La misère n'est jamais plus grande que la Volonté d'Aide de Dieu. Il sait pourquoi Il la fait venir sur vous, et dès qu'elle s'est acquittée de son but qui est de vous pousser à un contact plus intime avec Lui, Il vous l'enlèvera parce qu'Il vous viendra visiblement en Aide. Parce que Son Pouvoir est infiniment grand, et son Amour infiniment profond. Et si vous croyez, qu'Il ne veut pas vous laisser souffrir sans motif, qu'Il a pour but seulement le bien pour votre âme, vous devez vous recommander seulement à Lui et à Sa Grâce, et Il vous aidera en toute misère et oppression. Mais vous devez toujours faire passer en premier le sort de votre âme, vous devez toujours vous occuper d’abord du mûrissement de votre âme, c'est-à-dire vous acquitter de la Volonté de Dieu, parce que c’est seulement pour cela que vous êtes dans le monde, pour vous former selon la Volonté de Dieu. Si vous laissez inaperçue Sa Volonté, alors vous devez y être poussé au moyen de la souffrance ; mais si vous vous acquittez de Sa Volonté dans la libre volonté, alors même la souffrance sera toujours supportable pour vous, bien que vous deviez la prendre sur vous pour vous-mêmes et pour votre prochain. Parce que dans un temps de bas état spirituel, lorsque l'humanité entière est négligente quant à l'accomplissement des Commandements divins, là où elle ne vit pas plus selon la Volonté que Dieu, la souffrance et la misère doivent venir sur l'humanité entière avec une mesure renforcée, afin de la changer et de la faire s'acquitter du but de sa vie terrestre. Il est aussi compréhensible que les hommes qui ont toujours fait de la Volonté divine la ligne de conduite de leur mode de vie en soient maintenant frappés, mais pour ceux-ci la misère sera toujours supportable, sur eux on pourra toujours ouvertement reconnaitre l'Aide de Dieu, Il leur fera toujours sentir Son Amour et Il les assistera grâce à Son Omnipotence et à Son Amour qui se manifesteront toujours sur les Siens, parce qu'Il veut consolider leur foi, Lui-Même veut Se révéler à eux comme un bon Père qui est toujours prêt à aider, Lequel ne laisse pas Ses fils dans la misère, s'ils L'appellent à l’aide. Et chaque situation de misère terrestre et spirituelle doit inciter les hommes à L'invoquer dans le cœur, en Esprit et en Vérité, parce qu'au moyen de l'invocation intérieure à Dieu, l'homme s'unit avec Lui et il peut recevoir Sa Force qui est nécessaire pour le mûrissement de son âme. Et Dieu se révèle toujours de nouveau aux Siens et celui qui s’occupe de cela peut se convaincre de Son Amour et de Sa Providence quotidienne et à chaque instant, et il Le louera et Le glorifiera dans le cœur et il Le remerciera, parce qu'aucune misère n’est plus grande que le Pouvoir et l'Amour de Celui Qui l'envoie. Il connaît toujours une porte de sortie, même lorsque la misère terrestre semble infranchissable. Donc croyez en Lui et ne doutez pas de Son Amour, parce qu'Il vous saisit et ne vous laisse jamais plus, pour que vous deviez Le reconnaître et devenir Sien et que vous le restiez dans toutes l'Éternité.
Amen
TraducteursNiciodată adversitatea nu este mai mare decât voința lui Dumnezeu de a ajuta.... El știe de ce o lasă să vină asupra voastră și, de îndată ce ea și-a îndeplinit scopul, că v-a determinat să intrați în cel mai apropiat contact cu El, El o va remedia și va veni vizibil în ajutorul vostru. Căci puterea Lui este infinit de mare și dragostea Lui este infinit de profundă.... Și dacă credeți că El nu vrea ca voi să suferiți fără motiv, că El vrea doar binele sufletelor voastre, nu trebuie decât să vă încredințați Lui și harului Său și El vă va ajuta în orice adversitate și necaz. Cu toate acestea, trebuie să puneți întotdeauna soarta sufletelor voastre pe primul loc, trebuie să vă îngrijiți întotdeauna mai întâi de maturizarea sufletului vostru, adică de împlinirea voii lui Dumnezeu, căci sunteți în lume doar pentru singurul motiv pentru care vă modelați după voia lui Dumnezeu. Dacă ignorați voința Sa, va trebui să fiți îndemnați să faceți acest lucru prin suferință; dar dacă vă conformați voinței Sale de bunăvoie, suferința vă va fi întotdeauna suportabilă, chiar dacă va trebui să v-o asumați pentru binele vostru și al semenilor voștri. Pentru că într-o perioadă de slăbiciune spirituală, când întreaga omenire este neglijentă în îndeplinirea poruncilor divine, când nu mai trăiește în conformitate cu voința divină, suferința și adversitatea trebuie să vină și asupra întregii omeniri în măsură sporită, dacă vrea să se schimbe și să-și îndeplinească scopul vieții pământești. Este de înțeles că oamenii care fac întotdeauna din voința divină principiul călăuzitor al modului lor de viață vor fi și ei afectați acum, însă greutățile vor fi întotdeauna suportabile pentru ei, ajutorul lui Dumnezeu le va fi întotdeauna evident recognoscibil, El le va face întotdeauna să simtă dragostea Sa și îi va ajuta în virtutea atotputerniciei și a iubirii Sale, care se va exprima întotdeauna prin cele ale Sale. Căci El vrea să le întărească credința, vrea să li se dezvăluie ca un Tată mereu ajutător și bun, care nu-și va lăsa copiii în suferință dacă aceștia Îl cheamă în ajutor. Și orice adversitate pământească și spirituală îi va motiva pe oameni să-L cheme pe El în inima lor, în spirit și în adevăr.... Pentru că, printr-o chemare sinceră a lui Dumnezeu, omul se conectează cu El și poate primi de la El puterea necesară pentru maturizarea sufletului său. Și de fiecare dată Dumnezeu se anunță în mod manifest a lor Săi, iar oricine este atent la acest lucru se poate convinge de dragostea și grija Sa în fiecare zi și în fiecare ceas, și Îl va lăuda și slăvi în inima sa și Îi va mulțumi.... Căci nici o nevoie nu este mai mare decât puterea și dragostea Celui care o trimite.... El știe întotdeauna o cale de ieșire, chiar și atunci când greutățile pământești par insurmontabile.... De aceea, credeți în El și nu vă îndoiți de dragostea Lui, căci ea pune stăpânire pe voi și nu vă lasă să plecați niciodată, pentru ca voi să-L cunoașteți și să deveniți și să rămâneți ai Lui pentru totdeauna....
Amin
Traducteurs