Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Préoccupation de Dieu pour les Siens

Celui qui se confie à Moi ne doit craindre aucun échec, Je représenterai vraiment son affaire et Je l'aiderai, bien que celle-ci semble sans espoir selon l'opinion humaine. Et Je répète que Je ne laisserai pas les Miens dans la misère et que Je guiderai leurs pas et aplanirai leurs voies même d’un point de vue terrestre, parce que pour eux Je Suis un Ami et un Frère toujours prêt à aider. Et Je vous dis que vous êtes devenus Miens à travers votre volonté et vos activités spirituelles, vous êtes sous Ma Protection particulière et vous n'avez aucun motif pour être abattus. Croyez que ce qui vient sur vous est bien, et soyez reconnaissants à Celui Qui tient votre destin dans Sa Main. Des souffrances et des joies s’alterneront dans votre courte existence terrestre, accueillez les deux avec gratitude et sachez que ce qui vous arrive est Ma Volonté et que rien ne se produit sans Mon Approbation, parce que Je sais ce dont votre âme a besoin pour son mûrissement. Mais vous pouvez venir à Moi dans toute misère, et votre profonde foi, votre confiance dans Mon Aide affectueuse seront toujours récompensées, vous serez aidés, parce que Je vous aime et Je Suis votre Père qui vous pourvoit fidèlement. Vous devez être actifs pour Moi et Mon Royaume sur la Terre et Moi Je vous forme pour cela, vous devez être une preuve de combien Je suis près de vous et du fait que Je ne veux jamais plus vous perdre comme ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Mais celui qui a été une fois à Mon Service, doit aussi pouvoir gérer son service, et en tant que son Patron, J’assume toutes les Préoccupations autour de lui et donc aussi toutes les préoccupations qui le pressent, parce qu’il vit encore sur la Terre et il ne peut pas encore s’en détacher définitivement. Et ainsi Je lui donne ce qui lui est désirable, dès que cela n'endommage pas son âme. Donc croyez, espérez et fiez-vous à Moi et expérimenterez visiblement Mon Aide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Preoccupazione di Dio per i Suoi

Chi si affida a Me non deve temere nessun insuccesso, rappresenterò davvero la sua faccenda e lo aiuterò, benché sembri senza speranza secondo l’opinione umana. E lo ripeto, che non lascerò i Miei nella miseria e che guiderò i loro passi ed appianerò le loro vie anche in modo terreno, perché per i Miei Sono Amico e Fratello e sempre pronto ad aiutare. Ed Io dico a voi che siete diventati Miei attraverso la vostra volontà e la vostra attività spirituale, state sotto la Mia particolare Protezione e non avete nessun motivo per lo scoraggiamento. Credetelo che è bene così come viene su di voi, e siate grati a Colui il Quale tiene il vostro destino nella Sua Mano. Si alterneranno sofferenze e gioie nella vostra esistenza terrena solo ancora breve, accogliete ambedue con gratitudine e sappiate che così come viene, è la Mia Volontà e che nulla avviene senza la Mia Approvazione, perché sò di cui la vostra anima ha bisogno per la maturazione. Ma potete venire a Me in ogni miseria e la profondità della vostra fede, la fiducia nel Mio amorevole Aiuto verranno sempre ricompensati, sarete aiutati, perché vi amo e Sono il vostro Padre che provvede fedelmente. Che dovete essere attivi per Me ed il Mio Regno sulla Terra ed Io vi istruisco per questo, vi deve essere dimostrazione, quanto Mi state vicino e che non vi voglio mai più perdere come operai nell’ultimo tempo prima della fine. Ma chi sta una volta nel Mio Servizio, deve anche poter gestire il suo servizio, e come il suo Padrone, assumo anche ogni Preoccupazioni intorno a lui e quindi anche tutte le preoccupazioni che lo premono, perché vive ancora sulla Terra e non se ne può ancora staccare definitivamente. E così gli dò ciò che gli è desiderabile, appena non danneggia la sua anima. Perciò credete, sperate e confidate in Me e sperimenterete visibilmente il Mio Aiuto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich