Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche de ceux qui entendent la Voix de Dieu

À un petit nombre il est accordé d’entendre la Voix de Dieu, vu que seulement peu s'unissent assez intimement avec Lui et croient profondément dans Son Amour et donc aussi dans Ses Manifestations au travers de la voix de l'esprit. Mais à ce petit nombre il a été assigné une tâche qui est fonction des Dons qui leur ont été transmis à travers l'Amour de Dieu. Une ferme volonté de s'acquitter de cette tâche garantit aussi le juste succès, parce que Dieu pourvoit une telle personne avec une Force extraordinaire qui la rend capable de mûrir spirituellement et d'affronter physiquement toutes les exigences que lui impose cette tâche. Il pourra agir sans entrave pour le bien du prochain, lui-même sera actif pour parler selon la Volonté de Dieu, parce que la Force Même de Dieu agit en lui dès qu’il se donne à sa tâche spirituelle. Et la Voix de Dieu l'instruira toujours et continuellement, Lui-Même le guidera sur toutes les voies de la vie, parce que maintenant il est un domestique de Dieu sur la Terre, et sa tâche est trop importante pour ne pas pouvoir être sûr du Soutien de la part de Dieu. Et son destin terrestre est aussi déterminant compte tenu de sa tâche, il se déroulera toujours de sorte que son mûrissement spirituel soit mis au premier plan, ce qui augmentera sa Force spirituelle et le portera dans la très pleine connaissance de la Vérité. Rien de ce qui se déroule dans son entourage ne lui restera caché, pour qu'il puisse reconnaître clairement la situation de misère spirituelle des hommes et maintenant la guider pour autant que cela dépende de lui-même, en apparaissant toujours là où l’aide est nécessaire, où les pensées des hommes sont encore confuses, où des enseignements erronés empêchent un mûrissement de l'âme, un développement vers le Haut, où la Lumière est désirée et où donc un domestique de Dieu pourra exécuter pleinement sa tâche spirituelle. Et donc un homme qui est en mesure d’entendre la Voix de Dieu, ne doit pas se préoccuper ou prendre des dispositions sur la façon de former son chemin de vie. Il sera guidé, toujours là où on a besoin de lui, où il est possible d’agir spirituellement, où il y a des âmes qui ont seulement besoin d'une aide pour être guidées sur la voie. Et si celui-ci se rend pleinement compte de sa mission, il peut mettre tranquillement son destin dans la Main de Dieu. Il sera pour Lui un Guide fidèle, Il mènera ses pieds pour qu'ils marchent toujours sur la voie, Il le mènera toujours par la Main à la rencontre du but. Parce qu'Il bénit chaque ouvrier dans Sa Vigne, Il bénit chacun qui s’est offert pour travailler pour Son Royaume et Il le guide sûrement jusqu'à la fin de sa vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tarefa dos que ouvem a voz de Deus....

Apenas alguns têm a oportunidade de ouvir a voz de Deus, uma vez que apenas alguns se unem a Ele tão íntima e profundamente acreditam no Seu amor e, portanto, também nas Suas expressões através da voz do espírito. Mas a estes poucos também foi atribuída uma tarefa de acordo com os dons que lhes foram conferidos através do amor de Deus. Uma vontade firme de cumprir esta tarefa garante também o sucesso certo, pois Deus dá a essa pessoa uma força extraordinária que lhe permite amadurecer espiritualmente e satisfazer todas as exigências terrenas que esta tarefa lhe coloca. Ele será capaz de trabalhar sem obstáculos em benefício dos seus semelhantes, também será capaz de falar segundo a vontade de Deus, porque a força de Deus trabalhará nele assim que ele se dedicar à tarefa espiritual. E a voz de Deus irá sempre e constantemente instruí-lo, Ele próprio irá guiá-lo em todos os caminhos da vida, pois ele é agora um servo de Deus na terra cuja tarefa é demasiado importante para ele não ter a certeza de todo o apoio de Deus. E o seu destino terreno corresponderá igualmente à sua tarefa, desdobrar-se-á sempre de tal forma que a sua maturação espiritual será colocada em primeiro plano, que ele aumentará em força espiritual e estará em plena realização da verdade. Nada ficará escondido dele o que se passa no ambiente, para que ele possa reconhecer claramente a adversidade espiritual das pessoas e agora controlá-la, na medida em que esta depende de si mesmo, para que ele possa sempre aparecer onde a ajuda é necessária, onde o pensamento das pessoas ainda está confuso, onde ensinamentos errados impedem uma maturação da alma, um desenvolvimento ascendente, onde a luz é desejada e assim um servo de Deus pode cumprir plenamente a sua tarefa espiritual. E por isso uma pessoa que é capaz de ouvir a voz de Deus não precisa de se preocupar ou fazer quaisquer arranjos quanto à forma como deve moldar o seu modo de vida terreno.... Ele será guiado, sempre para onde é necessário, onde é possível a actividade espiritual, onde se encontram almas que só precisam de ajuda para serem guiadas para o caminho certo. E se este último estiver plenamente consciente da sua missão, pode calmamente colocar o seu destino nas mãos de Deus.... Ele será o seu guia fiel, Ele dirigirá os seus pés para que eles tomem sempre o caminho certo, Ele sempre o conduzirá pela mão em direcção ao objectivo certo.... Pois Ele abençoa todos os trabalhadores da Sua vinha, Ele abençoa todos aqueles que se ofereceram a Ele para trabalhar pelo Reino de Deus e guia-o em segurança até ao fim da sua vida...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL