Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prédiction d’une fin prochaine – faible foi dans celle-ci

Vous savez que vous ne pouvez plus vous attendre à une longue vie terrestre, et que chaque jour est une Grâce pour vous, pour que vous puissiez encore mûrir si vous employez bien ce temps. Vous savez cela grâce à Ma Parole, mais votre foi n'est pas encore assez profonde pour que Ma Parole vous pousse à y aspirer encore plus passionnément, au contraire, vous doutez encore de la Vérité de Ma Parole, en ce qui concerne la fin prochaine. Et malgré cela, vous devez travailler sur vous avec toute la ferveur possible car la fin est proche. Je viens toujours de nouveau vers vous avec cet Avertissement et Je vous mets en garde contre une vie tiède, et toujours de nouveau Je vous crie : Occupez-vous de Mes Paroles, approfondissez cette Parole et vivez selon celle-ci. Vous ne savez pas lorsque sera venue la dernière heure pour vous, vous ne savez pas quel temps vous reste encore jusqu'à la fin, et donc vous devez vivre comme si chaque jour était le dernier pour vous. J’envoie toujours à votre rencontre Mes esprits de service pour guider vos sentiments vers le Royaume spirituel. Sur la Terre Je vous envoie Mes messagers qui doivent vous donner connaissance de la fin prochaine, qui doivent vous faire remarquer les signes du temps de la fin, et qui doivent réveiller en vous une foi solide et vous transmettre Ma Parole que Je guide directement à la Terre. Et ainsi Je cherche toujours à vous rendre clair le sérieux de la situation, pour vous rendre possible une fin bienheureuse. Mais vous tous ne prenez pas assez sérieusement à cœur Ma Parole, votre foi est encore trop faible pour que vous entrepreniez un changement de vie selon Ma Parole, bien que vous ayez tourné votre volonté vers Moi et pour cela Je vous mets en garde toujours de nouveau, approfondissez Ma Parole, faites devenir vivante en vous la pensée d’une fin prochaine, préparez-vous à cela et considérez tout ce qui est terrestre comme moins important en vue de la fin, en vue de la grande misère spirituelle qui deviendra encore plus grande plus on va vers la fin. Profitez de toute la Force, pour vous développer spirituellement vers le haut, et remettez-Moi pleins de confiance la préoccupation de votre corps. Exploitez le temps jusqu'à la fin, soyez sans interruption actifs dans l'amour, prenez à tout instant la Force dans Ma Parole, avertissez et instruisez votre prochain à faire la même chose, et aidez-vous mutuellement à devenir parfait, parce qu’il ne reste que peu de temps jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Prediction of a swiftly approaching end.... Weak faith therein....

You know that you cannot expect a long life on earth anymore and that every day is a grace enabling you to mature fully if you make correct use of the time. You know this from My Word but your faith is not yet profound enough to be spurred into utmost striving, you doubt the truth of My Word as far as it relates to the approaching end. Nevertheless, you should eagerly work at improving yourselves, for the end is at hand.... Time and again I approach you with this admonition and warn you of half-hearted thoughtless living; time and again I call to you: Pay attention to My Word, engross yourselves in it and live accordingly.

You won't know when your last hour has come, you don't know how much time you have left until the end, hence you should live as if every day is your last. I always send you My obedient spirits to convey illuminating thoughts to you, to direct your mind to the spiritual kingdom, I send you My messengers on earth to inform you of the approaching end, to draw your attention to the signs of the last days and to awaken firm faith in you by imparting My Word to you which was transmitted directly to earth. And thus I constantly try to explain to you the gravity of the situation in order to enable you a blissful end, yet none of you take My Words seriously enough, your faith is still too weak to live appropriately even though your will is turned to My direction. And therefore I admonish you time after time:.... Engross yourselves in My Word, let the thought of a near end come alive in you, prepare yourselves for it, and place less importance on earthly things in view of the end, in view of the immense spiritual hardship which will even increase the closer it is to the end.

Use all available strength in order to grow spiritually, and fully entrust the care of your body to Me. Make use of the short time until the end, be constantly active with love, always draw strength from My Word, admonish and teach your fellow human beings to do the same and thus help each other to reach the goal on earth which I had given you, help each other to become perfect, for there is only little time left until the end....

Amen

Revelation 8, 6-12

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

(The Holy Bible, King James Version)

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna