Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte entre la Lumière et les ténèbres

Ce sera une lutte éternelle entre la Lumière et les ténèbres, c'est-à-dire qu’il se passera des Éternités jusqu'à ce que la Lumière ait vaincu totalement les ténèbres et qu’il existe seulement encore un infini Royaume de Lumière où aucune obscurité ne pourra plus entrer. Plus aucune lutte réciproque des esprits n'aura alors lieu, mais tous les êtres spirituels seront unis dans le plus profond amour et agiront en commun pour Dieu. La tendance vers la perfection ne cessera jamais et ainsi il sera créé une nouvelle base pour l'activité de tous les êtres dans le Royaume spirituel. Parce que celui-ci ne sera plus pour les âmes errantes, car le Royaume de Lumière recevra seulement des âmes rachetées, mais il y aura une poussée réciproque vers une perfection toujours plus grande, une constante unification du spirituel de la même maturité et une activité renforcée du fait de la Force qui augmente continuellement, et qui est utilisée exclusivement pour le rapprochement de Dieu, pour une fervente activité d'amour, parce qu'agir dans l'amour reste éternellement le premier Commandement dans le Royaume spirituel. Mais il sera tourné surtout pour créer et former des Créations spirituelles, pour rendre heureux spirituellement les âmes qui sont d’un même sentiment, qui sont unies pour faire se lever au moyen de la Force accrue de nouvelles Créations qui aideront à nouveau d’autres êtres spirituels à atteindre une perfection toujours plus haute. Ce sera une Vie assidue, c'est-à-dire une constante activité dans l'ambiance la plus lumineuse, mais poussée par le désir de la Face de Dieu, de son Amour et de Sa Parole, du constant Rayonnement de Dieu, qui fait jaillir un indicible bonheur. Et ce désir trouvera toujours la satisfaction et malgré cela il ne diminuera jamais, parce que l'Amour de Dieu restera toujours désirable même pour le spirituel parfait le plus lumineux, et donc aussi la béatitude ne finira pas, les êtres dans le Royaume spirituel seront bienheureux pour l’Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Batalha entre a luz e a escuridão....

Continuará a ser uma batalha eterna entre a luz e as trevas, ou seja, as eternidades passarão até que a luz tenha vencido completamente as trevas e apenas exista um reino infinito de luz onde não possam entrar mais trevas. Mas então também deixará de haver uma batalha de espíritos uns contra os outros, mas o amor mais profundo unirá todos os seres espirituais no seu trabalho comum para Deus. A luta pela perfeição nunca cessará e, assim, terá sido criada uma nova base para a actividade de todos os seres do reino espiritual..... Pois isto deixará então de se aplicar à redenção de almas erradas, porque o reino da luz contém apenas almas redimidas, mas é um estímulo mútuo para uma perfeição cada vez maior, uma união constante da actividade espiritual igualmente madura e intensificada através do aumento constante da força, que é usada exclusivamente para se aproximar de Deus.... a uma ávida actividade de amor, pois a actividade no amor permanecerá eternamente a primeira lei no reino espiritual. Mas volta-se principalmente para a criação e formação de criações espirituais, para a felicidade de almas espiritualmente semelhantes que se unem para deixar surgir novas criações através de uma força acrescida, que por sua vez ajudam outros seres espirituais a alcançar uma perfeição cada vez maior. É uma vida incessante, ou seja, uma actividade constante no ambiente mais leve, mas impulsionada pelo desejo da face de Deus, do Seu amor e da Sua Palavra, da emanação constante de Deus, o que desencadeia uma felicidade indescritível. E este desejo é constantemente realizado e no entanto nunca diminui, pois o amor de Deus continuará sempre a valer a pena lutar mesmo pelo ser espiritual mais leve e perfeito, e portanto a beatitude também nunca terminará, os seres do reino espiritual serão felizes por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL