Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu – la voix du cœur – la poussée intérieure

À vous que J'aime, parce que vous tendez vers Moi, Je vous mettrai comme sentiment dans votre cœur ce que vous devez faire et ce que vous ne devez pas faire. Si vous vous confiez à Moi dans la prière, si vous Me présentez ce qui vous presse ou bien vous préoccupe mentalement, vous le sentirez dans le cœur et ce à quoi maintenant vous vous sentez poussés ou bien désirez, faite-le, et ce sera juste devant Mes Yeux. Lorsque vous vous recommandez à Moi dans la prière, vous ne pouvez plus pécher, parce qu'alors Je ne vous permets plus de pécher. Si vous Me demandez Ma protection, alors Je vous la concède et alors vous pouvez vous confier tranquillement à la Voix du cœur, vous pouvez faire ce que votre cœur désire. Je Suis votre Père, Je veux que vous veniez à Moi rempli de confiance, et Je veux vraiment vous pourvoir à la manière d’un Père affectueux, Je veux vous donner ce qui vous rend heureux, pour autant que cela ne vous crée pas de dommage. Et vu que vous-mêmes ne pouvez pas mesurer ce qui est bien ou mal pour l'âme, alors venez à Moi, donnez-vous totalement à Moi, apportez-Moi vos misères spirituelles ou terrestres et Moi Je veux vous répondre, c'est-à-dire que Je mettrai Ma Volonté dans votre cœur, de sorte que maintenant vous vouliez la chose juste, et vous pourrez ensuite aussi l’exécuter. Ainsi vous pouvez venir à Moi avec toutes vos demandes et vous ne resterez jamais sans réponse, parce que Je vous la mettrai dans le cœur. Vous devez seulement vous occuper de la Voix du cœur, vous devez savoir que chaque poussée intérieure est toujours le fait de l'influence de Forces qui veulent vous déterminer à exécuter ou omettre quelque chose. Les forces de l'obscurité voudront vous séduire au péché, les Forces de la Lumière à agir d’une manière qui M’est complaisante. Faites de sorte que les Forces de la Lumière conquièrent sur vous l'influence et vous ne pourrez alors jamais pécher. Confiez-vous à ces Forces, dès que vous cherchez le contact avec Moi dans la prière, lorsque vous tenez avec Moi dialogue et demandez Conseil à Moi dans toutes vos misères. J'aime Mes créatures et Mon objectif est seulement le salut de leur âme. Si celle-ci n'est pas en danger, Je lui concède tout, même des joies terrestres si cela ne porte pas atteinte à sa tendance spirituelle. Mais Je veux toujours Être votre Mentor, vous devez toujours Me laisser la Décision et dans une intime prière questionner votre cœur et il vous guidera vraiment sur la voie juste.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de Deus - Voice of the Heart.... Inner urge....

A ti, a quem amo porque te esforças por Mim, colocarei emocionalmente no teu coração o que deves fazer e o que deves abster-te de fazer. E se vos confiardes a Mim em oração, se Me recitardes o que vos pressiona ou vos move mentalmente, senti-lo-eis no vosso coração, e tudo o que sentirdes que vos impele a fazer ou desejar, fá-lo-eis e estará bem à Minha vista. Se vos confiardes a Mim em oração, já não podereis pecar, pois então já não vos permitirei pecar. Se Me pedires a Minha protecção, concedê-la-ei e poderás então abandonar-te confiantemente à voz do teu coração, ou seja, fazer o que o teu coração deseja. Eu sou o teu Pai, quero que venhas a Mim com total confiança e quero verdadeiramente tratar-te como um Pai amoroso, quero dar-te o que te faz feliz desde que não te faça mal. E como vós próprios não podeis julgar o que é bom para vós ou prejudicial para a vossa alma, vinde a Mim, entregai-vos completamente a Mim, apresentai-me as vossas necessidades, sejam elas espirituais ou terrenas, e eu responder-vos-ei, isto é, colocai a Minha vontade no vosso coração para que queirais o que é certo, o que então também podeis realizar. E assim pode vir a Mim com todas as suas preocupações e nunca ficará sem uma resposta, pois eu coloco-a no seu coração. Basta prestar atenção à voz do coração, é preciso saber que cada impulso interior é sempre a influência de forças que querem determiná-lo a fazer ou a não fazer algo. Forças das trevas quererão tentar-vos para o pecado, forças de luz para acções que Me agradam. Deixe que as forças da luz ganhem influência sobre si e então nunca poderá pecar. E deixai-vos a estas forças, assim que procurardes sempre o contacto comigo em oração, se comunicardes comigo e me consultardes em todas as vossas necessidades. Adoro as minhas criações vivas e só viso a sua salvação. E onde isto não estiver em perigo, concedo-lhe tudo, mesmo os prazeres terrenos, se eles não prejudicarem o esforço espiritual. No entanto, quero ser sempre o vosso mentor, devem sempre deixar a decisão para Mim e, depois de uma oração sincera, questionar o vosso coração e isso irá verdadeiramente guiar-vos correctamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL