Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Appel à l'activité dans la nuit pour le Royaume de Dieu

C’est une tâche incomparablement belle que d’être actif pour le Royaume de Dieu. Celui qui est digne de cette tâche doit employer toute sa Force et aucun lien terrestre ne doit le retenir lorsqu’il se sent appelé par la Voix de Dieu. Il entendra clairement l'Appel dans son cœur, et il ne doit alors pas hésiter, mais il doit se mettre à disposition du divin Seigneur et Maitre, comme un fils obéissant doit suivre l'Appel du Père, et il ne doit pas s'opposer ou bien donner suite seulement à contrecœur, mais il doit effectuer d’un cœur joyeux le travail pour lequel lui-même s'est mis à disposition de Dieu. Il possède un riche Trésor qui lui a été transmis, pour qu'il puisse s'acquitter de sa tâche, pour qu’il soit actif en enseignant, donc puisse effectuer son service pour Dieu pour la Bénédiction du prochain qui se trouve dans la misère spirituelle et qui a d'urgence besoin d'aide. Dieu Lui-Même l'a pris à Son École, Il l'a instruit et dressé comme force d'enseignement et maintenant il dépend de lui-même comment il valorise ce Trésor, mais il doit rendre compte pour le précieux Don qu’il a reçu qu'il devrait transmettre aux hommes qui sont ignorants. Et Dieu vous appellera à cette activité, lorsque sera venu le temps de votre action. L'Appel viendra dans la nuit, là où aucune voix humaine ne touche l'oreille et donc la Voix de Dieu peut être entendu clairement et limpidement. Et le Seigneur instruira Son serviteur, le serviteur recevra sa tâche, et chacun qui veut servir Dieu sera accepté et il lui sera assigné un travail selon sa faculté, et alors personne ne doit hésiter ou être indécis de ce qui doit faire, ce que Dieu exige, doit être exécuté, parce que Dieu saura créer un remplacement pour toute activité terrestre. Mais le travail spirituel ne peut pas être exécuté par n'importe quel homme, car pour cela il faut des hommes spirituellement pré-instruits, qui ont donc aussi le devoir d'utiliser leur savoir reçu de Dieu, autrement un jour ils devront répondre devant Dieu. Mais les domestiques doivent savoir que Dieu a pré-marqué leur vie en fonction de leur tâche spirituelle sur la Terre, et que donc le travail dans la Vigne du Seigneur peut être exécuté avec le meilleur succès, si celui-ci a seulement la volonté de faire passer le travail spirituel avant tout autre travail, alors Dieu veillera aussi à l'équilibre, Il prendra soin de toute préoccupation terrestre. Et même la tâche spirituelle sera exécutable, parce que les bonnes Forces du Royaume spirituel agissent et assistent le domestique sur la Terre, elles le pourvoiront du point de vue spirituel et terrestre, elles le soutiendront avec la Force et ainsi il pourra s'acquitter de sa tâche d’une manière terrestre et spirituelle, il pourra servir dès qu’il se confie seulement à son Créateur divin et demande Sa Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Chamada à actividade para o Reino de Deus na noite....

É uma tarefa de uma beleza incomparável ser activo para o Reino de Deus. Quem for digno desta tarefa deve dedicar-lhe todas as suas forças, e nenhum laço terreno deve retê-lo quando se sentir chamado pela voz de Deus. E ouvirá claramente o chamamento no seu coração, mas então não deve demorar mas colocar-se à disposição do Senhor e Mestre divino, deve seguir o chamamento do Pai como um filho obediente, não deve resistir ou apenas cumprir com relutância, mas com um coração alegre deve realizar o trabalho para o qual se colocou à disposição de Deus. Ele possui um rico tesouro que lhe foi transmitido para que possa cumprir a sua tarefa, para que possa ser activo como professor, prestando assim o seu serviço a Deus para a bênção de semelhantes que estão em dificuldades espirituais e necessitam urgentemente de ajuda. O próprio Deus levou-o para a Sua escola, instruiu-o e treinou-o como uma força de ensino, e agora cabe-lhe a ele a forma como utiliza este tesouro, mas tem de dar conta do precioso presente que recebeu e deve transmiti-lo a pessoas que desconhecem.... E a esta actividade Deus chama-vos, quando chegar o momento da actividade para vós. O chamamento será feito na noite em que nenhuma voz humana toca o ouvido e, portanto, a voz de Deus pode ser ouvida de forma clara e distinta. E o Senhor instruirá a sua serva, a criada receberá a sua missão, todos os que quiserem servir a Deus serão aceites e a obra ser-lhe-á atribuída de acordo com a sua capacidade, e então ninguém poderá hesitar ou ficar indeciso sobre o que ele deve fazer.... o que Deus requer será realizado, pois Deus saberá como criar um substituto para cada actividade terrena. O trabalho espiritual, porém, não pode ser realizado por qualquer pessoa, mas requer pessoas espiritualmente educadas que, portanto, também têm o dever de usar o conhecimento que receberam de Deus ou um dia terão de responder a Deus. Mas os servos devem saber que Deus traçou o seu caminho de vida de acordo com a sua tarefa espiritual na terra, que portanto o trabalho na vinha do Senhor também pode ser realizado com o melhor sucesso se apenas a pessoa tiver a vontade de colocar o trabalho espiritual à frente de todos os outros trabalhos, então Deus também cuidará do equilíbrio, Ele tomará conta de todas as preocupações terrenas. E a tarefa espiritual também será viável, pois as boas forças do reino espiritual também cooperarão e assistirão o servo na terra em todos os sentidos, considerá-lo-ão espiritual e terreno, apoiá-lo-ão com força, e ele poderá cumprir a sua tarefa tanto espiritual como terrena, poderá servir em todos os sentidos assim que se confiar ao seu Criador divino e lhe pedir a Sua bênção...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL