Observez le parcours de l’évolution des différentes orientations spirituelles et vous vous apercevrez qu’au début ils devaient exister des doutes ou des opinions contradictoires qui ont stimulé les hommes de même mentalité à un échange de pensées et que cela a conduit à établir de nouveaux enseignements avec plus ou moins de succès, selon le nombre de ceux qui doutaient et des chercheurs de la Vérité. Chez les chercheurs le désir pour la Vérité demeurera toujours et malgré cela il existera différentes orientations spirituelles, donc des enseignements de foi qui dévient l'un de l'autre. Et cela trouve son explication dans la nature des disciples, en particulier dans ceux qui sont à l’origine de pensées déformées. Leur chemin de vie détermine jusqu'où ils se trouvent dans la Vérité, parce qu'il dépend uniquement de son chemin de vie jusqu'où Dieu, le Donateur de la Vérité, participe à son travail mental. Si vous les hommes voulez être dans la Vérité, alors à travers un chemin de vie complaisant à Dieu vous devez absolument vous mettre dans la condition où Lui-Même puisse vous transmettre la Vérité à travers des pensées orientées convenablement si vous n’entendez pas Sa Voix en vous, mais vous devez vous-même avoir sérieusement le désir pour la Vérité, vous ne la demandez pas et donc vous ne pouvez pas recevoir de Réponse. Avant même les questions, des doutes se lèveront et ceux-ci vous assailliront si vous réfléchissez sérieusement sur ce qui vous est enseigné. Donc il est d'urgence nécessaire que vous vous occupiez mentalement avec le patrimoine spirituel qui vous est transmis de l'extérieur, autrement vous ne pourriez jamais et encore jamais prendre une autre direction spirituelle. Et il est laissé à vous-mêmes si maintenant vos pensées sont guidées bien ou mal. Mais elles seront toujours justes, si vous demandez à Dieu Son Assistance, si vous vous employez à exécuter Sa Volonté qui se manifeste dans Sa Parole qui peut vous être transmise partout. Cherchez Dieu et vous Le trouverez, cherchez la Vérité et vous l'aurez, mais vous ne pouvez pas la sonder d’une manière purement intellectuelle, et cela vous est prouvé par l’existence des différentes orientations spirituelles. Mais leurs disciples doivent vous donner un enseignement de foi qui prouve qu’eux-mêmes étaient actifs mentalement, qu’au travers des doutes dans la possession de la Vérité ils se sentaient poussés à chercher un tel enseignement de foi car cette activité mentale est la première condition pour arriver à la pure Vérité. Elle ne peut pas se conquérir sans la réflexion et celle-ci doit mener à la conscience de l'incapacité de pénétrer tout seul dans la Vérité et que donc Dieu en tant que l'éternelle Vérité doit Être invoqué pour le Soutien. Mais celui qui trouve la voie vers Dieu, s’efforcera aussi toujours de vivre par rapport à Sa Volonté. Et donc il s'acquittera de toutes les pré-conditions, il vivra dans l'amour, il reconnaîtra Dieu et aura le désir pour la Vérité. Et si maintenant il s’occupe de ses pensées, s'il s'arrête plus longtemps avec la question controversée et ensuite reconnaît les pensées qui lui affluent comme étant d’Origine divine, il sera guidé dans la pure Vérité et cela lui donnera une vraie satisfaction. Il aura la conviction intérieure de penser d’une manière juste et en plus il ne sera exposé à aucun doute. Parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité veut la guider aux hommes qui en sont dignes. Et ils resteront fidèles à une orientation spirituelle conquise de cette façon et ils pourront même s'employer avec conviction pour la Vérité dans leurs rapports avec le prochain.
Amen
TraducteursOsservate il percorso del divenire dei differenti orientamenti spirituale e dovrete confermare che dapprima dovevano esistere dubbi o opinioni contrastanti che hanno stimolato più uomini della stessa mentalità allo scambio di pensieri e che conducevano quindi allo stabilire di nuovi insegnamenti, con più o meno successo, secondo il numero di coloro che dubitavano e dei ricercatori della Verità.
Nel ricercatore dimorerà sempre il desiderio per la Verità e malgrado ciò esistono differenti orientamenti spirituali, quindi degli insegnamenti di fede che deviano l’uno dall’altro. E questo trova la sua spiegazione nell’essere dei seguaci, in particolare di coloro dai quali sono proceduti i pensieri deformanti. E’ determinante il loro cammino di vita, fin dove si trovano nella Verità, perché dipende unicamente dal cammino di vita fin dove Dio, il Donatore della Verità, prende parte nel suo lavoro mentale.
Se voi uomini volete stare nella Verità, allora attraverso un cammino di vita compiacente a Dio vi dovete assolutamente mettere nella condizione che Egli Stesso vi possa trasmettere la Verità attraverso il pensare orientato giustamente, se non sentite la Sua Voce in voi, ma dovete anche stare seriamente nel desiderio per la Verità, altrimenti non domandate e quindi non potete nemmeno ricevere a Risposta. Prima delle domande vi sorgeranno i dubbi e questi vi assaliranno se riflettete seriamente su ciò che vi viene insegnato.
Quindi è urgentemente necessario che vi occupiate mentalmente con il patrimonio spirituale che vi viene trasmesso dall’esterno, altrimenti non potreste mai e poi mai intraprendere un’altra direzione spirituale. E viene lasciato a voi stessi se ora il vostro pensare viene guidato bene o male. Ma sarà sempre giusto, se chiedete a Dio la Sua Assistenza, se vi adoperate di eseguire la Sua Volontà che si manifesta nella Sua Parola, che vi può essere trasmessa ovunque. Cercate Dio e Lo troverete, cercate la Verità e l’avrete, ma non la potete sondare in modo puramente intellettuale, per cui vi danno una conferma i differenti orientamenti spirituali.
Per questo però vi devono dare una dimostrazione che i loro seguaci stessi erano attivi mentalmente, che attraverso dei dubbi nella Verità del proprio possesso si sentivano indotti a cercare un insegnamento di fede a loro gradito e che questa attività mentale è la prima premessa per giungere alla pura Verità. Non la si può conquistare senza la propria riflessione e questa deve condurre alla consapevolezza dell’incapacità di penetrare da sé nella Verità e che Dio come l’eterna Verità dev’Essere invocato per il Sostegno.
Chi però trova la via verso Dio, si sforzerà anche sempre di vivere rispetto alla Sua Volontà. E quindi adempirà tutte le precondizioni, vivrà nell’amore, riconoscerà Dio ed avrà il desiderio per la Verità. E se ora bada ai suoi pensieri, se si sofferma più a lungo con la questione controversa e poi riconosce i pensieri che gli affluiscono come l’Origine divina, verrà guidato nella pura Verità e gli darà piena soddisfazione. Avrà la convinzione interiore di pensare in modo giusto e non sarà più esposto a nessun dubbio. Perché Dio come l’eterna Verità vuole guidarla anche agli uomini che ne sono degni. E rimarranno anche fedeli ad un orientamento spirituale conquistato in questo modo e si potranno anche adoperare convinti per la Verità nei confronti dei prossimi.
Amen
Traducteurs