Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'appel à l'activité - la mission des domestiques de Dieu

La manière dont vous entendrez Mon Appel à l'activité pour Moi et Mon Royaume, dépendra de l'état de maturité de chaque domestique sur la Terre, parce que J’ai besoin de beaucoup d'ouvriers pour Ma Vigne et à chacun qui est de bonne volonté, il sera assigné un travail qu’il pourra effectuer, selon sa capacité, qui dépendra à nouveau de la maturité de son âme. Il se sentira poussé intérieurement à parler de choses spirituelles, de parler pour Moi et de guider son prochain à la foi ; il sera appelé par Moi à travers la poussée intérieure, Je mettrai d’une certaine manière sa tâche dans son sentiment, et il tiendra compte de ce sentiment et suivra sa poussée intérieure. Un autre entendra la Voix intérieure, il suivra un chemin de pensées, et il y sera poussé intérieurement. Il ne pourra se libérer des pensées qui maintenant l’assaillent de sorte qu’il doive en parler, et Je guiderai vers lui des hommes à qui maintenant il devra donner connaissance de ces pensées et tenir avec eux des discours spirituels qui stimuleront le prochain à la réflexion et ainsi il sera attiré aussi par Mon Royaume. Je Me ferai Moi-même entendre de façon sonnante à Mes domestiques, lorsqu’un état particulièrement haut de maturité le permettra. À eux J’annoncerai clairement et de façon compréhensible de quelle manière ils devront être actifs, là où ils doivent orienter leurs pas et comment ils doivent enseigner. Et ceux-ci auront une mission très particulière, poussés par Mon Esprit ils devront annoncer Ma Parole là où Mon adversaire agit ouvertement, là où sont diffusés des enseignements erronés à travers des hommes qui s'appellent certes Mes domestiques, mais qui n'ont pas encore reçu la pure Vérité de Moi, parce qu'ils ne veulent pas l'accepter. Cette mission demande une faculté particulière, un don de bon orateur, que celui qui Me sert n'a pas besoin de posséder, car durant le temps de son action il lui sera donné par Moi, parce qu'il aura atteint un degré déterminé de maturité qui lui permet d’Agir à travers Mon Esprit. Mais l'homme doit en même temps saisir intellectuellement ce que lui dicte Mon Esprit. Il doit être à la hauteur des attaques ennemies et pouvoir réfuter tout ce qui lui est opposé quand il offre Ma Parole. Il a aussi la tâche de répandre Ma Parole, la pure Vérité de Moi, mais il devra aussi parler librement, parce que pour réfuter les discours et les contre-discours qui en résulteront une vive capacité intellectuelle est indispensable. En outre, les adversaires qui disposent d'un vaste savoir, devront reconnaître une supériorité spirituelle de Mes domestiques qui devront répondre en fonction de ce qui est offert, parce qu'on se querellera pour de grands et profonds problèmes que seulement un homme éveillé, éclairé de Mon Esprit, pourra résoudre parce qu’il M'a comme Professeur et donc il se présentera avec assurance et il ne craindra pas de contredire ceux qui se croient intelligents et sages. Ces domestiques recevront un Appel particulier, ils percevront Ma Voix d’une façon sonnante en eux, de sorte qu’eux-mêmes soient totalement sûrs de connaître Ma Volonté et que maintenant ils s’y soumettent totalement. S'ils conquièrent un de ces enseignants pour Moi et Ma Doctrine pour l'absolue Vérité qu’il peut recevoir seulement de Moi-Même à travers vous, alors il aura enregistré un grand succès spirituel, parce qu'alors lui-même s'emploiera aussi pour la Vérité et sera actif dans un plus grand cercle, et avec cela Ma Parole sera guidée à beaucoup à d'hommes sous la forme la plus pure pour la Bénédiction de tous. Celui qui est destiné à cette mission, peut s’appeler avec une pleine conviction un domestique de Dieu, parce qu'il parlera à Ma Place, il fera seulement ce qui est Ma Volonté, il sera guidé par Moi, et à chacun des pas qu’il fera il sera accompagné par Moi, il sera seulement un mégaphone pour Moi, pour que Moi-même puisse M’annoncer aux hommes sans toucher leur liberté de foi et de volonté. Donc J’ai besoin de tels domestiques adonnés à Moi dans le dernier temps avant fin, parce qu'ils devront travailler partout et à tout instant, pour porter près des hommes Ma pure Parole, qui est bénie avec Ma Force, et qui provient directement de Moi et est guidée sur la Terre pour libérer l'humanité de l'erreur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La chiamata all’attività - La missione dei servitori di Dio

In quale modo sentirete la Mia Chiamata all’attività per Me ed il Mio Regno, dipende dallo stato di maturità di ogni singolo servitore sulla Terra, perché ho bisogno di molti operai per la Mia Vigna e ad ognuno che è volonteroso, verrà assegnato il lavoro che può svolgere, secondo la sua capacità, che dipende nuovamente dalla maturità della sua anima. Uno si sentirà spinto interiormente di parlare di cose spirituali, di parlare per Me e di guidare i prossimi alla fede; questo lo chiamo attraverso la spinta interiore, gli metto in certo qual modo il suo compito nel suo sentimento, e lui terrà conto di questo sentimento e seguirà la spinta interiore. Un altro sentirà la Voce interiore, intraprenderà un cammino di pensieri, pure spinto a questo interiormente. Non si libererà di pensieri che ora lo muovono in modo che ne deve parlare, e gli guiderò sulla via gli uomini che ora deve mettere a conoscenza del suo pensare e condurre con loro dei discorsi spirituali, che stimolano il prossimo alla riflessione e così viene attirato pure per il Mio Regno. Mi porterò anche in ascolto suonante ai Miei servitori, come lo permette uno stato particolarmente alto di maturità. A loro annuncerò chiaro e comprensibile, in quale modo devono essere attivi, dove devono orientare i loro passi e come devono insegnare. E costoro hanno una missione molto particolare, spinti dal Mio Spirito dovranno annunciare la Mia Parola là, dove il Mio avversario agisce apertamente, dove vengono diffusi insegnamenti errati attraverso uomini, che si chiamano bensì anche Miei servitori, che però non hanno ancora ricevuto la pura Verità da Me, perché non la vogliono accettare. Questa missione richiede una particolare facoltà, un dono di buon oratore, che colui che Mi serve non ha bisogno di possedere, che però al tempo del suo agire gli viene dato da Me, perché ha raggiunto un determinato grado di maturità, che permette l’Agire attraverso il Mio Spirito. L’uomo però deve contemporaneamente afferrare intellettualmente ciò che esprime spinto dal Mio Spirito. Deve essere all’altezza di attacchi nemici e poter confutare tutto ciò che gli viene opposto sull’offerta della Mia Parola. Egli ha pur solo il compito di diffondere la Mia Parola, la pura Verità di Me, ma dovrà anche parlare liberamente, perché ne risultano discorsi e contro discorsi, dove una vivace capacità intellettuale è indispensabile. Inoltre, gli avversari che dispongono di un ampio sapere, devono riconoscere una superiorità spirituale dei Miei servitori, se devono dare rispetto a ciò che viene offerto, perché si litigherà per grandi, profondi problemi, che però potrà risolvere soltanto un uomo risvegliato, illuminato dal Mio Spirito, che ha Me Stesso come Maestro e perciò appare anche sicuro e non teme di contraddire coloro che si credono intelligenti e saggi. A questi servitori andrà una Chiamata particolare, percepiranno la Mia Voce suonante in loro, in modo che loro stessi sono totalmente sicuri di conoscere la Mia Volontà ed ora vi si sottomettono totalmente. Se conquistano uno di quegli insegnanti per Me e la Mia Dottrina per l’assoluta Verità, che possono ricevere solamente da Me Stesso attraverso voi, allora è da registrare un grande successo spirituale, perché allora lui stesso si adopererà pure per la Verità ed essere attivo in una cerchia maggiore, e con ciò verrà guidata a molti uomini la Mia Parola nella forma più pura per la Benedizione di tutti. Chi è destinato a questa missione, si può chiamare con piena convinzione un servitore di Dio, perché parlerà al Mio Posto, farà solamente ciò che è la Mia Volontà, verrà guidato da Me e farà ogni passo accompagnato da Me, sarà soltanto il megafono per Me, affinché Io Stesso Mi possa annunciare agli uomini, senza toccare la loro libertà di fede e di volontà. Perciò ho bisogno di tali servitori dediti a Me nell’ultimo tempo prima della fine, perché si deve lavorare ovunque ed in ogni momento, per portare vicino agli uomini la Mia pura Parola, che è benedetta con la Mia Forza, che però proviene anche direttamente da Me e viene guidata sulla Terra, per liberare l’umanità dall’errore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich