La Force de l'amour est irrésistible, et malgré cela elle est trop peu reconnue et utilisée. C’est un Torrent impétueux qui saisit tout et l’emmène avec lui, c’est comme un Feu auquel rien ne résiste, qui consomme tout ce qui vient près de lui. Dans l'amour se trouve une Force inhabituelle, mais ce doit être un amour pur, autrement il fait jaillir des instincts qui tirent vers le bas. Un amour pur peut et doit de nouveau réveiller l'amour correspondant, comme une Force fait jaillir une Force correspondante. Et donc il trouvera sa correspondance, même si elle ne ce manifeste pas directement, mais seulement lorsque l'amour a fait effet sur le prochain. D’une certaine manière, il doit d'abord toucher son cœur, il doit d'abord réveiller l'amour correspondant avant d’être renvoyé. C’est une Loi primordiale que l'amour agit en tant que Force et il a donc aussi en tant que tel une immense vigueur. C’est une Loi primordiale que la Force doit doubler dès que deux êtres se sentent attirés l’un vers l’autre, mais si l'un se comporte d’une manière passive, et l’autre active alors l'amour de l'un doit être plus fort, autrement ce ne serait pas une Force édifiante, donc perceptible. L'amour procède de Dieu et doit être considéré comme divin aussi longtemps qu’il tend seulement au bien spirituel. Mais l'amour d'une personne peut aussi être tourné vers le prochain et même alors il peut être encore divin si le principe de l'amour offrant prédomine. Alors il réveillera aussi l’amour correspondant, mais alors il doit être totalement libre d'égoïsme, et son but doit toujours être de donner et de préparer le bonheur. (24.10.1947) Celui qui porte en lui l'amour offrant et qui veut rendre heureux, est vraiment uni avec Moi et Me tire constamment la Force. Parce qu'un tel amour poussera toujours à l'activité, il doit donner sa Force et cette poussée a pour conséquence une activité toujours continue. Mais l'activité est la Vie et par conséquent l'homme est dans l'état de Vie seulement lorsqu’il est rempli d'amour. Parce que seulement une activité d’amour termine l'état de mort qui entourait l'âme. Agir dans l'amour est une activité qui procède de l'esprit, qui ne peut pas être comparée avec une activité terrestre, même lorsqu’elle a un effet terrestre. L'afflux de la Force du Règne spirituel poussera toujours l'homme à une activité accrue dans l'amour et par conséquent elle augmentera toujours la Force en lui. L'homme ne sera pas particulièrement touché d’une manière corporelle, mais toute sa vie des sentiments expérimentera un approfondissement qui est outre mesure sensible et donc il entend en lui la voix de l'esprit qui résonne seulement délicatement et finement et qui ne peut pas être perçue par les sens corporels. Cette voix de l’esprit est donc l’effet d’une activité d’amour et celle-ci de nouveau l’effet de sentiments d’amour dans le cœur en tant que Rayonnement de Moi-Même que Je laisse affluer à celui qui M'aime, c'est-à-dire à celui qui s'acquitte de Mes Commandements, qui s’efforce d'accomplir Ma Volonté, qui tend consciemment vers Moi, c'est-à-dire Me reconnaît et croit en Moi. L'amour est toujours une Force qui procède de Moi et touche Mes créatures ou bien qui revient à Moi sous la forme d’une activité d'amour désintéressé. Et cette Force glissera sans interruption dans le Cosmos et élèvera Mes créatures dans l'état de Béatitude, or Je veux qu'elles vivent et qu'elles accueillent avec cela continuellement Ma Force à travers une activité constante et qu'elles la distribuent, parce que Ma Force pousse à donner et veut rendre heureux.
Amen
TraducteursO poder do amor é esmagador e, no entanto, é muito pouco reconhecido e utilizado. É como uma torrente que tudo agarra e leva, é como um fogo que nada pode suportar, que consome tudo o que se aproxima dela. Há uma força invulgar no amor, mas deve ser um amor puro, caso contrário desencadeia instintos que puxam para baixo. Um amor puro pode e deve despertar de novo o contra-amor, tal como uma força também desencadeia uma contra-força. E é por isso que também encontrará uma resposta, mesmo que não directamente como resultado, mas apenas quando o amor tiver tido um efeito sobre o semelhante. Deve, por assim dizer, tocar primeiro o seu coração antes que o contra-amor desperte e assim irradie de volta. É uma lei primordial que o amor funciona como uma força e que, como tal, tem também um poder tremendo. É uma lei fundamental que se deve duplicar assim que dois seres se sentem atraídos um pelo outro, mas que um se comporta passivamente, o outro activamente e que, por conseguinte, o amor de um deve ser mais forte, caso contrário, não seria construtivo, assim perceptível como poder. É amor que emana de Deus e, portanto, a ser chamado divino, desde que apenas se esforce pelo bem espiritual. Contudo, o amor de uma pessoa também pode ser pelo seu semelhante, e mesmo assim pode ser divino se o princípio de dar amor prevalecer. Então também despertará o amor recíproco, mas deve então ser completamente livre de interesses próprios, e o seu objectivo deve ser sempre o de dar e preparar a felicidade. (24.10.1947) Qualquer pessoa que carrega dentro de si o amor doador e de felicidade, está verdadeiramente ligada a Mim e constantemente a tirar força de Mim. Porque tal amor sempre instigará à actividade, tem de renunciar à sua força, e este impulso resulta em actividade eterna. Mas a actividade é vida, e portanto o ser humano só está num estado de vida quando está cheio de amor. Pois só a actividade amorosa termina o estado de morte que rodeia a alma antes. O trabalho amoroso é uma actividade que emana do espírito, que não pode ser comparada à actividade terrestre, mesmo que tenha um efeito terreno. O influxo de força do reino espiritual conduzirá sempre o ser humano a uma maior actividade de amor, e consequentemente a força dentro de si próprio aumentará constantemente. Embora o ser humano não seja particularmente afectado fisicamente, toda a sua vida de sentimento experimenta um aprofundamento, é extremamente sensível e por isso ouve a voz do espírito dentro de si mesmo, que só soa suave e subtilmente e não pode ser ouvido pelos sentidos físicos. Esta voz do espírito é, portanto, o efeito da actividade amorosa e da actividade amorosa de novo o efeito de sentimentos amorosos no coração, isto novamente uma emanação de Mim mesmo que deixo fluir para aquele que Me ama, isto é, que cumpre os Meus mandamentos, que se esforça por fazer a Minha vontade, que luta conscientemente por Mim, isto é, que Me reconhece e acredita em Mim. O amor é sempre força, quer venha de Mim e toque as Minhas criações vivas ou regresse a Mim sob a forma de actividade amorosa desinteressada. E esta força fluirá continuamente para o universo, pois EU Mim mesmo, como o Amor eterno, quero dar e fazer feliz e elevar as Minhas criações vivas a um estado de felicidade, quero que elas vivam e recebam e distribuam a força de Mim através de uma actividade constante, pois isso leva-as a querer dar e fazer feliz...._>Ámen
Traducteurs