Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'afflux de Force - le vase d'accueil - ouvrir le cœur

Dans la liaison avec Dieu y a aussi la garantie de la réception de la Force, sinon comment pourrait-il être compréhensible que Je prenne soin de ceux qui Me cherchent ? Et celui qui Me cherche est celui qui élève ses pensées vers Moi en priant ou en questionnant. Mon Rayonnement de Force coule sans interruption dans l'Infini en agissant là où se trouve un vase pour l'accueillir, et comme vase d'accueil il faut considérer en particulier chaque cœur d'homme qui a tourné ses sentiments vers Moi. Une pensée tournée vers Moi attire inévitablement Ma Force, parce que Je Me communique à tout ce qui est créé par Moi, et qui ne M'oppose aucune résistance. Dans cela se trouve votre Force, c'est-à-dire la garantie d’une Aide constante à travers l'apport de Ma Force, si seulement vous vous ouvrez à Moi, si seulement vous tournez vos pensées vers Moi dans le désir d’attirer Ma Force et il sera fait selon votre désir. Quel effet a maintenant cet apport de Force, cela dépend de vous-mêmes, c'est-à-dire de votre volonté de mûrir spirituellement. Vous pouvez Me demander une Aide terrestre et spirituelle et Mon Aide sera fonction de votre demande, vous serez remplis avec la Force en fonction de votre demande, mais toujours de sorte que votre âme en tire une utilité. Cela est à entendre de sorte qu’au travers d’une liaison avec Moi qui est établie mentalement, vous soyez toujours mis dans la situation de mûrir spirituellement et donc vous ne sentirez pas toujours physiquement l'apport de Force, bien que vous tiriez la Force de Moi. Je viens certes en Aide physiquement et vous assiste avec évidence, mais le mûrissement de vos âmes est le but de la vie terrestre et J'évalue chaque pensée tournée vers Moi de sorte que vous puissiez atteindre le but sur la Terre, un haut degré de développement de vos âmes. Et donc il est souvent nécessaire des situations de misère terrestre qui doivent vous pousser à chercher l'intime liaison avec Moi, pour que maintenant le Courant de Force puisse couler sur vous pour votre salut spirituel. Cela est impossible sans la liaison avec Moi, votre cœur doit s'ouvrir à Moi librement, autrement Mon Rayonnement de Force reste inaccessible, bien que l’infini entier en soit rempli. Et ainsi il est aussi compréhensible que la misère terrestre est un moyen pour vous pousser à ouvrir vos cœurs. Si vos pensées sont pour Moi, alors vous êtes sauvés pour l'Éternité, parce que celui qui est une fois compénétré de Ma Force, ne peut spirituellement plus aller à sa perte ; il est attiré par Moi dans les sphères de la Lumière et de la connaissance, il ne revient jamais plus dans le noir dont il s'est libéré à travers des pensées envoyées vers Moi et par sa volonté d'entrer en liaison avec Moi. Vous êtes constamment remplis de Force si vous vivez avec Moi et cela dans une grande mesure, si vous vous changez en amour. Toutefois tourner vos pensées vers Moi suppose déjà d’agir dans l'amour, parce que vu que Moi-même Je Suis l'Amour, seul un cœur apte et de bonne volonté d'aimer cherche et établit la liaison avec Moi. Et ainsi tout œuvre ensemble, amour et Force vous font mûrir et la misère terrestre est un moyen efficace pour vous pousser à des actions où vous pouvez employer votre Force d'amour et avec cela vous l’augmentez. Ma Force vous remplira constamment, si vous vous êtes tournés vers Moi dans la libre volonté, mais l’effet que cela a sur votre âme, vous ne pouvez pas le mesurer sur la Terre, vous pouvez constater seulement l’effet par le fait qu'intérieurement vous êtes toujours plus poussés vers Moi, que vous ne voulez plus renoncer à Moi et que vous trouvez votre bonheur dans l’union avec Moi dans la prière, parce que vous M’attirez Moi-Même à vous en tant que l'éternel Amour, Qui ne vous abandonnera plus éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Forçar alimentação.... Receptacle.... Abrindo o coração....

Em relação a Mim também está a garantia de receber força, pois o que é mais compreensível do que aceitar aqueles que Me procuram? E todos os que me levantam os seus pensamentos, perguntando ou questionando, procuram-Me. A minha emanação de força flui ininterruptamente para o infinito, tendo efeito onde quer que se encontre um recipiente para o receber, e cada coração humano que se vira para Mim deve ser considerado como um recipiente em particular. Um pensamento de Mim também atrai involuntariamente a Minha força, pois comunico Mim mesmo a tudo o que foi criado por Mim e que não oferece resistência a Mim. E aí reside a vossa força, a garantia de uma ajuda constante através do fornecimento de força de Mim, que vos abreis a Mim, que vos limitais a virar os vossos pensamentos para Mim no desejo de Mim tirar força, e ela encher-vos-á de acordo com o vosso desejo. O efeito deste fornecimento de força depende agora de vós próprios, ou seja, da vossa vontade de amadurecer espiritualmente. Pode pedir-me ajuda terrena e espiritual, e a Minha ajuda é também de acordo com o seu pedido.... De acordo com o seu pedido, será preenchido com força, mas sempre de tal forma que a sua alma beneficiará com isso. Isto deve ser entendido de tal forma que a ligação comigo, que se estabelece mentalmente, permitir-lhe-á sempre amadurecer espiritualmente e, portanto, nem sempre precisa de sentir o fornecimento de força fisicamente, apesar de retirar força de Mim. Terráqueo irei de facto em vosso auxílio e, muitas vezes, obviamente, ajudar-vos-ei, mas a maturação das vossas almas é o propósito da vida terrena, e avalio cada pensamento voltado para Mim para vós, de tal forma que podereis alcançar o objectivo na Terra.... um elevado grau de desenvolvimento das vossas almas. E é por isso que a adversidade terrena é muitas vezes necessária, o que o deve levar a procurar o contacto íntimo comigo, para que o fluxo de força em si possa transbordar para a sua salvação espiritual. Isto não é possível sem o contacto Comigo, o vosso coração deve abrir-se a Mim voluntariamente ou permanecerão intocados pela Minha emanação de força, mesmo que todo o infinito esteja cheio dela. E assim tornar-se-á também compreensível para vós que a adversidade terrena é um meio urgente para vos induzir a abrir os vossos corações. Se os vossos pensamentos são dirigidos a Mim, então sereis salvos para a eternidade, pois uma vez permeados pela Minha força já não vos podeis perder espiritualmente; sereis atraídos por Mim para esferas de luz e conhecimento, nunca mais regressareis às trevas das quais vos libertastes através de pensamentos dirigidos a Mim e da vossa vontade de estabelecer contacto comigo. Estás constantemente cheio de força se viveres comigo, e isto em maior grau se mudares para o amor. Contudo, virar-se para Mim em pensamento já pressupõe uma actividade de amor, pois como Mim Mesmo Sou amor só um coração cheio de amor, um coração capaz de amar e disposto a amar, pode procurar e estabelecer contacto comigo. E assim tudo funciona em conjunto, o amor e a força permitem-te amadurecer, e a adversidade terrestre é um meio eficaz para te induzir em acções onde podes usar a tua força de amor e assim aumentá-la.... O poder de Mim encher-te-á constantemente se fores de vontade voltada para Mim, no entanto como ele afecta a tua alma é algo que não podes medir na terra, só podes verificar o efeito certo pelo facto de ele te empurrar interiormente para Mim cada vez mais, de já não me quereres abandonar e de encontrares a felicidade em unir-te a Mim em oração.... para Mim me atraíres, como o Amor eterno, para ti, que nunca mais te deixará...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL