Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Révélation divine, la plus grande Source de Grâce

Aucun homme ne devrait laisser inaperçue une Révélation divine, parce qu'elle est une inestimable Source de Grâce ; où Dieu Lui-Même Se manifeste, Il a l'Intention d'aider les hommes dans leur développement vers le Haut et veut les guider sur la voie droite, parce qu'ils ont pris une voie erronée et Dieu se révèle seulement dans un temps de misère spirituelle, lorsque les hommes courent le danger de s’éloigner de Lui ou bien d’arriver dans des pensées erronées. Alors Il cherche à leur guider la Vérité et celle-ci peut être guidée à la Terre seulement par Lui-Même. Existe-t-il peut-être quelque chose de plus extraordinaire que d'être instruit directement par Dieu Lui-Même ? Existe-t-il peut-être quelque chose de plus délicieux que d'être nourri par Lui Même avec une Nourriture pour l'âme qui cache en elle toute la Force ? Peut-il être offert pour cela une substitution qui aurait approximativement le même effet ? La Parole de Dieu n’est-elle pas le Don de Grâce le plus précieux qu’un homme sur la Terre puisse recevoir ? Sa Parole, Son Rayonnement direct est perceptible à une personne et peut être guidé au prochain, pour que lui aussi puisse arriver dans la Bénédiction de ce précieux Don de Grâce. Si Dieu Lui-Même parle aux hommes, la poussée pour suivre Sa Parole devrait être d’autant plus grande, elle devrait inciter la volonté à l'activité, comme en général la volonté de l'homme devrait être poussée dans la juste direction à travers la Parole. Mais cela sera toujours seulement le cas, lorsque les hommes croient que le Parole vient d'en haut, qu'elle est une transmission directe de la Vérité divine, parce que seulement la foi dans celle-ci pousse l'homme à mener un chemin de vie selon la Parole. Et l'homme peut conquérir cette foi s'il examine sérieusement et demande à Dieu l'éclairage de ses pensées. Alors il sentira dans son cœur quel Don de Grâce il reçoit. Alors la possession de la Parole divine le rendra bienheureux, il ne voudra alors jamais plus la perdre et il se laissera constamment nourrir par Dieu avec le Pain du Ciel, avec la Nourriture qui assure à l'âme la Vie et donc elle est outre mesure précieuse et délicieuse. Vous devez en avoir faim, alors vous sentirez aussi la Force qui vous afflue à travers l'accueil de la Nourriture du Ciel et vous ne voudrez jamais plus vous en passer, parce qu’un Don de Grâce aussi précieux ne peut être substitué par rien sur la Terre. Votre désir pour lui deviendra toujours plus fort et il vous mènera aussi immanquablement à Dieu, parce qu'Il Est la Vérité et Dieu Est la Parole Éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Revelação Divina Maior Fonte de Graça....

Nenhum ser humano deve ignorar uma revelação divina, pois ela é uma fonte inestimável de graça; onde Deus se expressa Ele pretende ajudar as pessoas no seu desenvolvimento ascendente e quer guiá-las para o caminho certo porque tomaram um caminho errado, e Deus só se revela numa época de adversidade espiritual quando as pessoas correm o risco de se afastarem d'Ele ou de caírem em pensamentos errados. Então Ele procura transmitir-lhes a verdade, e a verdade só pode ser guiada à terra por Ele próprio. Há algo mais poderoso do que ser ensinado directamente pelo próprio Deus? Haverá algo mais delicioso do que ser alimentado por Ele próprio com alimento para a alma que contenha toda a força? Pode ser oferecido um substituto que tenha quase o mesmo efeito? Não é a Palavra de Deus o dom mais precioso de graça que uma pessoa pode receber na Terra? A sua Palavra, a emanação directa de Si próprio, é audível para um ser humano e pode ser transmitida ao seu semelhante para que ele também possa receber a bênção deste precioso dom da graça. Se o próprio Deus fala às pessoas, o impulso para obedecer à Sua Palavra também deve ser maior, deve impulsionar a vontade para a actividade, tal como a vontade do ser humano deve geralmente ser empurrada para a direcção certa pela Palavra. Mas este só será sempre o caso se as pessoas acreditarem que a Palavra vem de cima, que é uma transmissão directa da verdade divina, pois só a fé nela estimula o ser humano a viver o seu modo de vida de acordo com a Palavra. E o ser humano pode ganhar esta fé se examinar seriamente e pedir a Deus esclarecimento do seu pensamento. Então ele certamente sentirá no seu coração que dom de graça recebe..... Então a posse da Palavra divina fá-lo-á feliz, então nunca mais vai querer perdê-la e permitir-se constantemente ser alimentado pelo próprio Deus com o pão do céu, com o alimento que assegura a vida da alma e é por isso extremamente valioso e delicioso. Deve ter fome dela, então também sentirá a força que flui para si ao receber o alimento do céu, e nunca quererá passar sem ela, porque um dom tão precioso da graça não pode ser substituído por nada na terra. O vosso desejo de que se torne cada vez mais forte e também infalivelmente vos conduza a Deus, pois Deus é a verdade e Deus é a Palavra desde a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL