Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pur amour divin, le principe de donner - Aucun péché

Tournez votre regard vers l'intérieur, aiguisez votre oreille spirituelle et écoutez ce que Je vous annonce par Mon esprit. Alors vous entendrez aussi Ma Voix et contemplerez Mon Image profondément dans le cœur, vous expérimenterez de toute façon Mon Amour que J’offre à ceux qui se confient à Moi, et pour lesquels Je veux Être un Guide à travers toute la vie terrestre. Mais Mon Amour se manifeste particulièrement dans l'augmentation de la maturité de leur âme, et celle-ci peut être atteinte à travers Mon Amour et Ma Grâce, ce qui a aussi pour conséquence un amour accru pour Moi, de sorte que Mon Amour allume le leur et le fasse devenir une claire flamme et il poussera l'homme à une activité accrue dans l'amour. Lorsqu’en vous l’amour s'enflamme, alors vous savez aussi que Moi-même Je Suis en vous ; autrement vous ne pourriez pas sentir Mon amour, donc Je Suis près de celui qui exerce l'amour. Et Je détermine sa volonté, ses pensées et ses actes à travers Mon esprit qui agit en lui. Laissez-Moi vous dire que l'amour anoblit tout, qu’il ne peut engendrer rien de mal et qu'il garantit toujours Ma Présence. Mais quand l'amour est-il pur, donc divin ? Quand le Rayonnement d'Amour doit-il être considéré et reconnu comme provenant de Moi ? Lorsqu’il n'est pas de l’amour propre, lorsque prédomine le principe de donner et lorsque les pensées de l'homme sont tournées vers Moi, bien qu’elles concernent le bien-être du prochain, parce que le vrai amour aura toujours un effet terrestre tant que les hommes vivent sur la Terre. Il y en a certes peu parmi vous qui tournent leur regard exclusivement vers Moi. Mais dès qu’il est sur le prochain, l'amour pour le prochain et le don altruiste seront aussi exercés, parce que c’est une Loi éternelle que l'amour doit agir, qu’il pousse à donner, qu’il cherche à rendre heureux et trouve son bonheur dans le bonheur du prochain. Et cet amour est divin, il trouve Ma Complaisance et sera béni par Moi. Et Je ne condamnerai jamais celui qui s'acquitte de Mon Commandement d'aimer le prochain comme lui-même, qui, au travers de son amour pour le prochain Me lie Moi-Même à lui. Je resterai avec lui, parce qu'il a préparé son cœur pour être Ma demeure, il est devenu Mien à travers l'amour et il ne peut jamais plus perdre Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Puro princípio do amor divino a dar.... No sin....

Dirige o teu olhar para dentro, aguça o teu ouvido espiritual e ouve o que te revelo através do Meu espírito. Então também ouvirão a Minha voz e verão a Minha imagem no fundo do vosso coração, experimentarão o Meu amor em todos os sentidos, que concedo àqueles que se confiam a Mim, aos quais quero ser um guia durante toda a sua vida terrena. O Meu amor, contudo, expressa-se especialmente no aumento da maturidade da sua alma, o que é certamente conseguido através do Meu amor e graça, mas que também resulta num maior amor por Mim, para que o Meu amor acenda o deles e deixe que se torne uma chama brilhante e o ser humano seja incitado a uma maior actividade amorosa.... Portanto, se o amor se acende em ti, então também sabes que Eu Mesmo Estou em ti; caso contrário, não serias capaz de sentir amor.... Assim, estou próximo de quem dá amor e pratica o amor. E eu determino a sua vontade, pensamento e acções através do Meu espírito trabalhando nele. Que vos seja dito que o amor enobrece tudo, que não pode dar à luz nada de mal e que garante sempre a Minha presença.... Mas quando é que o amor é puro, ou seja, divino? Quando deve ser avaliado e reconhecido como uma emanação de amor da Minha parte?.... Quando não é amor próprio, quando predomina o princípio da doação e quando os pensamentos do ser humano se destinam a Mim, embora também digam respeito ao bem-estar do seu vizinho. Pois o verdadeiro amor também terá sempre um efeito terreno enquanto vocês, humanos, viverem na terra.... São provavelmente poucos os que viram o seu olhar exclusivamente para Mim. Mas assim que o próximo entrar no seu caminho, dar amor ao próximo também será praticado, e porque esta é uma lei da eternidade que o amor tem de ter um efeito, que impele a dar, que procura fazer feliz e encontra a sua própria felicidade em fazer o próximo feliz. E este amor é divino, agrada a Mim e será abençoado por Mim. E jamais condenarei aquele que me é próximo através do amor, que Me traz dentro de si, que cumpre o Meu mandamento de amar o seu próximo como a si mesmo, que, através do amor pelo seu semelhante, Me liga a si mesmo.... Eu ficarei com ele, pois ele preparou o seu coração para Mim habitar, ele tornou-se Meu por amor e nunca poderá perder o Meu amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL