• Retour

Dieu un Juge doux, mais juste – l'expiation sur la Terre

C’est la Justice compensatoire de Dieu qui fait que les hommes qui veulent du mal aux autres, sont souvent punis avec le même mal et doivent encore expier sur la Terre ce qu’ils se sont chargés sur eux-mêmes comme dette pour leurs péchés. Mais c’est à nouveau une Grâce lorsqu’il leur est donné sur la Terre la possibilité d’expier pour qu'ils ne doivent pas emporter avec eux tout le poids de leur faute dans le Royaume de l'au-delà, où il est beaucoup plus difficile de se libérer d’une faute. Sur la Terre la punition peut lui faire reconnaître l'injustice, il peut s'en repentir et donc expier avec plus de facilité, tandis que dans l'au-delà la reconnaissance est beaucoup plus difficile et au travers des tourments il peut devenir toujours plus obstiné. Mais l'homme ne l'admet pas et rarement il se repentit de son péché, parfois il entend endommager encore davantage le prochain, bien que lui-même ait à sentir l'effet de sa mauvaise volonté. Mais alors il est endurci et emporte avec lui sa faute dans le Royaume de l'au-delà. Cela doit être précisé pour pouvoir maintenant comprendre pourquoi infiniment tant d'hommes ont à supporter une grande souffrance dans le temps de la fin, pourquoi alors qu’ils sont dans la misère la plus amère ils ne reçoivent souvent aucune aide de la part du prochain, parce qu’eux-mêmes étaient insensibles à la misère du prochain du temps où ils pouvaient aider s'il ne leur en avait pas manqué la volonté. Et s'ils pensent à leurs péchés et à leurs omissions, et exercent sur eux-mêmes la plus âpre critique, si maintenant ils les reconnaissent eux-mêmes et se repentissent de leur injustice, la punition sera pour eux supportable et leur faute peut devenir plus petite déjà sur la Terre, et alors même le temps de misère est une bénédiction pour ceux-là, parce qu'à eux il est offert une Grâce, ils peuvent sérieusement réfléchir sur eux-mêmes, admettre leur péché face à Dieu et Lui demander Pardon et alors la grandeur de faute diminuera vraiment, parce que Dieu est un Juge doux, et là où Il voit que l'homme se repentit de son péché, Il réduit la punition et Il lui pardonne, mais sans la reconnaissance de sa faute l’homme ne peut pas trouver le Pardon, parce que Dieu est bien un Juge doux, mais Il est juste.

Amen

God lenient but just judge.... serving on earth....

It is God's compensating justice that people who do evil to others are often punished by the same evil and still have to atone on earth for the sins they have committed. However, it is a grace again if they are given the opportunity to repent on earth and don't have to take their guilt in all its severity into the kingdom of the beyond, where it is much more difficult to become free of guilt. On earth the punishment can let them recognize their wrongdoing, they can repent and thereby atone more easily, whereas in the beyond it is far more difficult to recognize and they can only become more and more hardened through torment. However, the human being does not always recognize his wrongdoing and repent of it, but at times he is even more intent on harming his fellow human being, even though he himself feels the effect of the evil will. But then he is hardened, and he takes his guilt with him into the kingdom beyond. This has to be said first in order to be able to understand why infinitely many people will have to bear great suffering in the last days, why they often receive no help from their fellow human beings in the most bitter adversity, for they too were uncaring towards their fellow human beings' adversity at times when they could have helped if they had not lacked the will. And if they think of their sins and omissions and severely criticize themselves, if they now recognize themselves and repent of their wrongdoing, the punishment will also be bearable for them, and their guilt can already become smaller on earth, and then the time of adversity will also be a blessing for them, for it brought them grace, they can seriously consult with themselves, admit their wrongdoing to God and appeal to Him for forgiveness. And then the magnitude of the guilt will truly be reduced, for God is a lenient judge, and where He sees that the human being repents of his wrongdoing, He will lessen his punishment and forgive him. But without the admission of his guilt he cannot find forgiveness, because God is indeed a lenient but just judge....

Amen