Le parcours terrestre que l'âme doit faire, est seulement unique dans une période de Libération, c'est-à-dire que l’âme se développe vers le Haut depuis la matière la plus solide jusqu'au stade comme homme, et ce temps de développement s'arrête toujours sur la Terre, c'est-à-dire dans les Créations terrestres. Mais avec la fin de l'existence humaine l'âme conclut aussi ce parcours de développement et ensuite elle entre dans le Royaume spirituel indépendamment de son état de maturité. Parce que le Royaume spirituel accueille des êtres parfaits et aussi imparfaits, mais seulement dans des sphères entièrement différentes, donc il existe des sphères de Lumière et aussi une éternelle obscurité continue où les âmes qui demeurent dans les sphères obscures peuvent maintenant murir, mais cela demande infiniment beaucoup de temps, parce qu'aux êtres dans l'état d’imperfection il manque la Force. Il existe le grand danger qu’au travers de la faiblesse de volonté ils se précipitent encore plus bas, parce que les forces obscures agissent sur eux et cherchent à les tirer en bas dans l'obscurité. Mais alors c’est de leur faute, parce qu'ils ont des possibilités d'Aide au travers de l'Amour et de la Grâce de Dieu, de sorte qu’ils puissent justement tendre vers le Haut. Les êtres de Lumière les assistent et leurs rayons brillent même dans l'obscurité pour réveiller dans les âmes le désir pour la Lumière, grâce à laquelle il commence la remontée. Donc dans l'au-delà, dans le Royaume spirituel, il existe toujours encore la possibilité de sortir de l'état d'imperfection et d’entrer dans l'état de perfection et de continuer dans le Royaume spirituel le développement manqué sur la Terre. Mais les choses sont différentes à la fin d'une période de Libération. Il n'existe alors aucune continuité de développement dans le Royaume spirituel, mais seulement un développement vers le Haut qui commence depuis la marche la plus basse, ce qui nécessite un nouveau parcours à travers la Création entière de la Terre. Parce qu'alors l'âme a atteint un bas état que lui rend impossible de demeurer dans les sphères spirituelles et cela a pour conséquence la relégation dans la forme solide. Ce bas état surgit lorsque l'âme se donne entièrement à l'adversaire de Dieu, lorsqu’elle même procède contre Dieu en combattant sur la Terre tout ce qui est spirituel, donc elle cherche d’une certaine manière à repousser Dieu. Cela est un degré qui ne permet plus aucun développement vers le Haut dans le Royaume spirituel, donc ce ne peut pas être le cas des âmes qui ne demeurent pas sur la Terre jusqu'à la fin ultime, c’est à dire qui sont décédés avant. Mais l'Amour de Dieu ne laisse pas tomber le spirituel entièrement dans les mains de Satan, il laisse l'être encore une fois libre de changer sa volonté, et Il le relègue dans la nouvelle Création et avec cela Il soustrait à Satan le pouvoir sur le spirituel, Il le retire d’une certaine manière de son pouvoir et Il lui donne un état qui est subordonné à Sa Volonté, parce que Celle-ci est vraiment intéressée à la Libération de l'être, mais pas à un lien éternel. Mais dans l'au-delà une remontée depuis l’état spirituel le plus bas n’est plus possible, parce que l'âme en s’étant soumise à Satan, s'est vendue totalement et dans le Royaume spirituel elle est totalement sans Force et elle ne tournerait jamais sa volonté vers le Haut. Mais vu que le développement vers le Haut dépend aussi de la volonté de l'être, celui-ci resterait pour l’éternité dans un état totalement sans Lumière ni Force, ou bien il se précipiterait encore davantage, chose qui aurait pour conséquence un durcissement de la substance spirituelle, mais dans un temps si infiniment long qu’aucun calcul ne pourrait être significatif, c’est à dire que l’homme ne peut pas le mesurer en tant que tel. Si donc une période de développement est interrompue et si une nouvelle période prend la relève, alors cela est une Œuvre du très grand Amour de Dieu pour Ses créatures, parce qu'Il veut abréger leur temps de souffrance, bien que l'être lui-même détermine toujours la longueur du temps dont il a besoin pour son perfectionnement, parce qu’une période de libre volonté succède toujours au temps de l'état d'obligation et cette période peut maintenant être exploitée ou passée inutilement. La volonté est toujours déterminante, soit dans le temps de développement sur la Terre comme aussi dans le Royaume spirituel, et Dieu sait lorsque la volonté a atteint la force nécessaire pour tendre vers le Haut. Beaucoup d'hommes perdent leur vie temporaire déjà avant l’expiration d'une période de Libération, mais ceux qui restent, qui expérimentent l’Ultime Jour encore sur la Terre, sont soit unis avec Dieu ou bien de parfaits diables, pour lesquels une remontée dans le Royaume spirituel est devenue une impossibilité à travers leur bas état spirituel. Et donc l’Ultime Jugement séparera les boucs des moutons, il y aura un jugement seulement entre les hommes bons et mauvais. Dieu prendra avec Lui les bons et Il les fera vivre sur la nouvelle Terre dans le Paradis, tandis que les mauvais recevront leur punition et même cela montre seulement l'Amour et la Compassion de Dieu. Parce qu'Il veut rendre un jour bienheureux même ceux-ci, parce qu'Il veut que rien de ce qui est Sien depuis le début ne soit éternellement séparé de Lui.
Amen
TraducteursDer Erdengang, den die Seele zurücklegen muß, ist nur einmalig während einer Erlösungsperiode, d.h., daß die Seele sich aufwärtsentwickelt aus der festesten Materie bis in das Stadium als Mensch.... daß sie sich in dieser Entwicklungszeit immer auf der Erde, d.h. in irdischen Schöpfungen, aufhält. Doch mit dem Ende des menschlichen Daseins beschließt die Seele auch diesen irdischen Entwicklungsgang und geht dann in das geistige Reich ein, unabhängig von ihrem Reifezustand. Denn das geistige Reich nimmt vollkommene und auch unvollkommene Wesen auf, nur daß die Sphären gänzlich verschieden sind, es also Lichtsphären gibt und auch ständige ewige Finsternis, daß nun die Seelen ebenfalls reifen können, die in den dunklen Sphären weilen, dies nur unendlich viel mehr Zeit bedingt, weil den Wesen im Unvollkommenheitszustand die Kraft mangelt. Und es besteht die große Gefahr, daß sie durch ihre Willensschwäche noch tiefer absinken, weil die finsteren Kräfte auf sie einwirken und sie herabzuziehen suchen in die Finsternis. Doch dann ist es ihre eigene Schuld, denn Hilfsmöglichkeiten hat sie durch die Liebe und Gnade Gottes, so daß sie ebensogut zur Höhe streben kann. Die Wesen des Lichtes stehen ihr bei und lassen auch ihre Strahlen in die Dunkelheit leuchten, um in den Seelen das Verlangen nach Licht zu wecken, womit denn der Aufstieg beginnt. Also gibt es im Jenseits, im geistigen Reich, immer noch die Möglichkeit, aus dem Unvollkommenheitszustand in den Vollkommenheitszustand zu treten und die versäumte Entwicklung auf Erden fortzusetzen im geistigen Reich.... Anders aber verhält es sich mit dem Ablauf einer Erlösungsperiode.... Dann gibt es keine Weiterentwicklung im geistigen Reich, sondern nur eine auf der untersten Stufe beginnende Aufwärtsentwicklung, die wieder den Gang durch die gesamte Schöpfung der Erde bedingt. Denn dann hat die Seele einen Tiefstand erreicht, der ihr ein Verweilen in geistigen Sphären unmöglich macht und der daher die Bannung in der festen Form zur Folge hat. Dieser Tiefstand tritt dann ein, wenn sich die Seele dem Gegner Gottes ganz zu eigen gibt, wenn sie selbst gegen Gott vorgeht, indem sie auf Erden alles Geistige bekämpft, also Gott gewissermaßen zu verdrängen sucht. Es ist dies ein Grad, der keine Aufwärtsentwicklung im geistigen Reich mehr zuläßt, den zwar auch Seelen haben können, die nicht bis zum letzten Ende auf Erden weilen, sondern schon vorher abgeschieden sind. Doch Gottes Liebe und Erbarmung lässet das Geistige nicht ganz in die Hände des Satans fallen, Er stellt es dem Wesen noch einmal frei, seinen Willen zu wandeln, und Er bannt es in der neuen Schöpfung und entzieht dadurch dem Satan die Gewalt über jenes, Er löst es gewissermaßen aus dessen Banden und gibt ihm eine Fesselung, die Seinem Willen unterstellt ist, und Sein Wille ist wahrlich auf die Erlösung des Wesens bedacht, nicht auf ewige Fesselung. Im Jenseits jedoch wäre ein Aufstieg aus dem geistigen Tiefstand nicht mehr möglich, weil sich die Seele durch ihre Hörigkeit dem Satan völlig verkauft hat und sie im geistigen Reich völlig kraftlos ist und ihren Willen niemals nach oben wenden würde. Da aber die Aufwärtsentwicklung im geistigen Reich gleichfalls vom Willen des Wesens abhängig ist, würde dieses entweder auf ewig in dem völlig licht- und kraftlosen Zustand verharren oder noch mehr absinken, was wohl auch ein Verhärten der geistigen Substanz zu Folge hat, jedoch in so unendlich langer Zeit, daß dafür keine Berechnungen anzuwenden wären, und was das heißt, vermag der Mensch als solcher nicht zu ermessen. Wenn sonach eine Entwicklungsperiode abgebrochen und von einer neuen Periode abgelöst wird, so ist das ein Werk übergroßer Liebe Gottes zu Seinen Geschöpfen, denn Er will ihre Leidenszeit verkürzen, wenngleich die Wesen selbst immer noch die Länge der Zeit bestimmen, die sie für ihre Vollendung benötigen, weil stets die Periode des freien Willens die Zeit des Mußzustandes ablöst und (erstere = d. Hg.) nun ausgenützt oder nutzlos vorübergehen kann. Immer ist der Wille ausschlaggebend, sowohl in der Entwicklungszeit auf Erden als auch im geistigen Reich und Gott weiß es, wann der Wille die nötige Stärke erreicht hat, um zur Höhe zu streben. Viele Menschen verlieren schon vor Ablauf einer Erlösungsperiode ihr zeitliches Leben, doch die zurückbleiben, die den jüngsten Tag noch auf Erden erleben, sind entweder Gott-verbunden oder komplette Teufel, für die ein Aufstieg im geistigen Reich durch ihren geistigen Tiefstand zur Unmöglichkeit geworden ist. Und darum wird das letzte Gericht scheiden die Böcke von den Schafen.... nur gute und böse Menschen wird es zu richten geben. Die Guten holet Gott zu Sich und lässet sie die neue Erde im Paradiese erleben, während die Bösen ihre Strafe empfangen und doch auch dieses nur Gottes Liebe und Erbarmung beweiset. Denn Er will auch sie dereinst selig machen, weil Er nichts auf ewig von Sich getrennt wissen will, was Sein ist von Anbeginn....
Amen
Traducteurs