Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce - la plus grande Grâce est la Parole de Dieu

La Grâce vous afflue dans une très grande mesure, parce que toute la vie terrestre est une Grâce, toute la souffrance qui vient sur vous est une Grâce et le fait que vous êtes constamment guidés par Moi jusqu'à la fin de votre vie est aussi une Grâce. Toute votre vie est une Grâce ininterrompue pour vous dans ses différentes expériences, parce que rien ne s'approche de vous arbitrairement, mais tout est chargé sur vous par Moi en prévision de votre volonté, comme cela sert à votre développement animique. Donc c’est aussi une Grâce, lorsqu’une vie terrestre extraordinairement difficile vous est destinée, parce qu'alors vous avez la possibilité de mûrir extraordinairement. Mais la Grâce la plus grande est l'apport de Ma Parole. Parce qu’elle est le moyen d'aide le plus efficace et elle mène sûrement au but si vous la laissez devenir efficace sur vous. Tout ce qui contribue à changer votre âme, à faire tourner vers Moi votre volonté et à vous faire tendre spirituellement, est une Grâce. Et ainsi pendant votre vie terrestre, vous êtes au milieu de Dons de Grâce que vous devez seulement utiliser, c'est-à-dire que vous devez vous ouvrir à leur effet en voulant seulement que votre chemin terrestre soit parcouru avec succès pour l'âme, en Me reconnaissant et en Me choisissant comme But. Et alors vous atteindrez sûrement votre but, parce que celui qui veut venir à Moi, Je l'attire et la remontée lui sera facile. Il ne doit pas oublier qu'il se trouve dans l'abîme et qu'il doit tendre vers le Haut pour arriver à Moi et que donc il a toujours besoin de Mon Aide et chaque moyen que J'emploie pour lui rendre facile d’atteindre la hauteur, est une Grâce. Si vous saisissez ainsi la signification du Mot « Grâce », vous n'aurez alors plus jamais à craindre que pour vous le but soit impossible à atteindre. Laissez-vous attirer par Moi et ne Me prêtez aucune résistance, écoutez Ma Parole, prenez-la à cœur et suivez la, alors vous vous acquitterez de Ma Volonté et ensuite chaque apport de Grâce aura pour vous un effet, votre désir pour Moi sera fortifié, votre foi en Moi sera plus profonde et votre amour pour Moi toujours plus intime, parce que cela est l'œuvre de la Grâce, vous vous éloignerez toujours davantage du monde et vous vous unirez plus profondément avec Moi, parce que la Grâce procède de Moi et revient de nouveau à Moi si l'homme ne se ferme pas à son effet. Mais si Ma Parole lui est maintenant offerte directement d'en haut, il y a sa disposition un Don de Grâce d’une valeur que vous ne pouvez pas mesurer. Moi-même Je parle avec vous, existe-t-il peut-être quelque chose de plus imposant et de plus efficace que de M’entendre Moi-Même parler et pouvoir accueillir avec la Parole la Force dans toute sa plénitude ? Peut-il exister encore un doute que Ma Parole mène sûrement au but ? Ma Parole n'est-elle pas la preuve la plus éclatante que J'attire à Moi ceux qui sont de bonne volonté ? Ceux que J’aime et que Je voudrais guider à la Vie éternelle ? Si donc vous avez cette certitude de posséder Mon Amour, si vous sentez Mon Amour à travers la réception de Ma Parole, pouvez-vous alors encore douter que Ma Grâce soit à votre disposition sans limite, et pouvez-vous encore douter d’atteindre le but ? Vous pouvez recevoir Ma Parole à chaque instant et dans tous les lieux, directement ou bien à travers Mes domestiques sur la Terre et si vous utilisez chaque occasion pour M’écouter et faire votre Ma Volonté, vous serez toujours au milieu de Ma Grâce et vous atteindrez sûrement votre but, votre âme mûrira sur la Terre et vous pourrez entrer dans la Lumière, lorsque le dernier jour sera venu pour vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Grazia - La più grande Grazia è la Parola di Dio

La Grazia vi affluisce in ultramisura, perché per voi la Grazia è tutta la vita terrena, la Grazia è tutta la sofferenza che viene su di voi e Grazia è che siete costantemente guidati da Me fino alla fine della vostra vita. Tutta la vostra vita è una ininterrotta Grazia per voi nei suoi singoli avvicendamenti, perché nulla si avvicina a voi arbitrariamente, ma tutto vi è caricato da Me in previsione della vostra volontà, come serve al vostro sviluppo animico. Quindi è anche una Grazia, quando vi è destinata una vita terrena straordinariamente difficile, perché allora avete anche la possibilità di maturare straordinariamente. Ma la Grazia più grande è l’apporto della Mia Parola. Perché questa è il mezzo d’aiuto più efficace e conduce sicura alla meta, se la lasciate diventare efficace su di voi. Tutto ciò che contribuisce a cambiare la vostra anima, a rivolgere a Me la vostra volontà e farvi tendere spiritualmente, è una Grazia. E così durante la vostra vita terrena, state in mezzo a Doni di Grazia che dovete soltanto utilizzare, cioè aprirvi al loro effetto mentre volete solamente che il vostro cammino terreno venga percorso con successo per l’anima, mentre quindi Mi riconoscete e Mi scegliete come Meta. Ed allora raggiungerete anche sicuri la vostra meta, perché chi vuole venire a Me, lo attiro e gli sarà facile la risalita. Non deve dimenticare che si trova nell’abisso e che deve tendere verso l’Alto, giungere a Me e che perciò ha sempre bisogno del Mio Aiuto ed ogni mezzo che impiego per rendergli facile di arrampicarsi in Alto, è una Grazia. Se afferrate così il significato della Parola “Grazia”, allora non avrete nemmeno mai da temere che per voi la meta sia irraggiungibile. Lasciatevi attirare da Me e non prestateMi nessuna resistenza, ascoltate la Mia Parola, prendetela a cuore e seguitela, allora adempite la Mia Volontà e ogni poi ogni apporto di Grazia sarà per voi di effetto, il vostro desiderio per Me viene fortificato, la vostra fede in Me più profonda ed il vostro amore per Me sempre più intimo, perché questo lo opera la Grazia, che vi allontanate sempre di più dal mondo e vi unite più profondamente con Me, perché la Grazia procede da Me e ritorna anche di nuovo a Me, se l’uomo non si chiude al suo effetto. Ma se vi viene ora offerta la Mia Parola direttamente dall’Alto, vi sta a disposizione un Dono di Grazia il cui valore non potete misurare. Io Stesso parlo con voi, esiste forse qualcosa di più imponente e più efficace, che sentire parlare Me Stesso e poter accogliere con la Parola la Forza in tutta la pienezza? Può esistere ancora un dubbio che la Mia Parola conduce sicura alla meta? La Mia Parola non è la dimostrazione più eclatante che attiro a Me il volenteroso? Che vi amo e vorrei guidarvi alla Vita eterna? Se quindi avete questa certezza di possedere il Mio Amore, se sentite il Mio Amore attraverso la ricezione della Mia Parola, potete allora ancora dubitare che la Mia Grazia sia illimitatamente a vostra disposizione, e potete allora essere ancora timorosi se raggiungete la meta? Potete ricevere la Mia Parola in ogni tempo ed in tutti i luoghi, direttamente oppure attraverso i Miei servitori sulla Terra e se utilizzate ogni occasione di ascoltarMi e fate della Mia Volontà la vostra, starete sempre in mezzo alla Grazia e raggiungerete sicuri la vostra meta, la vostra anima maturerà sulla Terra e potrete entrare nella Luce, quando sarà venuto per voi l’ultimo giorno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich