Une très grande souffrance est une Grâce particulière, bien que cela vous soit incompréhensible, parce que Mon Amour ne veut pas faire précipiter les hommes dans l'ivresse du monde, et donc il vous met face à ces heures de misère les plus obscures, pour vous stimuler à la réflexion, autrement l'âme irait les mains vides et elle ne pourrait enregistrer aucun succès dans son développement spirituel. La souffrance est toujours à considérer comme un moyen pour rendre l'homme sans défense et conscient de sa faiblesse, et de ce fait la souffrance contribue à ce que l'âme se tourne, vers Moi et Me demande Mon Aide et se confie à Moi humblement, c’est une grande bénédiction et donc elle doit être considérée comme un Don de la Grâce. La souffrance vous mène à Moi, alors qu'au travers des joies du monde, comme au travers de chaque jouissance terrestre, on obtient le contraire. La souffrance stimule l'homme à la prière, et sans la prière aucune liaison avec Moi n’est possible. Sans la prière le Don de Grâce ne peut pas être présent, parce que la prière annonce la volonté et le désir de Moi, et alors Je peux aller à la rencontre de l'homme et lui donner en accomplissement de sa demande ce dont il a besoin. Mais si à l'homme la souffrance reste épargnée, alors le corps s'arrête dans le refus de l'esprit si celui-ci veut s'annoncer à l'âme, pour que l'homme puisse recevoir la juste conduite et l'instruction. Cette dernière est de toute façon absolument nécessaire pour la remontée spirituelle, pour la réalisation d'un haut degré de maturité de l'âme, pour que celle-ci soit instruite par l'esprit et ainsi l'âme s'unit avec l'esprit. Mais pour cela Je dois absolument fournir l’Aide avec Ma Force, et donc d'abord Je dois être prié, parce que la libre volonté de l'homme est déterminante, et celle-ci est poussée à la décision par la souffrance. La souffrance peut aussi endurcir le cœur d'un homme, alors l'homme descend et il ne tend plus vers le Haut, et il n'existe alors plus d’autre moyen qui soit plus couronné de succès que celui-ci. Presque toujours la souffrance mène à Moi, presque toujours l'homme se perfectionne à travers la souffrance, et alors celle-ci a accompli son but. Alors vous les hommes devez être reconnaissant pour celle-ci, et la considérer aussi comme une grâce, parce que la souffrance terrestre n'est pas un état durable, et elle est extrêmement riche en bénédiction si seulement vous voulez mûrir. Alors vous Me serez éternellement reconnaissants et dans l'état de reconnaissance la vie terrestre vous est aussi plus facilement explicable, et alors vous réussirez aussi à dépasser le grand temps de misère, parce que vous ne vivrez alors pas votre vie tout seul mais avec Moi, parce que vous vous ouvrez à Moi dans la prière et maintenant vous recevez Ma Force que vous pouvez à nouveau utiliser selon votre volonté, et vous l'utiliserez aussi avec sécurité pour la remontée spirituelle comme cela est votre destination.
Amen
TraducteursO sofrimento excessivo é uma graça especial, embora isto seja incompreensível para vós; pois o Meu amor não quer deixar-vos humanos afundarem-se no frenesim do mundo e opõe-se a isto com horas de adversidade mais sombria para vos induzir a reflectir, caso contrário a alma ficaria de mãos vazias e não teria sucesso a registar no seu desenvolvimento espiritual. O sofrimento deve ser sempre considerado como um meio de tornar o ser humano indefeso e consciente da sua fraqueza, e assim que o sofrimento ajuda a alma a recorrer a Mim, a aproximar-se de Mim para pedir ajuda e humildemente se confiar a Mim, é uma grande bênção e, portanto, deve ser considerado como um dom da graça. Pois o sofrimento conduz a Mim, enquanto os prazeres do mundo, bem como todos os prazeres terrenos, alcançam o oposto. O sofrimento faz com que o ser humano reze, e sem oração não é possível nenhuma ligação de si a Mim. Sem oração o dom da graça não lhe pode ser transmitido, pois a oração expressa a vontade e o desejo por Mim, e assim posso encontrar o ser humano e dar-lhe o que ele necessita como cumprimento do seu pedido. Mas se o ser humano for poupado ao sofrimento, o corpo permanecerá em defesa contra o espírito se quiser dar-se a conhecer à alma, para que o ser humano possa receber a orientação e instrução correctas. Mas esta última é absolutamente necessária para a ascensão espiritual, para que a alma atinja um alto grau de maturidade, que seja instruída pelo espírito e assim a alma se una ao espírito. Mas para isso tenho absolutamente de lhe conceder ajuda com a Minha força e, portanto, ser abordado por enquanto, porque o livre arbítrio do ser humano é decisivo, mas isto é incitado a tomar uma decisão em sofrimento. O sofrimento também pode endurecer um coração humano, então o ser humano afastar-se-á e deixará de lutar pela ascensão, e então não há outros meios que seriam mais bem sucedidos. Mas a maior parte do sofrimento leva a Mim, a maior parte do ser humano aperfeiçoa-se a si próprio através do sofrimento, e depois cumpriu o seu objectivo. Mas então, também Me agradeceis por isso e também reconheceis como graça, pois o sofrimento terreno não é um estado permanente e extremamente benéfico se apenas quiserdes amadurecer-vos a vós próprios. Então agradecer-me-eis eternamente, e no estado de realização da vida terrena também vos será mais fácil explicar-vos e também encontrareis o vosso caminho no tempo da grande adversidade, pois então deixareis de viver a vossa vida sozinhos, mas comigo, porque vos abrais a Mim em oração e agora recebereis forças que podereis usar novamente de acordo com a vossa própria vontade e as usareis certamente para a ascensão espiritual, pois é o vosso destino...._>Ámen
Traducteurs