Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail des domestiques de Dieu sur les croyants formels – l'Église du Christ

Votre travail particulier est d'agir sur les nombreux croyants qui se considèrent comme appartenant à l'église mais qui ne sont pas de toute façon à compter dans Mon Église, parce qu'ils ne sont plus sur les bases de la foi. Ils ont édifié leur église sur du sable qui s'émiette sous leurs pieds lorsque la foi doit être mise à l'épreuve. Ils se croient croyants et confesse même avec la bouche tout ce que l'église leur prescrit de croire. Malgré cela aucune doctrine de foi n’est devenue en eux une conviction très profonde, ils ne pourraient être complètement d’accord avec personne s’ils devaient prendre sérieusement position. Et cette foi formelle, qui a été seulement acceptée et ne sera pas laissée de coté vis-à-vis du monde extérieur, est presque encore plus grave qu'une incrédulité, parce qu'à un homme qui ne croit pas il peut être donné un éclaircissement sous forme de débats, même si c’est d’une manière litigieuse, tandis que dans le premier cas il existe peu d'occasion de l'instruire, parce qu’il professe tout seulement avec la bouche et est de toute façon très loin d'être un représentant convaincu de ce qu’il professe avec la bouche. Et il fera partie de ceux qui tombent lorsqu’il est exigé d’eux la décision de foi. Parce que seulement maintenant il prend position envers des questions épineuses et il n'aura aucune connaissance et il ne reconnaîtra pas la signification et la valeur de la juste foi et renoncera par ignorance à la chose la plus précieuse, la foi en Moi comme Créateur du Ciel et de la Terre, la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde et la foi dans une continuation de la vie après la mort, qui le pousserait à mener sa vie sur la Terre en reconnaissant la responsabilité qu'il Me doit comme Père et Juge de l'Éternité. Mais ils ne trouveront aucune Grâce à Mes Yeux, parce qu'à eux il leur a été offert très souvent l'occasion de pénétrer dans les Vérités de la foi et d’acquérir une foi vivante, mais ils n'acceptent aucune instruction et ils ne déclarent pas ouvertement leurs points de vue contraires, mais ils laissent toujours seulement le prochain dans la croyance qu’ils appartiennent eux-mêmes à l'église que J'ai fondée en tant qu’Homme sur la Terre. J'ai regroupé les communautés croyantes dans le Mot « Mon Église » et Je considère toujours seulement que les hommes qui appartiennent à Mon Église, sont ceux qui montrent une foi vivante, parce que Mon Église n'est pas une organisation mondaine, elle n’est pas rendue reconnaissable de l'extérieur, mais elle est simplement l'union d'hommes croyants sur la Terre, elle est Ma Communauté, qui est certes petite, mais que J’aime beaucoup. Mais les croyants formels sont à l'extérieur de l'Enceinte de Mon Courant d'Amour, toutefois ils peuvent s’insérer à tout instant dans Ma Communauté, de sorte que ce qu'ils croient être devienne une réalité lorsqu’ils possèdent une foi vivante et ils sont bienheureux de la posséder. Cela est un signe de la foi vivante, car ils parlent avec joie de choses divines, ils cherchent les conversations spirituelles et ils les tiennent plein de ferveur et ils donnent des éclaircissements là où le prochain marche dans l'obscurité. Parce que celui qui a appartenu une fois à Mon Église, sait aussi être digne de Mes Trésors, il connaît la signification du temps et de la fin prochaine. Il restera fidèle à Mon Église, parce que pour lui il n’existe plus rien sur la Terre qui soit plus désirable. La foi vivante lui a ouvert ce savoir, et il connaît même l'effet épouvantable de la foi formelle, du sort de l'âme dans l'au-delà, et il fera même tout pour attirer l’attention des hommes sur le danger dans lequel ils se trouvent ; il cherchera à le leur rendre compréhensible, pour qu'ils puissent arriver à la foi vivante foi encore dans la dernière heure. Mais s’il y réussit ou non dépend simplement de la volonté de l'homme dont la liberté n'est pas limitée, si l'âme doit se développer vers le Haut. Et il est de votre tâche, d'agir le plus possible sur les croyants formels, vu qu’ils se trouvent dans le plus grand danger, et donc ils ont besoin d'aide, parce qu'à eux il manque la connaissance et là où il y en a besoin, l'aide doit être donnée, pour que personne ne puisse dire que les Grâces de la Miséricorde divine soient passées loin de lui. Je veux aider tous les hommes, mais les hommes eux-mêmes déterminent si Mon Aide est acceptée, et Je leur en laisse la liberté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho dos servos de Deus sobre a forma de crentes.... Igreja de Cristo....

É vossa tarefa em particular influenciar os muitos crentes que sentem que pertencem à Igreja e, no entanto, não podem ser contados à Minha Igreja, pois já não se apoiam no fundamento da fé. Construíram a sua igreja sobre areia que se desmoronará sob os seus pés se a fé for posta à prova. Pensam que são crentes e confessam com a boca tudo o que a igreja lhes diz para acreditarem. No entanto, nenhuma doutrina de fé se tornou a sua mais profunda convicção; não poderiam concordar completamente com nenhuma delas se tivessem de tomar uma posição séria a esse respeito. E esta fé formal, que só foi aceite e não é abandonada por causa do mundo exterior, é quase pior do que a incredulidade, pois uma pessoa descrente pode ser informada sob a forma de debates, mesmo de forma contenciosa, enquanto que há poucas oportunidades para instruir a primeira, porque, mais uma vez, só professa tudo com a boca e, no entanto, está longe de ser um representante convicto do que professa com a boca. E ele pertencerá àqueles que se afastam quando a decisão de fé lhe é exigida. Pois só agora ele tomará uma posição sobre as questões disputadas e não terá conhecimento e consequentemente não reconhecerá o significado e o valor da fé certa e desistirá completamente ignorantemente do que é mais valioso, a fé em Mim como Criador do céu e da terra, a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo e a fé numa continuação da vida após a morte, o que o levaria a viver a sua vida na terra de acordo com a responsabilidade que Me deve como Pai e Juiz desde a eternidade. Mas não encontrarão misericórdia perante os Meus olhos, pois muitas vezes é-lhes oferecida a oportunidade de penetrarem em verdades de fé e de adquirirem uma fé viva para si próprios, no entanto, não aceitam instruções nem se apresentam com contra-vistas, em vez disso, apenas deixam os seus semelhantes acreditarem que pertencem à igreja que fundei na Terra como um ser humano Mim mesmo. Resumi a congregação crente na palavra "A Minha Igreja" e só considerarei sempre aquelas pessoas como pertencendo à Minha Igreja que chamam sua a uma fé viva, pois a Minha Igreja não é uma organização mundana, não é reconhecível externamente, mas é meramente a união de pessoas crentes na terra, é a Minha congregação que, embora pequena, é extremamente querida por Mim. Os crentes formais, contudo, estão fora do Meu círculo de amor mas podem ser unidos à Minha congregação em qualquer altura, para que aquilo que acreditam ser se tenha tornado realidade se possuírem a fé viva e forem felizmente felizes na sua posse. E é um sinal de fé viva que falam com alegria das coisas divinas, que procuram conversas espirituais e as conduzem avidamente e que fornecem esclarecimentos onde os companheiros humanos tateiam na escuridão. Para quem outrora pertence à Minha Igreja também sabe apreciar os Meus tesouros, sabe sobre o significado do tempo e sobre o fim próximo. Ele permanecerá fiel à Minha Igreja, pois já não há nada na terra para ele que seja desejável. A fé viva tornou-lhe este conhecimento acessível, e também sabe do efeito assustador da fé formal, do destino da alma no além, e fará tudo para chamar a sua atenção para o perigo em que se encontram; tentará torná-lo compreensível para eles, para que ainda possam alcançar a fé viva na última hora. Mas o seu sucesso depende apenas da vontade do ser humano, cuja liberdade não será cerceada se a alma se quiser desenvolver para cima. E no entanto, é sua tarefa influenciar o mais possível os crentes formais, afinal, eles estão em maior perigo e, portanto, a precisar de ajuda por falta de realização, e onde a ajuda é necessária será dada para que ninguém possa dizer que as bênçãos da misericórdia divina o tenham passado por.... Quero ajudar todas as pessoas, mas se a Minha ajuda é aceite é determinada pelas próprias pessoas, e deixo-lhes a sua liberdade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL