Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La renaissance spirituelle

Votre but et votre désir doit être d'expérimenter la renaissance spirituelle, alors vous entrez aussi en contact avec Moi et votre remontée est assurée. Vous êtes né dans la chair et en vous somnole une étincelle qui est Ma Part, mais cette étincelle spirituelle n'a pas encore la vie, bien que vous viviez sur la Terre, vous devez lui donner la vie, donc l'esprit en vous doit expérimenter sa naissance et cela relève uniquement de votre action. C’est votre tâche, et votre Vie dans l'Éternité dépend de l'accomplissement de celle-ci. Être rené en esprit signifie donc donner à l'esprit en vous la possibilité entièrement indépendamment de la vie corporelle d'entrer dans votre vie, donc de prendre pour ainsi dire une part dans tout ce que vous pensez, ce que vous dites et faites. L'esprit en vous qui est Ma Part, veut être Co-déterminant dans votre vie terrestre, il veut vous conseiller, vous mener et vous instruire, il veut se procurer écoute et attirer à lui l'âme et donc vous aider à trouver l'unification avec Moi, pour que vous deveniez bienheureux. Mais comment réveiller l'esprit en vous à la Vie ? En faisant la Volonté de Celui Qui vous a donné la vie et Qui a posé en vous l’étincelle spirituelle, pour établir au travers de celle-ci la liaison avec vous qui êtes encore loin de Moi et vous devez de toute façon trouver la liaison avec Moi encore sur la Terre. Et Ma Volonté est que vous observiez Mes Commandements, que vous M'aimiez sur tout et le prochain comme vous-mêmes. Alors très vite aura lieu la renaissance de l'esprit et il pourra agir en vous. Et son action consiste d'abord dans l’organisation de vos pensées qui maintenant se tournent vers le Royaume spirituel. Votre pensée est guidée spirituellement, et vous vous occuperez entre temps avec des choses spirituelles plus que celles concernant la vie terrestre, vous ne mettrez plus le monde au premier plan, mais votre désir sera tourné vers des choses qui concernent la vie de l'âme, vous penserez à la Vie après la mort, vous Me chercherez et Je Me laisserai trouver. Parce que l’étincelle spirituelle en vous cherche l'unification avec l'Esprit du Père et veut vous pousser à la même tendance, elle veut vous détacher du monde et vous ouvrir les charmes du monde spirituel et tout cela lui réussira, si vous lui donnez la possibilité d'agir. Alors vous êtes rené en esprit et alors vous atteignez à coup sûr votre but, parce que Je suis éternellement uni avec l’étincelle spirituelle et par conséquent vous êtes aussi unis avec Moi, si vous vous laissez attirer par l'esprit en vous, lorsque vous l'avez une fois réveillé à la vie et qu’ensuite vous vous en remettez à son influence. L'âme et le corps tireront seulement des avantages de la liaison avec l’étincelle spirituelle en vous, l'âme et le corps renonceront au monde terrestre, pour s'unir avec le monde spirituel, et l'âme et le corps pousseront vers Moi, parce que maintenant l’étincelle spirituelle détermine les pensées, les sentiments et la volonté et l'homme rené spirituellement s’en remet entièrement à l'influence de l'esprit. Celui qui est donc rené en esprit, ne marchera éternellement plus dans l'obscurité, il a trouvé la Lumière, il est devenu vivant et il ne perdra jamais plus sa Vie, il vivra dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Renascimento Espiritual....

O vosso objectivo e desejo devem ser experimentar o renascimento espiritual, então também entrarão em união comigo e a vossa ascensão será assegurada. Nasceste na carne e a centelha baba em ti, que é a Minha parte, mas esta centelha espiritual ainda não tem vida, ainda que vivas na terra, primeiro tens de lhe dar vida, portanto o espírito em ti tem de experimentar o seu nascimento, e só isto é o teu trabalho. É a sua tarefa, da qual depende o cumprimento da sua vida na eternidade. Nascer de novo no espírito significa, portanto, dar ao espírito em si a oportunidade de entrar na sua vida de forma completamente independente da vida física, participando assim, por assim dizer, em tudo o que pensa, fala e age. O espírito dentro de ti, que é a Minha parte, quer ter uma palavra a dizer na tua vida terrena, quer aconselhar-te, guiar-te e instruir-te, quer fazer-se ouvir e atrair a alma para si e assim ajudar-te a encontrar a unificação comigo, para que te tornes feliz e feliz. Mas como se desperta o espírito em si para a vida? Fazendo a vontade d'Aquele que vos deu a vida e que colocou em vós a centelha espiritual para estabelecer a ligação convosco através dela, que ainda estão distantes de Mim e no entanto devem encontrar a unidade comigo enquanto ainda na terra. E é da Minha vontade que guardem os Meus mandamentos, que Me amem acima de tudo e ao vosso próximo como a vós próprios. Então o renascimento do espírito terá lugar muito rapidamente e poderá trabalhar em si.... E por enquanto a sua actividade consiste em organizar os pensamentos que agora se voltam para o reino espiritual.... O seu pensamento será espiritualmente dirigido.... Em contraste com a vida terrena antes de vós ocupar-vos-eis de coisas espirituais, deixareis de colocar o mundo em primeiro plano, mas o vosso desejo será de coisas relativas à vida da alma, pensareis na vida após a morte, procurareis Mim e eu deixar-me-ei encontrar.... Pois a centelha espiritual em ti procura a unificação com o Pai-Espírito e quer fazer-te lutar da mesma maneira, quer separar-te do mundo e abrir-te os encantos do mundo espiritual, e terá êxito em tudo isto se lhe deres a oportunidade de trabalhar.... Então renascereis no espírito, e então também alcançareis seguramente o vosso objectivo, pois Eu estou eternamente unido à centelha espiritual, e consequentemente também estais unidos a Mim se vos deixardes atrair pelo espírito dentro de vós, se uma vez o despertardes para a vida e depois vos entregardes à sua influência.... Alma e corpo irão agora tirar partido da ligação com a centelha espiritual dentro de si, alma e corpo irão renunciar ao mundo terreno para se ligarem ao mundo espiritual, e alma e corpo irão empurrar na minha direcção, porque a centelha espiritual determina agora o pensamento, o sentimento e a vontade e o ser humano renascido espiritualmente entrega-se completamente à influência do espírito. Assim, qualquer pessoa que nasça de novo no espírito já não andará na escuridão para sempre, encontrou a luz.... ele ganhou vida e nunca perderá a sua vida.... ele viverá para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL