Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre la foi, la dernière phase

Lorsque le bastion de la foi sera ébranlé, le temps de la fin sera venu alors le Jugement dernier sera à attendre d’un jour à l’autre. La lutte contre la foi sera menée sous une forme qui fera que vous les hommes vous pourrez reconnaître indubitablement quelle heure a sonné, parce qu'il sera procédé visiblement contre tout ce qui est pour Moi et témoigne de Moi. Ce sera une lutte qui n'a pas d’autre but que de miner le savoir sur Moi en tant qu’éternelle Force créatrice, en tant que Créateur et Conservateur de toutes les choses et d'enlever aux hommes toute foi dans un Être extrêmement parfait, dans une Puissance qui est indépassable dans Sa Sagesse et Sa Force. Et cette dernière lutte est de la plus grande importance, vu qu’elle est le signal pour faire tomber Mon adversaire dans la relégation pour longtemps. Parce que celui-ci dépasse maintenant les frontières que Je lui ai imposées, il cherche à M’exclure totalement et à s’installer sur le Trône, pour rendre impossible la Libération du spirituel encore non-racheté, libération qui peut avoir lieu seulement si l'homme tend vers Moi dans la libre volonté. Mais pour cela la connaissance de Mon Existence est absolument nécessaire à l'homme, parce que pour pouvoir choisir son Seigneur, il doit apprendre à Le connaître et en avoir la possibilité. Mais Mon adversaire cherche à enlever aux hommes cette possibilité, en faisant rage dans le monde de telle sorte qu’il influence mentalement les hommes à Me rejeter, c'est-à-dire à Me déclarer inexistant et agrandir ainsi l'immense gouffre qui existe déjà entre les hommes et Moi. Mais à Mon adversaire il ne revient pas ce droit et donc Je lui soustrais son pouvoir et sa force pour longtemps en le reléguant sur la Terre et avec lui le spirituel qui lui était attaché, qui était accessible à son influence et s'est séparé de Moi dans la libre volonté. Mais auparavant Je le laisse faire rage, pour que son but soit visible de tous, pour que chacun puisse prendre position envers Moi ou envers Mon adversaire, lorsqu’il sera mis devant la dernière décision. Et cette épreuve de la foi sera dure, mais inévitable. Seulement peu la soutiendront, c'est-à-dire seulement ceux qui sont instruits dans la pure Vérité et qui M'ont reconnu comme leur Père affectueux, comme le Créateur sage et fort Qui guide le Cosmos. Ceux-ci ne vacilleront pas, et ils seront solides envers chaque exigence du monde, Ils se déclareront pour Moi ou ils Me refuseront. Mais même pour ceux-ci ce sera difficile, parce que Satan travaille avec tous les moyens imaginables pour repousser les Miens de Moi. Il cherchera à obtenir une séparation de Moi avec astuce et violence et Mon adversaire trouvera du soutien partout, parce que les hommes eux-mêmes ne veulent plus être soumis à une Puissance supérieure, ils croient pouvoir s’en libérer s'ils La refusent et ils ne pensent pas que le Jour du Jugement ils devront en répondre devant cette Puissance. Mais celui qui est pénétré de la Vérité, qui a été instruit à travers son esprit, pourra suivre la lutte contre la foi et au travers de la coïncidence de celle-ci avec Mes Prédictions reconnaître la Vérité de Mes Paroles, et il tiendra bon, parce qu'il combattra avec Moi dans la pleine conscience de Ma Conduite, de Ma Protection et de Ma Victoire sur Satan. Malgré cela lui-même devra combattre avec l'épée de la bouche, il devra se défendre contre toutes les agressions de l'ennemi, mais il sera couvert par le bouclier de la foi et son âme sortira indemne de la dernière lutte. Mais celui qui n'est pas dans la pleine Vérité, ne résistera pas, mais il passera très facilement dans le camp de l'ennemi, il vacillera dans la foi, parce qu'il lui manque le savoir qui lui donne l'explication comme quoi tout ce qui est d'Origine divine ne peut pas être la cause de doutes ou d’incrédulité. Celui qui est dans le savoir de la pure Vérité, reconnaît aussi le lien entre tous les événements avec le développement de toutes les créatures, mais à l'ignorant il manque la connaissance, la conviction et donc aussi la foi. Et donc l'attention constante des domestiques qui dans le dernier temps agiront sur Mon Ordre sur la Terre, devra être de transmettre aux hommes le juste savoir du sens et du but de la Création et de la tâche de l'homme sur la Terre, ils doivent leur rendre clairs les liaisons et agir toujours, pour qu'à eux Ma Volonté soit annoncée, parce qu'alors ils mûriront dans la connaissance, et leur foi deviendra forte et inébranlable et ils sortiront vainqueurs de la dernière lutte contre la foi le Jour du Jugement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Luta pela fé última fase....

E se o baluarte da fé for abalado, a hora do fim chegou e o último Julgamento pode ser esperado em cada dia. A batalha da fé será travada de tal forma que vocês, humanos, serão capazes de reconhecer inequivocamente que hora foi atingida, pois é uma acção visível contra tudo o que é para Mim e testemunha a meu favor. Será uma batalha que não tem mais nada como objectivo do que minar o conhecimento de Mim como eterno Poder Criador, como Criador e Sustentador de todas as coisas, e privar as pessoas de toda a fé num Ser supremamente perfeito, num Poder que é insuperável na sua sabedoria e força..... E esta última batalha é da maior importância, pois é o sinal para derrubar o meu adversário, para o prender por muito tempo. Pois agora ele ultrapassa os limites que lhe impus, procura eliminar-Me completamente e ascender ao trono para assim tornar impossível a redenção dos espíritos ainda não livres, o que só pode ter lugar se o ser humano se esforçar por Mim de livre vontade. Mas para isso ele precisa absolutamente de saber da Minha existência, pois para escolher o seu Senhor tem de O conhecer e ter a oportunidade de o fazer. O meu adversário, no entanto, tenta privar as pessoas desta oportunidade ao violentar-se no mundo de tal forma que influencia mentalmente as pessoas para Me rejeitarem, ou seja, para Me declararem como inexistente e assim alargar enormemente o abismo que já existe entre o ser humano e Mim. Mas o meu adversário não tem direito a este direito e por isso privá-lo-ei do seu poder e força durante muito tempo, ligando-o e com ele aos seres espirituais na terra que tinham caído sob a sua influência e separado de Mim por sua livre vontade. Mas primeiro vou deixá-lo enfurecer-se para que a sua intenção seja óbvia para todos, para que eles próprios tomem uma posição por Mim ou pelo Meu adversário se forem confrontados com a decisão final. E este teste de fé será difícil mas inevitável.... Apenas alguns o passarão, e apenas aqueles que foram instruídos na pura verdade e me reconheceram como um Pai amoroso, como um Criador sábio e poderoso Controlador do universo.... Estes não vacilarão, mas permanecerão firmes contra todas as exigências do mundo para Me confessarem ou Me rejeitarem. No entanto, será também difícil para eles, pois Satanás trabalha com todos os meios concebíveis para afastar de Mim o Meu Próprio. Eles tentarão conseguir uma separação de Mim com astúcia e força, e o meu adversário encontrará apoio de todos os lados, pois as pessoas já não querem estar sujeitas a um poder superior, acreditam que podem libertar-se dele se o rejeitarem e não consideram que terão de responder a esse poder no dia do julgamento.... Mas qualquer um que tenha penetrado na verdade, que tenha sido instruído pelo seu espírito, também será capaz de seguir a batalha da fé e através da concordância desta com as Minhas predições reconhecer a verdade da Minha Palavra, e permanecerá firme, pois luta comigo em plena consciência da Minha liderança, da Minha protecção e da Minha vitória sobre Satanás. No entanto, também terá de lutar com a espada da boca, terá de se defender contra todos os ataques do inimigo, mas o escudo da fé cobri-lo-á e a sua alma sairá incólume da batalha final. Mas qualquer pessoa que não se mantenha na verdade completa não se manterá de pé, mas que mude demasiado facilmente para o campo do inimigo, vacilará na sua fé porque lhe falta o conhecimento que lhe dá uma explicação para tudo o que, como aparentemente não de origem divina, é motivo de dúvida ou incredulidade. Aquele que conhece a verdade pura também reconhece a ligação de todos os acontecimentos com o desenvolvimento de todas as criaturas, mas à pessoa ignorante falta conhecimento, convicção e, portanto, também fé. E por isso a atenção constante dos servos na terra que trabalham em Meu nome durante os últimos dias será a de transmitir às pessoas o conhecimento correcto sobre o significado e o propósito da criação e da tarefa do ser humano na terra, eles devem tornar-lhes claras as correlações e trabalhar sempre para lhes dar a conhecer a Minha vontade, pois então amadurecerão na realização e a sua fé tornar-se-á forte e inabalável, e também sairão vitoriosos da última batalha da fé no dia do Juízo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL