Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Grandes souffrances dans le temps de la fin – l'Amour de Dieu

Quoi qu’il puisse venir sur vous, ne doutez pas de Mon Amour pour vous et de Mon Pouvoir. Sachez que tout est nécessaire que ce soit pour vous qui êtes actifs en tant que Mes collaborateurs sur la Terre dans le dernier temps avant la fin, ou même pour les hommes qui sont loin de Moi et qui doivent encore être conquis pour le Royaume spirituel. Vous qui voulez M'appartenir, vous serez aussi frappés par la souffrance, elle ne peut pas vous être évitée, mais Je vous donne toujours de nouveau l'assurance que vous ne resterez pas sans Mon Aide et Ma Protection, que même la chose la plus difficile sera supportable pour vous, si vous restez intimement unis avec Moi. Le temps de la grande affliction dont il a été écrit qu'il introduit le dernier temps est commencé, et chaque individu devra le sentir ; seulement celui qui appartient à Mon adversaire restera intouché et aura à enregistrer un bien-être terrestre. Mais ne vous laissez pas enjôler par lui, Mon Amour vous appartient, vous qui devez souffrir, vous serez récompensé autrement qu'avec des biens terrestres, Je vous donnerai la richesse spirituelle, bien que Je prenne aussi Soin de vos préoccupations terrestres. Vous n'aurez pas à languir, Je veux pourvoir avec la nourriture l’âme et le corps, donc vous ne devez pas vous préoccuper de votre subsistance. Vous aurez à combattre et cela nécessitera une grande Force que Je vous guide toujours à travers Ma Parole. Plus intimement vous désirez Ma Parole et l'accueillez dans votre cœur, plus facilement vous passerez à travers la vie terrestre, même lorsqu’elle sera difficile pour vous, vu de l'extérieur. Le temps de l'affliction est commencé. Rappelez-vous de lui, lorsque vous croyez de ne plus pouvoir supporter la vie, rappelez-vous que la fin est proche et qu'un temps de misère doit la précéder inévitablement, parce que Je l'ai prédit et Ma Parole doit toujours s'accomplir et parce qu'autrement les âmes qui ne sont pas encore totalement tombées à Mon adversaire, ne pourrait plus se sauver. Et rappelez-vous, que le temps jusqu'à la fin est seulement encore bref et donc il doit apporter une grande souffrance, pour accélérer le mûrissement, pour qu'à la fin vous soyez dans un état où Je puisse vous prendre avec Moi, où vous pourrez Me contempler lorsque Je viendrai dans les Nuages, Je veux Me rendre visible. Rappelez-vous que cette contemplation demande un degré de maturité qui peut être atteint seulement à travers une activité d'amour et la souffrance, mais Je peux vous rendre cette dernière supportable si seulement vous croyez. Laissez devenir plus forte votre foi et avec cela vous pourrez diminuer vos souffrances, parce qu'alors vous obtiendrez ce que vous demanderez, parce que Je vous ai donné la Promesse : « Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert....  ».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vermehrtes Leid in der Endzeit.... Gottes Liebe....

Was auch über euch kommen mag, zweifelt nicht an Meiner Liebe zu euch und an Meiner Macht. Wisset, daß alles nötig ist, sowohl für euch, die ihr als Meine Mitarbeiter auf Erden tätig seid in der letzten Zeit vor dem Ende, als auch für die Menschen, die Mir fernstehen und noch gewonnen werden sollen für das geistige Reich. Daß ihr, die ihr Mir angehören wollet, auch betroffen werdet von dem Leid, ist nicht zu umgehen, doch immer wieder gebe Ich euch die Versicherung, daß ihr nicht ohne Meine Hilfe und Meinen Schutz bleiben werdet, daß selbst das Schwerste für euch ertragbar sein wird, so ihr Mir innig verbunden bleibet. Es ist die Zeit der großen Trübsal angebrochen, von der geschrieben steht, daß sie die letzte Zeit einleitet, und jeder einzelne wird sie spüren müssen; nur wer Meinem Gegner angehört, der wird unberührt bleiben und irdisches Wohlergehen zu verzeichnen haben. Aber lasset euch davon nicht beirren, Meine Liebe gehört euch, die ihr leiden müsset, euch bedenke Ich anders als mit irdischen Gütern, euch gebe Ich geistigen Reichtum, wenngleich Ich Mir auch eure irdischen Sorgen angelegen sein lasse. Ihr werdet nicht zu darben brauchen, Seele und Leib will Ich mit Nahrung versehen, also brauchet ihr euch nicht zu sorgen um deren Erhaltung. Und dennoch werdet ihr kämpfen müssen und große Kraft benötigen, die Ich euch stets zuführe durch Mein Wort. Je inniger ihr Mein Wort begehret und es aufnehmet in euer Herz, desto leichter werdet ihr durch das Erdenleben gehen, selbst wenn es, äußerlich gesehen, schwer ist für euch. Die Zeit der Trübsal ist angebrochen.... Denket daran, wenn ihr das Leben nicht mehr ertragen zu können glaubt, denket daran, daß das Ende nahe ist und daß unweigerlich eine Notzeit vorangehen muß, weil Ich es vorausgesagt habe und Mein Wort sich erfüllen muß und weil anders die Seelen nicht mehr gerettet werden können, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind. Und denket daran, daß die Zeit bis zum Ende nur noch kurz ist und darum vermehrtes Leid bringen muß, um das Ausreifen zu beschleunigen, auf daß ihr am Ende in einem Zustand seid, daß Ich euch zu Mir nehmen kann, daß ihr Mich schauen könnet, wenn Ich in den Wolken kommend Mich euch sichtbar machen will. Denket daran, daß dieses Schauen einen Reifegrad erfordert, der nur durch Liebeswirken und Leid erreicht werden kann, daß Ich euch aber auch letzteres erträglich machen kann, so ihr nur glaubet. Lasset euren Glauben stärker werden, und ihr könnet euch dadurch selbst das Leid verringern, denn dann werdet ihr erreichen, was ihr erbittet, weil Ich euch die Verheißung gegeben habe: "Bittet, so wird euch gegeben werden, klopfet an, so wird euch aufgetan...."

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde