Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu en tant que Père, Ami et Frère courtise l'amour

Je veux être pour vous un Père affectueux, une Guide sage et un Conseiller, un Ami fidèle et un Frère, Je veux vous donner tout ce qui vous est nécessaire sur la Terre, Je veux vous pourvoir dans l'âme et dans le corps, Je veux prendre soin de vous sans arrêt et vous ne devez jamais et encore jamais vous croire abandonnés par Moi ; Je veux vous assister dans toute misère et vous protéger contre toutes les attaques de vos ennemis, qu’elles soient spirituelles aussi bien que terrestres, Je veux verser sur tous des Dons de grâce mais vous devez toujours reconnaître Mon amour que J’ai pour vous depuis le début et qui ne diminuera jamais et encore jamais dans toute l'Éternité. Mais J’exige une chose de vous, c’est que vous vous donniez à Moi et que vous tendiez vers Moi, que vous M'aimiez comme un fils aime son Père. Si J’ai seulement cet amour, alors Je vous saisis avec Ma Force d'Amour et Je vous conquerrai totalement pour l’éternité. Je cherche sans interruption cet amour. Alors Je cherche à vous guider dans la Vérité, dans la reconnaissance de Moi-Même et de Mon Plan de Salut d'Éternité ; parce qu’auparavant vous devez savoir que vous êtes Mes créatures et dans quelle liaison vous êtes avec Moi, l’éternel Créateur, en tant que Mes créatures. Vous devez vous rendre compte de votre grande responsabilité envers Moi et maintenant vivre en conséquence, pour que vous trouviez Grâce devant Mes Yeux. Votre cœur doit vous pousser à cela, seulement alors Je reconnais votre amour et alors vous faites partie des Miens auxquels J’ai promis Mon Royaume, parce qu'alors vous Me chercherez et lorsque vous M'aurez trouvé, vous ne Me laisserez plus : alors cherchez l'unification avec Moi et demandez-Moi la Force, parce que vous Me reconnaissez comme votre Seigneur et Créateur. Vous vous approcherez humblement de Moi et serez comme il M’est agréable, plein d'amour et de confiance, en présentant vos misères en toute ingénuité. J'écouterai vos demandes, Je M'acquitterai de chacune de vos prières, parce que c’est ainsi que Se manifeste Mon Amour pour vous, car Je veux vous rendre heureux déjà sur la Terre et ensuite dans l'Éternité. Alors vous devez écouter Ma Parole, parce qu'au travers de Ma Parole vous apprenez à Me connaitre dès que vous accueillez dans votre cœur Ma Parole, vous réfléchissez sur celle-ci et maintenant vous vivez dans Ma complaisance. Alors vous M'aimerez et vous trouverez votre béatitude dans la possession de Mon amour. Alors Moi-même Je peux venir à vous, Je peux vous rendre heureux à travers Ma Proximité dans le temps et dans l'Éternité. Je peux vous pourvoir selon votre dignité avec des Dons spirituels, Je peux vous accueillir dans Mon Royaume, lorsque vous aurez terminé votre vie terrestre et Je peux vous rendre bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God as a Father, friend and brother seeks to attract love....

I want to be a loving Father to you, a wise guide and advisor, a faithful friend and brother, I want to give you everything you need on earth both psychologically and physically, I constantly want to care for you and you shall never feel abandoned by Me; I want to stand by your side in every adversity and protect you from all onslaughts by your enemies, be they spiritual or earthly, I want to shower you with an abundance of gifts of grace and you shall always recognise My love which I have felt for you since the very beginning and which will not diminish in all eternity.... Nevertheless, I expect you to entrust yourselves unto Me, to strive towards Me, to love Me like a child loves its father. If this love belongs to Me, then I can take hold of you with My strength of love and completely gain you forever. And I ceaselessly seek to attract this love. This is why I will try to guide you into truth, into recognising Me Myself and My eternal plan of salvation, for you first need to know that you are My living creations and the relationship you have as My living creations with Me, the eternal Creator. You must be aware of the great responsibility towards Me and live accordingly, so that you will find grace before My eyes. Your heart must impel you to do so, only then will I recognise your love and then you will belong to My Own whom I have promised My kingdom, for then you will look for Me and when you have found Me never let go of Me again; you will seek the union with Me and appeal to Me for strength because you recognise Me as your Lord and Creator. And you will humbly approach Me, and you will be as it is pleasing to Me, full of love and truth, portraying your problems to the Father with a childlike quality. And I will grant your prayers, I will fulfil your every request because My love for you manifests itself such that I want to make you happy while you are still on earth and one day in eternity.... Therefore you must listen to My Word, for you learn to recognise Me through My Word as soon as you accept My Word in your heart, think about it and subsequently live as it pleases Me. Then you will love Me as well and see your bliss in being in possession of My love for you. In that case I can come to you Myself, I can make you happy through My presence now and forever.... I can provide you with spiritual gifts depending on your worthiness; I can receive you in My kingdom once you have finished your life on earth, and make you blissfully happy for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna