Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir spirituel transmet la connaissance de la Volonté divine

Beaucoup de choses vous sont encore cachées, mais Mon Amour ne met pas de limites à votre savoir, si vous cherchez à les dépasser dans la libre volonté. Mais il y a une chose que Je dois exiger de vous, c’est que vous donniez foi à Mes Paroles, que vous reconnaissiez Mes Enseignements comme divins et que vous les évaluiez en conséquence. Parce que vous devez vous dire une chose, c’est que Je ne vous parle pas de façon arbitraire, mais Ma Sagesse et Mon Amour en voit la nécessité, parce que Je vois votre désespoir et Je veux le suspendre. Et ce qui maintenant vous est annoncé d'en haut, a une valeur absolue d'éducation, cela doit former vos âmes pour arriver à la perfection. Je ne vous chargerai par conséquent pas avec un savoir dont la possession ne contribue pas particulièrement à augmenter la maturité de votre âme, parce que vous recevez ce savoir du Royaume spirituel, dès que vous êtes devenus recevant de Lumière et de Force et comme tels aussi en mesure de l'évaluer pour vous-mêmes et pour les âmes qui en ont besoin et qui vous sont assignées pour être assistées. Mais ce qui vous manque, c’est la connaissance de Ma Volonté. Et donc Je vous la transmets en premier et parce que c’est le plus important pour votre tâche terrestre. Je vous fais remarquer Ma Volonté qui concerne simplement l'accomplissement de l'Ordre divin et Je vous mets continuellement devant les yeux la Bénédiction de l'amour désintéressé pour le prochain, comme aussi vice versa la misère de l'âme si vous n'observez pas ce Commandement. Maintenant à travers un amour accru pour Moi vous pouvez approfondir votre savoir, mais vous devez aussi posséder une certaine maturité spirituelle pour en tirer la juste utilité. Sans cet état de maturité le savoir est totalement inutile pour vous et donc Je donne toujours seulement en fonction de l'état de l'âme de l'homme, mais chaque Parole est la très pure Vérité qui vous est guidée d'en haut par Mon Amour. Et plus vous l'accueillez avec confiance, plus profondément elle pénètre en vous si vous reconnaissez Mon Amour et Ma Sagesse et vous vous confiez aussi totalement à Moi pour recevoir un savoir ultérieur et si vous vous laissez rendre heureux par Moi. Vous pouvez mûrir encore beaucoup et recevoir la Vérité divine, mais votre tendance ne doit alors jamais cesser, vous devez toujours penser à votre but et utiliser chaque occasion pour accueillir le contenu des Communications, pour que vous profitiez aussi de leur entière Bénédiction, pour que vous appreniez à M’aimer et à travailler avec ferveur à la formation de votre âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O conhecimento espiritual transmite o conhecimento da vontade divina....

Muito ainda lhe está escondido, mas o Meu amor não estabelece quaisquer limites ao seu conhecimento se tentar transcendê-los por sua livre vontade. No entanto, devo exigir-vos uma coisa: que acreditem nas Minhas Palavras, que reconheçam os ensinamentos como divinos e os usem em conformidade. Pois deveis dizer-vos que não vos falo arbitrariamente, mas que a Minha sabedoria e o Meu amor criam a necessidade.... que conheço da vossa impotência e que quero remediá-la. E o que agora vos proclamo de cima tem um valor educativo incondicional.... moldará a sua alma na perfeição. Consequentemente, não vos sobrecarregarei com conhecimentos cuja posse não contribui particularmente para aumentar a maturidade da vossa alma, pois recebereis esses conhecimentos no reino espiritual assim que vos tornardes receptores de luz e força e, como tal, também os podereis utilizar para vós próprios e para as almas necessitadas que vos foram entregues para cuidados. Mas o que lhe falta é o conhecimento da Minha vontade. E, portanto, transmito-vos isto como a primeira e mais importante coisa para a vossa tarefa terrena. Conheço-vos a Minha vontade, que apenas diz respeito ao cumprimento da ordem divina, e demonstro-vos constantemente a bênção do amor altruísta ao próximo, bem como, inversamente, as dificuldades da alma, se não observardes este mandamento. Através do aumento do amor por Mim pode agora aprofundar os seus conhecimentos, mas também tem de possuir uma certa maturidade espiritual a fim de obter o benefício certo. Sem este estado de maturidade o conhecimento é completamente inútil para vós, e por isso só dou de acordo com o estado de alma do ser humano, no entanto cada Palavra é a verdade mais pura que vos é transmitida de cima através do Meu amor. E quanto mais fielmente o receberem, mais profundamente penetrarão, e maior paz e tranquilidade virá sobre vós se reconhecerem o Meu amor e sabedoria e, por assim dizer, confiarem-se completamente a Mim para receberem mais conhecimento e deixarem-Me fazer-vos feliz. Ainda podes amadurecer muito e receber a verdade divina, mas então o teu esforço por ela nunca deve parar, deves sempre pensar no teu objectivo e fazer uso de todas as oportunidades para receber o conteúdo dos anúncios, para que também recebas a bênção indivisa daqueles, para que aprendas a amar-Me e trabalhe diligentemente no desenvolvimento da tua alma...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL