• Retour

Les limites du savoir - Les dépasser

Aux hommes certains domaines spirituels sont fermés tant qu’ils ne mènent pas leur vie selon la Volonté de Dieu, parce qu'il est imposé une limite au savoir là où travaille seulement l'entendement sans mouvement intérieur qui, s'il procède du cœur, doit vivifier l'entendement. Mais le savoir spirituel peut être conquis, les limites peuvent être dépassées là où l'entendement de l'homme n'a pas besoin d'être actif, et il recevra un patrimoine mental qui ne peut pas être appelé insignifiant, parce qu'il concerne un savoir qui ne peut pas être montré, mais qui révèle une très profonde Sagesse et peut aussi être motivé logiquement. Il concerne des domaines spirituels qui ne peuvent pas être sondés avec l'entendement, parce qu'ils se trouvent en dehors de la connaissance humaine et donc ils doivent être transmis aux hommes depuis le Royaume spirituel. Cela peut se dérouler seulement à travers une transmission de pensées qui touchent d'abord le cœur, avant qu’elles puissent être élaborées par l'entendement. Mais le cœur est réceptif et de bonne volonté pour recevoir, seulement lorsqu’il s'est formé dans l'amour, autrement il n'est pas une station de réception pour les Rayonnements spirituels et donc il ne peut y avoir aucune transmission depuis le Royaume spirituel. Mais le savoir spirituel est si volumineux que l'homme qui est de cœur ouvert, pourrait toujours être instruit sans que la Source s’épuise et il pourrait accueillir sans limite la Sagesse. Mais alors son entendement doit aussi être actif, s'il veut s’attacher le patrimoine spirituel reçu et s’il veut le faire devenir sien, car seulement alors il devient sa propriété spirituelle. Et seulement alors il le rendra heureux, parce que tant que l'homme demeure sur la Terre, son corps avec ses organes doivent dérouler des activités qui sont leur tâche et donc l'entendement doit saisir et élaborer ce qui est reçu par le cœur du Royaume spirituel et il aura à élaborer un vaste savoir que maintenant il peut aussi donner au-delà. Mais le cœur de celui qui se sert seulement de l'endentement, se ferme aux courants spirituels, il accueillera seulement les impressions du règne terrestre et il ne disposera pas d'un savoir qui concerne des domaines spirituels. Son savoir sera insuffisant, bien qu’il soit reconnu par le prochain, parce qu'il sera totalement éteint lorsque sera venue l'heure de la fin corporelle, tandis que le savoir spirituel est impérissable, il est emporté dans le Royaume spirituel et pour l'âme cela signifie une richesse avec laquelle maintenant elle peut travailler dans l'au-delà pour son bonheur. Parce que maintenant elle doit prodiguer le savoir et elle le peut seulement si elle le possède. Mais l’âme qui sur la Terre était dépourvue de n'importe quel amour, qui a laissé devenir actif seulement son entendement et a voulu pénétrer seulement avec celui-ci dans le savoir spirituel, sera pauvre et ignorante dans l'au-delà, parce qu'à elle il a été imposé des limites qu’elle ne peut pas dépasser avant qu'elle se soit changée en amour.

Amen

Limits of knowledge.... exceed them....

Spiritual realms are closed to people as long as they do not live their lives in accordance with God's will, for a limit of knowledge is set where the natural intellect alone works without inner impetus which, starting from the heart, is only meant to enliven the intellect. But spiritual knowledge can be acquired, the limits can be exceeded on a path where the human being's intellect need not be active, and he will receive thought material which can by no means be called insignificant, for it concerns knowledge which, although it cannot be proven, nevertheless reveals profoundest wisdom and can also be logically substantiated. It concerns spiritual areas which therefore cannot be fathomed with the intellect because they lie outside of human knowledge, and it must therefore also be imparted to people from the spiritual kingdom. This can only happen through the transmission of thoughts which, however, first touch the heart before they can be processed by the intellect. But the heart is only able and willing to receive when it has shaped itself into love, otherwise it is not a receiving station for the spiritual emanations and thus a transmission from the spiritual kingdom cannot take place. Spiritual knowledge, however, is so extensive that the human being with an open heart could be constantly instructed without exhausting the source, and unmeasured he could receive wisdom. But then his intellect must also be active if he wants to hold on to the spiritual knowledge he has received and, so to speak, first let it become his spiritual property. And only then will it make him happy, for as long as the human being stays on earth his body and with it the organs must also carry out the activities which are their task, and thus the intellect must grasp and process what the heart receives from the spiritual kingdom, and he will have extensive knowledge to process and now also be able to pass it on. But anyone who only uses his intellect, whose heart closes itself to spiritual currents, will also only receive impressions from the earthly kingdom and will not have knowledge which concerns spiritual areas. Its knowledge will be little, although it will be acknowledged by fellow human beings, for it will be completely extinguished when the hour of the physical end has come, whereas spiritual knowledge is everlasting, it will be taken over into the spiritual kingdom and signifies wealth for the soul with which it can now work in the beyond for its own happiness. For it is now to distribute knowledge and can only do so if it possesses such. In contrast, the soul of the one who on earth, devoid of all love, only let his intellect become active and with it alone wanted to penetrate spiritual knowledge, stands poor and ignorant in the beyond. For limits are set for him which he cannot transcend until he has changed himself into love....

Amen