Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La totale dissolution, l'Œuvre d'Amour de Dieu pour ce qui est mort

L'éternel Amour de Dieu se baisse compatissant sur Ses créatures qui languissent dans une très profonde obscurité et vont à la rencontre de leur fin. Et donc il prépare une fin au spirituel dans le stade de développement, pour empêcher une rétrogradation ultérieure, pour lui créer de nouvelles possibilités de monter en haut. Plus grande est la misère spirituelle, plus urgente est devenu l'Aide de Dieu et toute autre Aide que la totale dissolution est sans succès à cause de la résistance totale du spirituel vis-à-vis de Dieu. Et malgré cela la dissolution, la destruction de la grande Œuvre de Création qu’est la Terre, est un Acte de la plus grande Compassion et de l'Amour de Dieu et en même temps un juste équilibre pour l’action mauvaise des hommes qui laissent passer totalement inutilement la dernière possibilité de mûrissement et abusent de leur volonté pour agir avec le pire manque d’amour. La régression spirituelle doit arriver à une fin, une nouvelle phase de développement doit commencer, pour que le spirituel encore relégué dans la matière puisse commencer sa remontée. Parce que tout le spirituel est près du Cœur de Dieu, tout est autrefois procédé de Lui et doit de nouveau revenir à Lui, et Son infini Amour S’efforce continuellement à aider ce retour à Lui. Parce que la séparation de Lui ne peut pas durer éternellement, et tout seul le spirituel tombé de Dieu ne retrouvera pas la voie du retour. Il peut certes se passer une Éternité et celles-ci peut regrouper des périodes de développement plus ou moins longues qui commencent toujours avec un haut état spirituel et finissent avec un bas état spirituel, et ce dernier est le motif de la fin d’une telle période et à la fin il se déroule toujours une séparation du spirituel tourné vers Dieu, de celui qui Lui a été infidèle, de sorte que la nouvelle période commence toujours avec des hommes qui appartiennent à Dieu, donc qui sont déjà hautement développés spirituellement. Mais la libre volonté de l'homme est la raison pour laquelle ils ne restent pas dans cet état d’union avec Dieu et donc ils font surgir une distance toujours plus grande entre eux et Dieu et cela entraine aussi un développement rétrograde qui nécessite des mesures telles que Dieu Lui-Même impose une fin lorsqu’est atteint le bas état spirituel qui demande une dissolution de la matière comme porteuse du spirituel. Et donc le début d'une période de Libération signifiera toujours un état paradisiaque, tandis que la fin sera marquée par un temps de misère, de peines et d’obscurité spirituelle. Et tout cela est régit par l'Amour compatissant de Dieu. Seulement l'homme éclairé peut comprendre le lien, et à lui-même il est donné la tâche d'instruire le prochain et de lui rendre compréhensible le temps de misère, pour que lui-même reconnaisse seulement l'Amour de Dieu et doive se tourner vers Lui. Parce que Dieu veut Être reconnu dans Son Amour, dans Sa Puissance et dans Sa Sagesse, parce que seulement reconnaître Son Entité réveille l’amour pour Lui dans les hommes et les pousse à tendre à Sa rencontre. Mais dans le temps de la fin il est difficile de trouver la compréhension pour des enseignements spirituels et donc Dieu s'approche souvent d’une autre manière de l’homme, en particulier sous la forme de grandes misères corporelles qui doivent le pousser à se tourner vers Lui dans la libre volonté, pour que Dieu puisse le saisir et l’attirer à Lui. Mais là où la misère corporelle ne procure pas cela, toute Aide est exclue et le processus de dissolution doit commencer dès que l'humanité est dans un tel éloignement de Dieu qu’elle n'est plus en mesure de Le reconnaitre. Parce que Son Amour compatissant ne laisse pas aller à la rencontre d’un naufrage total ce qui autrefois est procédé de Lui. Et donc Il crée de nouvelles possibilités pour le développement vers le Haut. Il fait se lever une nouvelle Terre et Il la vivifie avec des Créations du genre le plus magnifique. Il crée pour les Siens un Paradis sur la Terre et donne au spirituel encore non mûr de nouvelles formes, pour l’aider à sa Libération future.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dissolução completa da obra de amor de Deus no Fallen....

O amor eterno inclina-se misericordiosamente para as vossas criações que definham na mais profunda escuridão e se encaminham para a ruína. E, por conseguinte, põe fim ao estádio de desenvolvimento espiritual, a fim de evitar um novo declínio e de criar novas oportunidades para a sua ascensão. Quanto maior for a adversidade espiritual, mais urgente se tornou a ajuda de Deus, e qualquer outra ajuda que não seja a dissolução completa não tem êxito perante a completa resistência do espiritual a Deus. No entanto, a dissolução, a destruição da grande obra da criação na terra, é um acto da maior misericórdia e amor de Deus e, ao mesmo tempo, uma justa compensação pelas acções malignas das pessoas, que deixam a última oportunidade de amadurecer completamente inutilizada e abusam da sua vontade para acções da mais flagrante indelicadeza. O declínio espiritual tem de terminar, uma nova fase de desenvolvimento tem de começar para que aquilo que ainda está ligado em matéria sólida possa começar a sua ascensão. Pois tudo o que é espiritual está próximo do coração de Deus, tudo uma vez saiu d'Ele e voltará a Ele, e o Seu amor infinito esforça-se sempre por o ajudar a regressar a Si mesmo. Pois a separação d'Ele não pode durar para sempre e o que uma vez caiu d'Ele não encontrará por si só o seu caminho de volta a Deus. As eternidades podem de facto passar, e estas eternidades consistem em períodos mais ou menos longos de desenvolvimento que começam sempre com altos espirituais e terminam com baixos espirituais, porque este último é a razão do fim de tal período e há sempre uma separação entre o espiritual dedicado a Deus e o espiritual apóstata no final, de modo que o novo período começa sempre com pessoas que pertencem a Deus, pelo que já estão espiritualmente muito desenvolvidas. Mas o livre arbítrio das pessoas leva-as a não permanecerem neste estado ligado a Deus e, portanto, a permitirem uma distância cada vez maior entre elas e Deus, o que também significa um desenvolvimento descendente que assume tais proporções que o próprio Deus põe um fim a este estado quando o baixo espiritual é atingido, o que exige a dissolução da matéria como portadora do espiritual. E, portanto, o início de uma época de redenção significará sempre um estado paradisíaco, enquanto que o fim é uma época de adversidade mais amarga, dificuldades e escuridão espiritual. E o amor misericordioso de Deus reina sobre tudo.... Só o ser humano esclarecido pode compreender o contexto, e tornou-se também sua tarefa instruir os seus semelhantes e tornar o tempo da adversidade compreensível para eles, para que também eles apenas reconheçam o amor de Deus e se voltem para ele. Porque Deus quer ser reconhecido no Seu amor, no Seu poder e na Sua sabedoria, porque só o reconhecimento da Sua essência desperta o amor das pessoas por Ele e as estimula a lutar por Ele. Mas no final, é difícil reunir compreensão para instruções espirituais, e por isso Deus aproxima-se frequentemente da pessoa individual de uma forma diferente, sob a forma de grandes dificuldades físicas que se destinam a levá-la a recorrer a Ele de sua livre vontade para que Deus possa agarrá-lo e atraí-lo a Si próprio. Mas onde a adversidade física não o consegue alcançar, toda a ajuda é excluída e o processo de dissolução tem de começar assim que a humanidade está tão distante de Deus que já não é capaz de O reconhecer. Pois o Seu amor misericordioso não deixará que aquilo que uma vez lhe tirou a sua origem se aproxime da ruína completa. E assim Ele cria novas possibilidades de desenvolvimento ascendente.... Ele deixa surgir uma nova terra e anima-a com criações do tipo mais glorioso.... Ele cria um paraíso na terra para os Seus Próprios, e dá as novas formas espirituais ainda imaturas para o ajudar também à antiga redenção...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL