Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Communion spirituelle - la substitution pour les renoncements et les déceptions

La communion spirituelle doit te donner la substitution pour ce qui t'est refusé, parce que tu reçois Ma Parole comme Signe de Mon Amour, et de la liaison avec Moi tu peux toujours puiser la Force pour une activité renouvelée dans l'amour. C’est probablement une prestation de renoncement qui n'a pas pour motif Ma Volonté, mais qui n'est pas dommageable pout ton âme puisqu'elle pousse plus intimement vers Moi et elle est aussi saisie par Mon Amour. Parce que Je ne la refuse à aucune de Mes créatures, J’attire à Moi ce qui ne Me prête pas résistance et Je rends heureux celui qui se donne à Moi. Et si donc tu reçois Ma Parole, Je ne cache plus Ma Face, mais Je la fais briller et ses rayons tombent dans ton cœur. Et ils l’allumeront, le feu de l'amour brûlera resplendissant et épandra ses étincelles dans toutes les directions de sorte qu’elles ne pourront plus être éteintes, parce que leur brûlure est grande, elles sont un Feu qui procède de Moi, le Feu éternel, l'Amour ardent et impérissable. Et par conséquent l'Amour doit réveiller à la Vie tout ce qui entre dans sa Proximité. Rien ne peut prêter résistance à l'amour, parce que c’est Ma Volonté et il est aussi prévu dans Mon Plan d'Éternité ce qui fait jaillir l'Amour. Le vrai amour égalise et ne refuse pas, il tolère et pardonne, il donne à rend heureux, il participe aux souffrances et aux misères du prochain, comme il voit aussi le plus haut bonheur dans l'unification. Mais celui qui a Ma Parole, ne doit pas rester dépourvu d'amour, il doit seulement se confier à Moi et Me laisser agir et sa vie sera bien ordonnée, il reconnaîtra ce qui l'aide à la maturité de son âme et il ne doutera jamais plus de Mon Amour et de Ma Grâce qui lui concède tout et ne veut rien lui refuser.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Comunione spirituale - La sostituzione per rinunce e delusioni

La comunione spirituale ti deve dare la sostituzione per ciò che ti viene negato, perché ricevi la Mia Parola come Segno del Mio Amore e dal collegamento con Me puoi sempre attingere la Forza per il rinnovato agire nell’amore. è bensì una prestazione di rinuncia che non ha per motivo la Mia Volontà, ma non è a danno dell’anima in quanto spinge più intimamente verso di Me e viene anche afferrata dal Mio Amore. Perché non Mi nego a nessuna Mia creatura, attiro a Me ciò che non Mi presta resistenza e rendo felice ciò che si dà a Me. E se quindi ricevi la Mia Parola, non nascondo più il Mio Volto, ma Lo faccio risplendere ed i suoi raggi cadono nel tuo cuore. Ed accenderanno, il fuoco dell’amore arderà splendente e spargerà le sue scintille in tutte le direzioni che non potranno più essere spente, perché la loro arsura è grande, è un Fuoco che procede da Me, l’eterno Fuoco, Amore ardente ed imperituro. E di conseguenza l’Amore deve risvegliare alla Vita tutto ciò che entra nel suo Cerchio di Corrente. Nulla può prestare resistenza all’amore, perché questa è la Mia Volontà ed anche previsto nel Mio Piano dall’Eternità ciò che fa scaturire l’Amore. Il vero amore pareggia e non si nega, tollera e perdona, dà a rende felice, prende parte nelle sofferenze e miserie del prossimo, come vede però anche la più alta felicità nell’unificazione. Ma chi ha la Mia Parola, non deve rimanere privo d’amore, deve soltanto affidarsi a Me e lasciar operare unicamente Me e la via della sua vita sarà ben ordinata, riconoscerà ciò che lo aiuta alla maturità della sua anima e non dubiterà mai più del Mio Amore e della Mia Grazia che gli concede tutto e non vuole negare nulla.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich