Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Croix – « Mon joug est doux et Mon chargement léger.... »

Prenez sur vous votre croix et suivez-Moi. Et Je marcherai auprès de vous et Je vous aiderai à la porter, parce que Mon Amour ne vous laisse pas souffrir, là où Je peux vous enlever la souffrance sans endommager votre âme. Mais lorsque la croix vous presse, alors sachez que cela est nécessaire pour la maturité de votre âme. Et rappelez-vous, que Je connais votre misère spirituelle et cherche tout d'abord à la soulager, parce que l'âme est dans un danger plus grand que le corps, lorsque sera venue l'heure de la mort. Rappelez-vous que toute misère a une fin avec la fin sur cette Terre et que cette fin n'est plus lointaine. Et donc cherchez à vous former de sorte que le séjour dans les Sphères de Lumière vous soit ensuite assuré, en renonçant avec joie à votre corps terrestre et en l’échangeant contre une Vie dans l'au-delà dans la liberté totale, lorsque vous aurez dépassé votre épreuve de volonté sur la Terre. Et cette Vie vous récompensera pour tout ce que vous avez souffert sur la Terre, et vous ne désirerez jamais plus cette Terre. Et plus la souffrance vous opprime, plus vous pourrez laisser facilement la vie terrestre et être purifié pour le Royaume spirituel. Et vous Me serez éternellement reconnaissants de vous avoir laissé souffrir pour vous-mêmes. Et malgré cela Je vous donne une Consolation, c’est que la souffrance peut vous être enlevée au moyen d'une intime prière à Moi, et Je vous l'enlèverai si vous venez comme des fils confiants vers votre Père. Alors Je prendrai affectueusement soin de vous, et Je porterai la croix pour vous, c'est-à-dire que Je trouverai une solution (21.09.1947) qui équivaut à une diminution de la misère. Je vous allègerai la croix pour qu’elle ne vous presse plus aussi lourdement, et vous pourrez la porter, parce que vous tirerez la Force de Moi. « Mon joug est doux et Ma charge légère....  ». Moi-même Je vous ai donné cette Parole. Voulez-vous douter de sa Véracité ? Donc croyez toujours que vous êtes en mesure de porter chaque croix, si seulement vous portez chaque poids le regard tourné vers Moi, et lorsqu’il vous semble lourd, considérez-le comme un signe de Mon Amour pour vous, parce que Je laisse souffrir sans faute, ceux à qui Je veux rendre accessible Mon Royaume déjà sur la Terre, parce que Je connais l'orientation de leur volonté, de leurs activité d'amour sur la Terre et l'état de leur âme que Je veux élever. Donc prenez sur vous toute souffrance avec patience, elle vous est chargée seulement pour votre mieux, et vous n’atteindrez jamais le but dans le même temps, si vous restez épargnés par la souffrance, s’il ne vous est chargé aucune croix, lorsque la vie terrestre s'acquitte de tous vos désirs et d’autres encore. Si vous connaissez Ma Parole, qui est un Signe de Mon grand Amour pour vous, lorsque vous arrivez dans la misère terrestre, ne vous laissez pas aller au désespoir de la vie, ne vous plaignez pas et ne murmurez pas, mais résignez-vous dans votre destin et pensez que votre Père dans le Ciel ne chargerait pas vraiment Ses fils de souffrance si cela n’apportait pas beaucoup de bénédiction à votre âme, dont le mûrissement est le but de chaque homme sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cross.... "O meu jugo é suave e o meu fardo é leve...."

Pegue na sua cruz e siga-me.... E caminharei ao teu lado e ajudar-te-ei a carregá-lo, pois o Meu amor não te deixará sofrer onde possa tirar-te o sofrimento sem te fazer mal à alma. Mas se a cruz o pesa, saiba que é necessário para a maturidade da sua alma.... E tenha em mente que sei da sua adversidade espiritual e tente remediá-la primeiro, pois a alma está em maior perigo do que o corpo quando chega a hora da morte. Considere que toda a adversidade terminará com o fim desta terra e que este fim não está longe. E, portanto, tentai moldar-vos de tal forma que a vossa estadia em esferas de luz seja assegurada, que de bom grado renunciareis ao vosso corpo terreno e o trocareis por uma vida no além em completa liberdade, se tiverdes passado o teste da vontade na terra. E esta vida irá compensar-te por tudo o que sofreste na terra e nunca mais desejarás esta terra novamente. E quanto mais sofrimento vos pesar, mais cedo terão de (ser autorizados a?) desistir da vida terrena e, no entanto, ser purificados para o reino espiritual. E agradecer-me-eis eternamente que vos deixei sofrer por vós próprios. No entanto, consolo-vos que o vosso sofrimento pode ser evitado através de uma oração sincera a Mim, que eu vos tirarei se chegardes ao Pai com confiança, como filhos. Então eu cuidarei amorosamente de si e carregarei a cruz por si, ou seja, encontrarei uma solução que seja igual a uma redução das dificuldades.... Eu alivio a tua cruz para que ela não pese mais tanto em ti, e poderás carregá-la porque de Mim tiras a força para ela. "O meu jugo é fácil e o meu fardo é leve...." Eu próprio lhe dei esta Palavra. Quer duvidar da sua verdade? Por isso, acreditai sempre que cada cruz é suportável para vós se apenas carregardes todo o fardo com os vossos olhos voltados para Mim, e se vos parecer pesado, considerai-o um sinal do Meu amor por vós, pois quero tornar o Meu reino acessível àqueles que deixo sofrer sem culpa já na terra, porque sei da sua direcção de vontade, da sua actividade de amor na terra e do seu estado de alma, que quero elevar. E por isso, pacientemente aceite todo o sofrimento, este só lhe é imposto para seu próprio bem, e nunca alcançará o seu objectivo ao mesmo tempo se for poupado ao sofrimento, se não for sobrecarregado com uma cruz, se a vida terrena lhe der a realização de todos os seus desejos e muito mais. E se conheceis a Minha Palavra que é um sinal do Meu grande amor por vós, se entrardes na adversidade terrena que quase vos faz desesperar da vida, então não vos queixeis e resmungueis, mas rendai-vos ao vosso destino e pensai que o vosso Pai do Céu não sobrecarrega verdadeiramente os Seus filhos com sofrimento, se não suportasse bênçãos muito maiores para a vossa alma, cuja maturação é o objectivo de todo o ser humano na Terra...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL