Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lourdes conditions de vie après la catastrophe - la Conduite et l'Aide de Dieu

Les conditions de vie totalement nouvelles après la future catastrophe naturelle conditionneront une conduite de vie totalement différente, et les hommes se trouveront devant des tâches qui pour eux sembleront inexécutables et qui devront de toute façon être résolues, parce qu’elles seront une nécessité pour la vie. Et alors les Miens pourront s'affirmer, c'est-à-dire qu’ils devront prouver la Force de leur foi et devront attendre Mon Aide pleins de confiance, et alors ils seront aidés. C’est le temps dans lequel ces hommes qui se trouvent dans une foi profonde, donneront un témoignage aux mécréants de ce que l'homme croyant est en mesure de faire lorsqu’il se fie à l'Aide de Dieu, lorsqu’il se confie à Moi dans une foi profonde et qu’il Me présente sa grande misère dans la prière. Ils seront aidés, la vie sera plus supportable pour eux, même si elle est très difficile. Mais à eux aussi J’ai donné la Promesse que Je vous rappelle maintenant, comme quoi J’abrégerai les jours par amour des Miens. Et ainsi l'heure s'approche toujours davantage du moment où Je viendrai sur les Nuages, et Ma descente, signifiera un vrai Salut pour les Miens, parce qu'ils se trouvent dans la plus difficile oppression et nécessitent Mon Aide de façon évidente. Parce que tant qu’ils vivent encore sur la Terre, ils sont exposés aux souffrances, ils ne sont pas encore entièrement insensibles aux harcèlements et aux menaces de la part du monde. Mais la force de leur foi leur permettra de supporter toute souffrance plus facilement, même si parfois elle les touche très fort. Compte tenu des difficiles conditions de vie extérieure qui ont cours et des comportements humains brutaux qui en résultent, les hommes se subdiviseront alors en deux camps, il y aura ceux qui ne croient pas, et qui donc n'ont aucune liaison avec le monde spirituel plein de Lumière, et il y aura ceux pour lesquels la liaison avec Moi est tout, et qui ne commencent rien sans à avoir demandé d'abord Ma Bénédiction, et qui donc peuvent reconnaître d’une manière entièrement évidente Ma Conduite, parce qu'à travers leur amour pour Moi ils sentent Ma Proximité, et Ma Proximité signifie toujours la force et avec elle un dépassement plus facile de ce qui, sans Ma Force, grève beaucoup plus lourdement l'homme. Et dans ce temps tous les Miens se reconnaîtront dans leur force de foi et ils se consoleront réciproquement sur Ma Venue. Ils M'attendront plein d'espoir, ils Me désireront ardemment avec leur amour, et croiront solidement comme des rocs que Je viens, et ne décevrai pas leur foi. J'aide là où il est demandé de l’Aide, et Je viendrai les prendre lorsque la misère deviendra insupportable pour qu'ils ne tombent pas de Moi, pour qu'ils restent solides jusqu'à la fin, et qu'ensuite ils puissent entrer dans le paradis de la nouvelle Terre, parce qu’ils Me sont restés fidèles dans la plus grande misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Condiții de viață dificile.... Îndrumarea și ajutorul lui Dumnezeu....

Condițiile de viață complet diferite vor necesita, de asemenea, un mod de viață complet diferit, iar oamenii se vor confrunta cu sarcini care le vor părea imposibil de realizat, dar care trebuie rezolvate pentru că sunt o necesitate a vieții. Și acum ai Mei vor trebui să se dovedească pe ei înșiși, adică vor trebui să testeze puterea credinței și să aștepte cu încredere deplină ajutorul Meu, și vor fi ajutați. Acesta este momentul în care oamenii cu o credință profundă vor mărturisi necredincioșilor de ce este capabilă ființa umană credincioasă dacă se încrede în ajutorul lui Dumnezeu, dacă se predă Mie cu o credință profundă și Îmi prezintă cele mai mari adversități în rugăciune. Ei vor fi ajutați și viața le va fi suportabilă, deși foarte dificilă. Dar le-am dat și promisiunea pe care le-o reamintesc și acum: că voi scurta zilele de dragul celor ai Mei. Astfel, se apropie tot mai mult ceasul în care voi veni pe nori, iar această revenire a Mea va însemna o adevărată răscumpărare pentru ai Mei care se află în cea mai mare suferință și au nevoie de ajutorul Meu evident..... Atât timp cât trăiesc pe pământ, sunt de asemenea expuși la suferință, adică nu sunt încă complet imuni la hărțuirile și amenințările lumii. Dar tăria credinței lor le permite să suporte mai ușor orice suferință, chiar dacă aceasta îi afectează uneori foarte puternic. Astfel, oamenii se vor împărți în două tabere: cei care nu cred și, prin urmare, nu au prea multe legături cu lumea spirituală și cei pentru care legătura cu Mine este totul și care nu încep nimic fără să-mi ceară binecuvântarea și care, prin urmare, vor recunoaște în mod evident și îndrumarea Mea, pentru că, prin dragostea lor pentru Mine, simt apropierea Mea în ei înșiși, iar apropierea Mea înseamnă întotdeauna putere și, astfel, o depășire mai ușoară a ceea ce, fără putere din partea Mea, apasă mult mai greu asupra oamenilor. Și acum și ai Mei se vor recunoaște unii pe alții prin puterea credinței lor și se vor uni și se vor respinge unii pe alții până la venirea Domnului..... Ei Mă vor aștepta plini de speranță și Mă vor aștepta cu drag și vor crede cu tărie că voi veni și nu le voi dezamăgi credința, îi voi ajuta acolo unde este nevoie de ajutor și voi veni să-i iau dacă greutățile vor deveni insuportabile, pentru ca ei să nu se îndepărteze de Mine, pentru ca ei să rămână neclintiți până la sfârșit și vor putea intra în paradisul de pe noul pământ, pentru că Mi-au rămas credincioși chiar și în cele mai mari greutăți.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea