Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La collaboration pour le Royaume de Dieu (personnel)

Vous devez vivre en plein accord avec Moi et faire de Mes Commandements la ligne de conduite de votre chemin de vie, vous devez exécuter chaque prestation d'aide, si avec cela vous pouvez tourner l'amour au prochain et réveiller à nouveau l'amour. Vous ne devez pas vous séparer, vous ne devez pas parcourir des voies individuelles, mais marcher ensemble, comme Je l'ai déterminé depuis l'Éternité. Plus vous êtes intimement liés dans l'amour, plus vous ouvrez vos cœurs aux courants spirituels, parce que ceux-ci peuvent agir seulement là où il y a l'amour. Mais alors même votre vie terrestre sera parcourue avec succès pour les âmes, lorsque l'amour prédomine, parce que là où il y a l'amour, là Ma Présence est aussi garantie, et Ma Présence signifie la montée en haut, la Béatitude déjà sur la Terre et ensuite dans l'Éternité. Ne vous éloignez pas l’un de l’autre par votre propre poussée, mais restez unis tant que Je ne vous sépare pas par Ma Volonté. Vous avez une tâche que vous devez satisfaire, et cela demande une coopération, vous avez à satisfaire une mission qui demande tout votre engagement, et pour cette mission Je vous ai guidé ensemble, et ce n'est pas vraiment Ma Volonté que par vous-mêmes vous effectuiez un changement avant que J'intervienne en changeant quelque chose dans votre vie, parce que le temps doit d'abord être accompli, et dans ce temps votre action commune est une très grande Bénédiction, bien que vous ne le reconnaissiez pas encore maintenant. Mais le temps qui a été écrit arrivera bientôt, et alors vous reconnaitrez aussi la nécessité de votre engagement, vous vous confierez totalement à Moi et vous le pourrez seulement si vous avez une foi solide foi en Moi, car vous devrez encore acquérir une plus grande force pour la mission qui vous attend, pour lequel Je guide vos pas d’une manière qui vous est pour l‘instant inexplicable. Encore un bref laps de temps, et vous devrez l'exploiter pour une fervente activité dans l’amour, soit envers le prochain comme entre vous. Vous devez donner à l’autre ce qui lui semble désirable, vous devez être prêt à aider et vous ne devez craindre aucun manque de Force, parce que Je vous la confèrerai dans une mesure croissante dès que sera venue l'heure pour votre action pour Moi. Et alors vous reconnaitrez combien est importante votre collaboration dans le service pour le Royaume de Dieu. Alors vous M'aimerez en toute intimité, vous reconnaîtrez comment Mon Action et Mon Règne sont seulement tournés vers le spirituel non libéré dont vous faites vous-même partie, vous les hommes, et que Je veux sauver de la ruine avant que soit venu la fin. Mais vous devez Me servir jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalhar em conjunto para o Reino de Deus....(Pessoal)

Deves viver em completa harmonia e fazer dos Meus mandamentos o princípio orientador do teu modo de vida, deves realizar toda a assistência possível se assim mostrares amor aos teus semelhantes e despertares de novo o amor. Não se devem separar, não devem seguir caminhos separados, mas caminhar juntos como eu tenho determinado desde a eternidade. Quanto mais intimamente estiverem unidos no amor, mais abrem os vossos corações às correntes espirituais, porque elas só podem trabalhar onde há amor. Mas então a vossa vida terrena também será completada com sucesso para as almas se o amor for predominante, pois onde o amor é a Minha presença também é garantida, e a Minha presença significa ascensão para cima, felicidade já na terra e um dia na eternidade. Não se deixem uns aos outros por vossa própria vontade, mas permaneçam ligados desde que eu não os separe através da Minha vontade. Tem uma tarefa a cumprir e isto requer cooperação.... tendes de cumprir uma missão que requer todo o vosso empenho, e eu reuni-vos para o bem desta missão, e não é verdadeiramente a Minha vontade que uma mudança seja feita por vós próprios até que eu intervenha na vossa vida para a mudar, pois o tempo tem de ser cumprido primeiro, e durante este tempo a vossa actividade conjunta é da maior bênção, apesar de ainda não o reconhecerem. No entanto, demasiado cedo chegará o tempo de que está escrito, e então também perceberão a necessidade do vosso vínculo, confiar-se-ão completamente a Mim e só o poderão fazer com fé firme em Mim, que ainda devem levar a maior força para o bem da missão que vos espera, e é por isso que dirijo os vossos passos de modo a que sejam por enquanto inexplicáveis para vós. Ainda resta pouco tempo e devíeis utilizá-lo para uma ávida actividade de amor, tanto para com o vosso semelhante como entre vós. Deve dar o que parece desejável à outra pessoa, deve ser útil e não temer a falta de força, pois eu dar-lhe-ei em maior medida assim que a hora da sua actividade para Mim tiver chegado. E então compreenderá a importância da sua cooperação ao serviço do Reino de Deus. Então amar-me-eis com toda a sinceridade, reconhecê-lo-eis como o Meu trabalho e actividade que se destina apenas à redenção dos espíritos não livres, o que inclui também vós, humanos, que quero salvar da destruição antes que o fim tenha chegado. Mas servireis-Me até ao fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL