Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Unification avec Dieu – École de la souffrance

Une Nostalgie pour vous insaisissable pour l'unification avec Mes créatures Me pousse à vous faire passer constamment à travers une école qui doit vous procurer le mûrissement de l'âme, parce que sans un certain degré de maturité l'unification ne peut pas avoir lieu. Mon Amour est intéressé vraiment seulement par votre bien, à cause de cela pour atteindre le but Je fais se lever des moyens qui vous font douter de Mon Amour, vous l'avez voulu vous-mêmes, même si c’est inconsciemment, parce que votre disposition d'esprit envers Moi provoque cela, parce que vous ne vous adaptez pas aux Lois de l'Ordre qui promeuvent la maturité de votre âme sans souffrance, parce que vous ne vous acquittez pas de la Loi de l'amour qui ne peut pas être contournée si vous voulez mûrir. Et ainsi Mes moyens d'éducation seront toujours plus âpres, plus vous vous éloignez de l'amour. Mais maintenant le temps d'école est passé et chaque homme doit soutenir l'épreuve. Celui qui la réussit deviendra éternellement bienheureux dans l'unification avec Moi, mais à celui qui échoue il ne lui sera pas épargné une répétition de l'école qu’il devra réussir dans des conditions dures si un jour il veut arriver au but. Je ne laisse pas tomber Mes créatures et l’unification définitive doit et aura lieu un jour, mais il peut encore se passer des temps infinis et l'instant du salut est déterminé par l'homme lui-même, parce qu'il doit accomplir l'unification avec Moi dans la libre volonté. Je peux seulement l'assister, mais Je ne le force pas. Laissez-Moi vous dire que J’aime toutes Mes créatures et que Mon Amour ne finit jamais, mais vous-même devez tendre vers l'exécution de Mon Plan d'Éternité, même si vous les hommes ne pouvez vous découvrir aucun Amour. Mais il s'agit de vous-mêmes, de votre remontée spirituelle, il s'agit de la vie éternelle. C’est vous qui vivez maintenant sur la Terre, vous êtes encore mort spirituellement, sauf quelques-uns qui sont déjà renés spirituellement. Vous ne percevez encore rien de la Vie en vous, et si maintenant vous terminez votre vie terrestre dans cet état, alors vous retombez dans une absence de force qui signifie pour vous la mort, car vous êtes dans la plus profonde obscurité et totalement sans pouvoir et sans force, mais vous savez que vous existez encore. Cet état est si atroce que Mon Amour voudrait vous l'épargner et pour cela Je cherche à vous stimuler à la vie déjà sur la Terre. Je cherche à vous donner la Lumière pour que vous tendiez à l'état de la Vie dans la libre volonté. Toutes les adversités de votre vie doivent vous aider pour que vous deveniez actifs car l'activité est Vie. L'activité terrestre se termine avec l'instant de la mort du corps, mais vous devrez être actif dans le Règne spirituel, et pour cela vous devez avoir réussi l'école de l'Esprit qui doit être pour vous souvent une école de la souffrance, autrement vous ne mûrissez pas. Malgré cela Je vous donne l'assurance que Je vous aime et chaque événement qui se manifeste pour vous sous forme de souffrance est fondé seulement sur Mon Amour. Je veux vous éduquer pour être Mes fils, parce que Mon Amour de Père ne veut pas vous perdre, et parce que Je veux que vous en tant que Mes créatures ne soyez pas loin de Moi, mais que vous vous unissiez à Moi et deveniez bienheureuses.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

União com Deus.... School of Suffering....

Um anseio de unificação com as Minhas criações vivas que é incompreensível para vós, leva-me a deixar-vos constantemente passar por uma escola que pretende incutir-vos maturidade de alma, pois sem um certo grau de maturidade a unificação não pode ter lugar. O meu amor só está verdadeiramente preocupado com o vosso bem-estar, no entanto o facto de eu permitir que sejam utilizados meios que vos fazem duvidar O meu amor é pretendido por vós próprios, embora inconscientemente, porque a vossa atitude para comigo desafia este uso, porque não se adaptam às leis da ordem que promovem a vossa maturidade de alma sem sofrimento.... porque não cumprem a lei do amor que não pode ser contornada se quiserem amadurecer. E assim os Meus meios de educação tornar-se-ão cada vez mais nítidos quanto mais se distanciarem do amor.... Mas agora o tempo escolar expirou e todas as pessoas terão de fazer o teste. Qualquer pessoa que o passe ficará feliz em união comigo, mas qualquer um que falhe não poderá ser poupado a uma segunda escolaridade, que terá de completar em condições mais difíceis se um dia quiser alcançar o objectivo. Não deixarei cair as Minhas criações vivas, e a unificação final deve e terá lugar um dia, mas tempos intermináveis ainda podem passar, e o próprio ser humano determina o tempo da redenção, pois ele deve entrar em unificação comigo de livre vontade, só o posso ajudar mas não o posso forçar. Que isto vos seja dito que amo todas as Minhas criações vivas e o Meu amor nunca acaba, mas que, mesmo assim, realizo o Meu plano eterno, mesmo que vós, humanos, não possais descobrir nele qualquer amor. Mas é sobre vós próprios, sobre a vossa ascensão espiritual, é sobre uma vida eterna.... Vocês, que agora vivem na terra, ainda estão espiritualmente mortos, à excepção de alguns que renasceram espiritualmente. Ainda não sente nada da vida dentro de si, e se terminar a sua vida terrena neste estado cairá num estado de impotência que significa morte para si, estará na mais profunda escuridão e completamente impotente e fraco, mas saiba que está.... Este estado é tão agonizante que o Meu amor gostaria de vos poupar, e por isso tento estimular-vos já à vida na Terra, tento dar-vos luz para que lutem pelo estado de vida em livre arbítrio. Todas as resistências da sua vida ajudá-lo-ão a tornar-se activo, e actividade é vida. A actividade terrena termina com o momento da morte corporal, mas deves ser activo no reino espiritual, e para isso deves ter passado a escola do espírito, que também tem de ser uma escola de sofrimento para ti ou não amadurecerás. No entanto, dou-vos a garantia de que vos amo e que cada acontecimento que tenha um efeito doloroso sobre vós se baseia apenas no Meu amor. Quero educar-vos para vos tornar Meus filhos, porque o Meu amor paternal não vos quer perder e porque vos quero, como criações vivas, não permanecer longe de Mim, mas unir-vos a Mim e tornar-me feliz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL