Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'indication à la fin – l'événement de la nature

Il se passera seulement encore une courte période de temps jusqu'à la fin de ce monde. Et dans ce bref temps J’emploie tous les moyens pour vous pousser à transformer votre âme. Je Me fais entendre des hommes avant l’arrivée du dernier Jugement. Vous les hommes devez donc regarder d'abord la façon dont Je Me manifeste avant d'atteindre la dernière fin. Mais celle-ci suivra très vite ce qui précède. Je dois vous annoncer toujours la même chose, car vous donnez peu de foi à Mes Paroles ; Je dois toujours de nouveau Me faire remarquer par vous, parce que vous les hommes vous êtres actuellement peu tournés vers les choses spirituelles, donc vous n'évaluez pas les Paroles qui vous sont offertes d'en haut autrement que des expressions humaines, de plus vous ne reconnaissez pas celles-ci et les considérez comme des enseignements dont le contenu est seulement dommageable pour votre âme. Que dois-Je faire pour tenir devant vos yeux ce qui est nécessaire pour le salut de votre âme ? Si Ma Parole ne peut pas vous inciter à entreprendre le travail sur votre âme, alors Ma Voix doit résonner plus fortement, pour que vous vous effrayiez et que vous M'invoquiez dans la peur et dans la misère qui tombera sur vous au vu de la fin. Et Je vous indique de toute urgence cet événement qui se déroulera dans la nature, étant donné qu’il fournira seulement la confirmation de son Authenticité à Ma Parole, et de laquelle les hommes doutent presque toujours. Mais déjà auparavant Je veux agir sur le cœur des hommes qui sont réceptifs pour Mon Amour et Ma Grâce, qui reconnaissent Ma Parole comme signe de Mon Amour et de Ma Grâce et donc qui l'acceptent avec joie et gratitude. Ceux-ci auront une double Bénédiction avec le dernier signal d'avertissement et de mise en garde. Eux-mêmes seront outre mesure fortifiés dans la foi et donc ils s'emploieront avec ferveur et conviction pour Ma Parole et pourront participer avec succès à l'Œuvre de Libération du Christ. Parce que maintenant les yeux de tous les croyants seront tournés avec conviction vers la fin qui les attend et donc ils seront solides dans chaque lutte contre Moi, contre Ma Parole et contre Mon Royaume. J'obtiens d’abord cela par Mes Annonces répétées, pour qu'à tous les hommes il arrive encore un dernier signe de Mon Amour et de Ma Miséricorde, bien qu’en tant que tel il soit seulement rarement reconnu. Mais aux Miens il est compréhensible, que et pourquoi Je parle d'en haut aux hommes, et donc ils attendent chaque jour à ce que Je laisse résonner Ma Voix. Mais J'ai un Plan arrêté et Je parlerai lorsque le temps sera venu, lorsque vous vous y attendrez le moins, lorsque vous Me croirez inactif, lorsqu’apparemment la misère terrestre sera évitée. Mais ce qui est prédit dans la Parole et dans l’Ecriture arrivera. Je laisserai se dérouler un événement dans la nature d'une grandeur et d’une étendue inouïe, qui coûtera d’innombrables vies humaines. Et de toute façon cela sera seulement un petit pré-signal de la destruction du dernier Jour, seulement Je ne Me manifeste pas maintenant, alors que peu avant la fin Je viendrai Moi-même, pour rendre heureux les Miens et les porter à la Maison dans Mon Royaume. Mais celui qui survivra à la catastrophe de la nature, conquerra une foi convaincue s’il en a l’intention sérieuse. Et Je veux obtenir cela, pour qu'un homme profondément croyant maintenant s'emploie dans ses rapports avec son prochain pour tout ce qui fait référence à la fin dernière, parce que celle-ci ne se fera plus beaucoup attendre. Lorsque Ma Voix d'en haut sera audible, vous irez à pas de géants vers la fin. Pour beaucoup la dernière heure de la vie aura de toute façon déjà sonnée avec l'irruption de cette catastrophe de la nature qui demandera d’innombrables vies humaines, mais J'annonce cela pour les survivants, parce qu'ils devront en tirer une utilité pour leur âme, ils devront apprendre à croire et apprendre à Me reconnaître comme leur Créateur et Conservateur, comme leur Père et Ami divin, ils devront M’invoquer par leur propre poussée, et lorsqu’ils auront expérimenté visiblement Mon Aide, ils tendront vers Moi ; ils devront chercher à Me conquérir, après qu’ils M'aient reconnu avec un cœur affectueux et aient fait leur Ma Volonté ; après M’avoir trouvé ils ne devront plus renoncer à Moi, mais ils devront Me rester fidèles jusqu'à la fin. Et donc Je permets que la Terre soit partiellement frappée d'une très grande tempête de destruction, pour que les pensées de ceux qui survivront changent et se tournent vers Moi, Qui désire Mes créatures qui sont encore loin de Moi mais qui possèdent de toute façon Mon Amour, parce qu'autrefois elles sont procédées de Moi et elles doivent de nouveau revenir à Moi. Parce que Mon Amour ne faiblit pas, Mon Amour ne cessera jamais, il est dédié éternellement à ce que J’ai créé, même lorsque ceux-ci n'ont pas encore trouvé la voie vers Moi. Alors Je montre toujours de nouveau la voie et Je M’offre Moi-Même comme Guide à ceux qui se confient à Ma Garde et qui veulent Me suivre, pour qu'ils atteignent un jour leur but, pour qu'ils soient éternellement unis avec Moi, comme cela était leur destination primordiale.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aviso para terminar.... História Natural....

Um curto período de tempo apenas passa até ao fim deste mundo. E, neste curto espaço de tempo, utilizo todos os meios para vos fazer transformar a vossa alma. Faço-me ouvir às pessoas antes do último julgamento ainda é de esperar. Assim, vós, humanos, deveis primeiro aguardar esta manifestação de Mina antes de esperardes o fim final. Mas isto segue-se muito rapidamente ao anterior. Uma e outra vez tenho de vos anunciar o mesmo, caso contrário não acreditais o suficiente nas Minhas Palavras; uma e outra vez tenho de vos assinalar isto porque vós, humanos, não tendes actualmente a mente suficientemente espiritualizada, pelo que não valorizais as Palavras que vos são oferecidas de cima de forma muito diferente dos ditos humanos; de facto, preferis reconhecer e prestar atenção a estas últimas do que às instruções cujo conteúdo apenas beneficia a vossa alma. Então, o que devo fazer para vos imprimir o que é necessário para a salvação da vossa alma? Se a Minha Palavra não for capaz de o motivar a enfrentar o trabalho na sua alma, a Minha voz deve soar mais alto para que fique alarmado e chame por Mim no medo e na angústia que lhe cairá em vista do fim. E assinalo-vos este acontecimento, que tem lugar na natureza, com toda a urgência, pois só então dará à Minha Palavra a confirmação da sua autenticidade, que as pessoas mais duvidam. Mas antes disso já quero ter um efeito nos corações humanos que são receptivos ao Meu amor e graça, que reconhecem a Minha Palavra como um sinal de amor e graça e por isso a aceitam com alegria e gratidão. Estes terão uma dupla bênção da última admoestação e sinal de aviso. Eles próprios serão extremamente fortalecidos na fé e, por isso, avidamente e com convicção, defenderão a Minha Palavra e poderão participar com sucesso no acto de Salvação de Cristo. Por agora os olhos de todos os crentes são dirigidos para o fim, o que eles esperam com convicção e, portanto, também permanecerão firmes em cada batalha contra Mim e o Meu (Verbo) reino. Este é o Meu propósito através dos meus frequentes anúncios prévios de que um último sinal do Meu amor e misericórdia será ainda enviado a todas as pessoas, embora raramente seja reconhecido como tal. Mas os Meus próprios entendem isso e porque falo com pessoas de cima e, portanto, contam todos os dias que eu deixe que a Minha voz seja ouvida. Mas eu tenho o Meu plano fixo e falo quando chega a altura, quando menos Me esperas, quando Me achas inactivo, quando uma adversidade terrena parece ter sido evitada. Mas o que é predito torna-se realidade em Word e Escrituras.... Deixarei acontecer um acontecimento natural de magnitude e expansão inauditas que custará inúmeras vidas humanas.... E no entanto, isto é apenas um pequeno prenúncio da destruição no último dia, apenas que eu não me expressarei agora visivelmente, enquanto que pouco antes do fim Eu próprio virei para fazer os Meus felizes e levá-los para casa no Meu reino. Mas qualquer pessoa que sobreviva ao desastre natural de antemão ganhará uma fé convicta se levar a sério a situação. E este é o Meu propósito, que uma pessoa profundamente crente represente agora tudo para os seus semelhantes, o que se refere ao último fim.... Pois isto não demorará muito a chegar. (31.7.1947) Se a Minha voz for audível de cima, aproxima-se do fim com passos gigantescos. Para muitos, a última hora de vida já terá, de facto, atingido o surto daquela catástrofe natural que reclamará inúmeras vítimas humanas; no entanto, anuncio isto por causa dos sobreviventes, pois deles retirarão um benefício para as suas almas, aprenderão a acreditar e aprenderão a reconhecer-Me como seu Criador e Sustentador, como Pai e Amigo divino, chamarão a Mim por sua própria vontade e, se tiverem experimentado a Minha ajuda visível, esforçar-se-ão por Mim; tendo-me reconhecido, procurarão alcançar-Me com um coração amoroso e fazer sua a Minha vontade; tendo-Me encontrado, não Me entregarão de novo, mas permanecer-Me-ão fiéis a Mim até ao fim.... E por isso permito que a terra seja parcialmente afectada por uma tempestade de destruição extremamente grande para que os pensamentos daqueles que sobrevivem mudem e se voltam para Mim, que deseja as Minhas criações vivas que ainda estão longe de Mim e, no entanto, possuem o Meu amor porque uma vez saíram de Mim e voltarão para Mim novamente. Pois o Meu amor não diminui, o Meu amor nunca cessa, é eternamente destinado ao criado por Mim, mesmo que ainda não tenha encontrado o seu caminho até Mim. Então mostrar-lhe-ei o caminho uma e outra vez e oferecer-me-ei como guia para aqueles que se confiam aos Meus cuidados e querem seguir-Me, para que um dia atinjam o seu objectivo, para que se unam eternamente a Mim, como era o seu destino original...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL