Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu est la très personnelle Expression de Lui-Même - Aucune mort – Vie éternelle

Ce sont les Paroles de la Vie éternelle qui vous sont données, parce qu'elles proviennent de la Bouche de Dieu qui veut Se révéler à vous, Ses créatures. Mais Dieu Lui-Même est la Vie de l'Éternité, même Sa Force de Vie glisse sans interruption dans l'Infini et prend forme dans Ses Créations en tant qu’Expression très personnelle de Lui-Même dans la Parole, Lui-Même parle à vous les hommes dans une Langue que vous tous pouvez comprendre lorsque votre cœur écoute Sa Voix. Et lorsque vous l’entendez résonner dans le cœur ou bien mentalement, vous vivrez et vous ne goûterez jamais plus la mort dans l'Éternité. Sa Parole est la Vie Même, parce qu'elle procède de la Vie Eternelle, parce que Dieu est l'Esprit Qui crée sans interruption d'Éternité en Éternité, le Créateur du Ciel et de la Terre qui agit sans interruption, c'est-à-dire engendre des Œuvres de Création spirituelles et terrestres qui portent en elles Sa Vie et témoignent de Sa Force qui ne finit jamais. Et même Sa Parole est Force et elle doit aussi agir comme Force dans celui qui L'accueille dans son cœur. Et il doit échapper à la mort, il doit aussi arriver dans l'état où il peut être sans interruption actif, où il peut créer et vivifier, parce qu'il est rempli de la Force de Dieu. Et ainsi vous les hommes vous avez accès à la Source de la Force, à la Source de la Vie, et vous pouvez y puiser toujours et continuellement, et chaque état sans force doit vous être étranger, lorsque vous vous revigorez avec la Parole divine, et vous n'avez à craindre aucune faiblesse, ni terrestre ni spirituelle, parce que Dieu Lui-Même parle avec vous au travers de Sa Parole, et cela signifie un apport de Force accru, lorsque vous êtes dignes de cette Grâce, si vous désirez cette Grâce et écoutez Sa Voix qui résonne en vous d’une manière délicate et douce. Vous vivrez et vous n'aurez jamais plus à craindre la mort, et avoir la Vie signifie posséder la plénitude de Force et être à la hauteur de chaque exigence qui vous est imposée spirituellement et physiquement. Pour vivre corporellement vous devez prendre nourriture et boisson, mais votre vie spirituelle demande la même chose, de la nourriture et de la boisson pour l'âme. Dieu vous les donne au travers de Sa Parole. Il donne la nourriture à votre âme pour la maintenir et la faire mûrir, pour l'aider à sortir de son état faible, sans force, de la mort, pour parvenir dans un état libre, plein de Force et de Vie. Il vous nourrit et Il vous abreuve pour que vous viviez. Goûtez souvent la Nourriture qui vous est offerte du Ciel, sachez qu'elle est la chose la plus délicieuse qui peut vous être offerte sur la Terre, mangez le Pain du Ciel et buvez l'Eau vivante et remerciez le Père dans le Ciel pour Son Amour et Sa Grâce qu'Il tourne à Ses fils sur la Terre. Parce qu'Il veut que vous viviez dans l'Éternité, que vous ne tombiez pas dans l'état de mort, où Sa Force ne peut pas vous toucher, parce que vous-mêmes fermez vos cœurs. Vous êtes destinés à la Vie éternelle et seulement Sa Parole peut vous introduire dans celle-ci, donc accueillez-la, laissez la Parole vous parler et rendez-vous compte de la très grande Grâce que Dieu Lui-Même vous tourne, parce qu'Il vous aime depuis le début et veut vous conquérir pour l'éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God’s word most personal expression of Himself.... no death - eternal life....

They are words of eternal life which are given to you, for they come from the mouth of God Who wants to reveal Himself to you, His living creations. But God Himself is the life of eternity, therefore His life energy also flows continuously into infinity and takes shape in His creations and as the most personal expression of Himself in the word, He Himself speaks a language to you humans which you can all understand if your heart listens to His voice. And if you hear it in your heart or mentally you will live and never ever taste death in eternity. His word is life itself, because it proceeds from eternal life.... For God is from eternity to eternity the ceaselessly creating spirit, the ceaselessly working creator of heaven and earth.... i.e. spiritual and earthly works of creation, which bear His life within themselves and testify to His never-ending power. And thus His word is also strength and must also work as strength in the one who receives it into his heart.... And he has to escape death, he has to get into a state himself where he can be constantly active, where he can create and enliven because he is permeated by God's strength. And thus you humans have a source of strength, a fountain of life, from which you can always and constantly draw, and every powerless state must be alien to you if you refresh yourselves with the divine word, and you need not fear any weakness, neither earthly nor spiritually, for God Himself speaks to you through His word, and this signifies an increased supply of strength if you are worthy of this grace, if you desire this grace and listen for His voice which sounds subtly and softly within you. You will live and never ever have to fear death, and life means to possess fullness of strength and to be able to cope with every spiritual and earthly demand placed upon you. In order to live physically you have to take food and drink, but your spiritual life demands the same.... food and drink for the soul.... With this, remember God through His word.... He gives your soul the nourishment which sustains and matures it, which helps it from the weak, powerless state of death to a free, powerful state of life.... He feeds and waters you so that you may live.... Enjoy often the food that is offered to you from heaven, know that it is the most delicious thing that can be offered to you on earth, eat the bread of heaven and drink of the living water, and give thanks to the father in heaven for His love and grace which He bestows on His children on earth.... For He wants you to live for eternity, so that you will not fall into the state of death where His strength cannot touch you because you close your hearts yourselves. You are destined for eternal life and only His word can introduce you to it, therefore accept it, let the word Itself speak to you and be aware of the immense grace which God Himself bestows upon you, because He loves you from the start and wants to win you for eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers