Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Révélations divines peuvent être acceptées sans examen – l'Amour

Une Révélation divine peut et doit être prise sérieusement, autrement le recevant n’en est pas digne. Il existe certes différentes possibilités pour résoudre des problèmes terrestres, les choses terrestres peuvent être considérées sous divers angles, une question terrestre peut avoir différentes réponses, selon l’attitude de l'homme, mais dans les rapports spirituels il existe seulement une Vérité, il existe seulement une solution et Dieu Lui-Même donne cette solution à ceux qui la désirent et qui en sont dignes. Mais malgré la dignité, la transmission de la Vérité à travers les Révélations de l'Esprit est un Don très particulier, qui doit être reconnu, et ce que Dieu transmet aux hommes à travers les Révélations est au-dessus de tout doute et donc peut être accepté sans n'importe quel examen. En effet lorsque Dieu Lui-Même est reconnu comme Source des Révélations spirituelles, Ses Transmissions ne doivent faire l’objet d’aucun doute. Mais la Source des Révélations divines est souvent mise en doute, et alors l'homme n'est pas entièrement convaincu que le contenu corresponde à la Vérité. Mais la Parole parle par elle-même et elle parle une Langue qui est bien comprise par tous ceux qui vivent dans l'amour. Les hommes dans lesquels l’amour demeure, qui se développent toujours plus vers le haut, qui s’ajustent totalement d’une manière affirmative envers le contenu des Communications, parce qu'ils saisissent la Vérité et se trouvent sur la voie absolument juste quant à leur patrimoine mental, rien ne leur semble invraisemblable, et ils acceptent chaque Parole avec une pleine conviction et ils y conforment leur vie. Mais à un homme auquel il manque l'amour, il sera difficile de croire inconditionnellement, parce qu'à celui-ci l’Action de l'Esprit est incompréhensible et à cause de cela il ne réussit pas à développer une pleine compréhension pour le contenu, parce que l'amour est la clé pour la Vérité, l'amour est indispensable si l'homme veut pénétrer dans la Vérité et cela à travers l'acceptation des Révélations divines. À ceux-là il peut être donné seulement un Conseil, c’est de s'exercer dans des activités d'amour, parce que seulement avec cela tout leur devient compréhensible et tout doute disparaitra. À travers l'amour il se lie avec Dieu et par conséquent il peut aussi être instruit par Dieu Lui-Même. Alors il sera dans la Vérité, il pourra recevoir un savoir plus profond, il lui sera facile de croire, parce que la Vérité parle par elle-même, et la Parole de Dieu sera toujours la pure Vérité non déformée, parce qu'elle procède de Celui Qui est la Vérité Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

As revelações divinas podem ser aceites sem exame.... Love....

Uma revelação divina deve e deve ser levada a sério, caso contrário o destinatário não é digno dela. Há certamente diferentes formas de resolver problemas terrenos, as coisas terrenas podem ser encaradas de forma diferente, uma questão terrena pode ser respondida de forma diferente dependendo da atitude do ser humano, no entanto, numa relação espiritual só há uma verdade, só há uma solução, e o próprio Deus dá esta solução àqueles que a desejam e são dignos dela. E apesar do mérito, a transmissão da verdade através das revelações do espírito é uma graça muito especial que tem de ser reconhecida, tal como o que Deus transmite às pessoas através das revelações está para além de qualquer dúvida e, portanto, pode ser aceite sem qualquer escrutínio. Assim que o próprio Deus é reconhecido como a fonte das revelações espirituais, também não há dúvida de que é colocado contra as Suas comunicações. No entanto, a fonte das revelações espirituais é frequentemente posta em dúvida, e então o ser humano não está inteiramente convencido de que o conteúdo corresponde à verdade. No entanto, a Palavra fala por si, e fala uma língua que é bem compreendida por todos os que vivem no amor.... As pessoas que são inerentes ao amor, que se desenvolvem constantemente mais e mais alto, podem também afirmar completamente o conteúdo das proclamações, pois compreendem a verdade e estão completamente no caminho certo nos seus pensamentos, nada lhes parecerá implausível, mas com plena convicção aceitam cada Palavra e ajustam as suas vidas em conformidade. Mas é mais difícil para uma pessoa acreditar incondicionalmente se lhe faltar amor. Porque a actividade de Deus é incompreensível para eles, e eles também não podem compreender completamente o conteúdo, pois o amor é a chave da verdade, o amor é indispensável se o ser humano quiser penetrar a verdade e fazê-lo aceitando revelações divinas. E só lhes pode ser dado um conselho para praticarem uma actividade amorosa, pois só assim tudo se tornará compreensível para eles e todas as dúvidas desaparecerão. Através do amor ele une-se a Deus e consequentemente também pode ser ensinado pelo próprio Deus. E então ele permanecerá na verdade, ser-lhe-á permitido receber conhecimento profundo, será fácil para ele acreditar, pois a verdade fala por si, e a Palavra de Deus será sempre pura verdade não instruída porque provém d'Aquele que é a Verdade eterna..._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL