Un bref temps de bien-être sur la Terre peut entrainer pour chaque homme une rétrogradation spirituelle, parce que dès que la lutte pour l'existence terrestre est exclue, l'âme est immensément réceptive pour les charmes de toute sorte et donc elle prête peu de résistance lorsque les tentations du monde s’approchent. Mais vu que le temps de la fin demande à l'âme une lutte renforcée pour atteindre encore son but, il doit lui être enlevé toute occasion de devenir tiède et paresseuse dans sa tendance vers le Haut. Et donc, la souffrance et la misère s'approcheront toujours de nouveau et pour cela chaque homme doit être reconnaissant, parce que ce sont là les derniers moyens pour le préserver d’une retombée trop profonde. Le bien-être terrestre peut être sans dommage pour une âme déjà mûre, lorsque celle-ci ne recherche pas les richesses terrestres, les jouissances corporelles et même pas d'évidentes bonnes conditions de vie, mais elle se sent bien dans toute situation de vie, même lorsque celle-ci semble fatigante et insuffisante au prochain, comme vice versa d’apparentes bonnes conditions de vie ne peuvent pas suffire à une âme non mûre qui continue à désirer ardemment une possession toujours plus grande, donc l’homme ne s'occupe pas de l'état de son âme et elle est en grand danger. Un événement qui touche l'âme comme la misère et la peine, ne s'approche pas de l'homme inutilement, avec cela Dieu cherche toujours de nouveau à le conquérir pour Lui, pour qu'il sente son absence de Force et qu'il se tourne vers Lui pour de l'Aide, de nouveaux événements arrivent toujours l’un après l’autre pour préoccuper l'âme et détourner l'attention de l'homme des joies et des jouissances terrestres, parce que l'âme doit toujours continuellement lutter et ne doit pas devenir tiède. Dieu sait ce qui lui est utile et Il crée continuellement de nouvelles possibilités de mûrissement, pour lesquels une lutte toujours continue pour l'existence terrestre est inévitable. Mais Il ne laisse jamais une âme sans Force si elle la désire et se tourne vers Lui avec confiance pour de l'Aide. Il lui donne ce dont elle a besoin du point de vue terrestre et spirituel, mais il soustrait au corps ce qui pourrait endommager l'âme. Et donc vous les hommes n'aurez pas à espérer d’améliorations considérables de la situation de votre vie, mais un événement fera toujours la place à un autre, chose qui vous force à accroitre la lutte pour la vie. Mais le temps avant la fin est court, et il sera seulement bref et supportable pour tout homme qui établit la liaison avec son Créateur et Conservateur, avec son Père de l'Éternité. Alors il tirera seulement une utilité pour son âme de ce temps difficile pour lui et il reconnaîtra un jour la Bénédiction de ce temps, il remerciera Dieu pour Son Assistance, pour toute souffrance qui aura contribué à augmenter la maturité de l'âme, qui l'aura sauvé du naufrage éternel.
Amen
TraducteursO scurtă perioadă de bunăstare pe Pământ poate avea ca rezultat un declin spiritual pentru fiecare persoană în parte, pentru că, imediat ce lupta pământească pentru existență s-a încheiat, sufletul este imens de receptiv la tot felul de stimuli și, prin urmare, oferă puțină rezistență atunci când este abordat de ispitele din lume. Cu toate acestea, deoarece în zilele din urmă sufletul va trebui să lupte mai mult pentru a-și atinge scopul, trebuie să fie lipsit de orice ocazie de a deveni călduț și letargic în lupta sa pentru ascensiune. Și, prin urmare, suferința și adversitatea se vor apropia de el din când în când, iar fiecare persoană ar trebui să fie recunoscătoare pentru acest lucru, deoarece este ultimul mijloc de a-l proteja de o recidivă prea profundă. Bunăstarea terestră nu poate fi lipsită de rău decât pentru un suflet deja matur, dar acest suflet nu are nevoie de bogății pământești, de plăceri fizice și nici de condiții de viață evident bune, în schimb, el se simte în largul său în orice situație din viață, chiar dacă aceasta pare semenilor săi ca fiind anevoioasă și sărăcăcioasă, așa cum, dimpotrivă, nici măcar condițiile de viață aparent bune nu pot fi suficiente pentru un suflet imatur și acesta continuă să râvnească la averi mai mari, astfel că nu-și respectă starea sufletului și se află în mare pericol. Nici un eveniment care afectează sufletul ca adversitate și greutăți nu se apropie în zadar de ființa umană, de fiecare dată Dumnezeu caută să o câștige pentru Sine, aceasta simțind lipsa de putere și întorcându-se la El pentru ajutor, de aceea se succed de fiecare dată evenimente care pun un suflet în tulburare și abat atenția ființei umane de la bucuriile și plăcerile lumești, căci sufletul trebuie să lupte în permanență și să nu devină călduț. Dumnezeu știe ce este util pentru el și creează în mod constant noi oportunități pentru ca acesta să se maturizeze, motiv pentru care este indispensabilă o luptă continuă pe Pământ pentru existență. Cu toate acestea, El nu lasă niciodată fără putere un suflet care dorește așa ceva și care se îndreaptă cu încredere spre El pentru ajutor. El îi dă ceea ce are nevoie din punct de vedere pământesc și spiritual, însă, de dragul sufletului, El retrage din trup ceea ce ar putea pune în pericol sufletul. Și de aceea, voi, oamenii, nu va trebui să sperați la o îmbunătățire considerabilă a situației voastre în viață, în schimb, de fiecare dată un eveniment îl va înlocui pe celălalt, ceea ce vă va obliga la o luptă sporită pentru viață. Dar este ultimul timp înainte de sfârșit, iar acesta este scurt și suportabil pentru fiecare ființă umană doar dacă stabilește contactul cu Creatorul și Susținătorul său, cu Tatăl său din veșnicie. Atunci el va trage numai beneficii spirituale din această perioadă dificilă pentru el și într-o zi va recunoaște și binecuvântarea ei, îi va mulțumi lui Dumnezeu pentru grija Sa, pentru toate suferințele care au contribuit la creșterea maturității sufletului, care l-au salvat de la ruina veșnică....
Amin
Traducteurs