Vous atteindrez sur la Terre le plus haut perfectionnement possible si seulement vous êtes de bonne volonté. Parce que le temps de la vie terrestre est parfaitement suffisant pour vous former dans l'amour et donc vous adapter à Mon Être Primordial qui exclut toute imperfection. Mais vu que votre libre volonté est déterminante, vous pouvez aussi atteindre ce changement dans l'amour après un temps infiniment long et votre adaptation à Moi à votre décès de la Terre peut se trouver encore à une très grande distance, de sorte que vous avez besoin de plusieurs périodes de développement, parce que Je ne limite pas votre volonté, lorsqu’il s'agit de la conquête de la maturité de votre âme qui peut être obtenue seulement dans la libre volonté. Votre développement avant votre incorporation comme homme, a été infiniment long et votre état atroce et fatigant. Mais c’est seulement dans le bref temps de la vie terrestre qu’il peut vous en être donné l'éclaircissement, c’est seulement dans le bref temps de la vie terrestre que vous pouvez être instruit sur le sens et le but de la vie et sur votre tâche, parce que c’est seulement en tant qu’homme que vous avez la faculté de saisir la liaison avec votre existence et de vous en occuper intellectuellement. Si maintenant vous tirez utilité de ces Enseignements en réfléchissant sérieusement et si vous cherchez à disposer votre vie terrestre en conséquence, alors vous ne vivrez pas en vain, mais vite vous pourrez enregistrer une remontée spirituelle. Si vous vous employez à satisfaire Mes Commandements de l'amour et alors votre libération des chaînes de la matière commencera, le changement dans l'amour vous libèrera définitivement de chaque non-liberté, de l'obscurité spirituelle et de l'absence de Force. Mais auparavant l'être doit être en mesure de penser, avant qu'il puisse employer sa libre volonté et donc pour que l'homme l’utilise bien, il doit aussi être bien instruit. Donc l’instruction des hommes à travers de justes enseignants est absolument nécessaire pour qu’ils puissent atteindre le but de leur vie, s'ils veulent devenir parfaits. Donc J'instruis chacun qui le veut sérieusement, comme Je l'ai promis, et comme il est avantageux pour lui. Et donc J'ai donné à l'homme l'entendement, Je lui ai donné la faculté de penser et il peut la valoriser selon sa volonté. Mais si un Don est rendu inutile, il doit aussi inévitablement manquer de succès et l'homme terminera sa vie terrestre comme être imparfait, comme il l'avait commencée. Mais les deux choses sont laissées à sa liberté, la plus haute perfection ou bien un état de très profonde obscurité et de non-connaissance, un état d'imperfection. Et alors son sort est soit une Vie éternelle dans la Lumière et la Force, donc dans la Béatitude, ou bien un parcours renouvelé de développement sur cette Terre, lorsque l'être s’est précipité si bas que le développement vers le Haut ne peut pas se poursuivre dans le Royaume spirituel, mais demande une relégation dans la matière. À l'homme il doit toujours de nouveau être tenu devant les yeux sa grande responsabilité envers son âme, de même qu’à travers sa volonté il peut se créer d'un coté la plus haute Béatitude et d'un autre coté la laisser passer au travers d’infinis tourments, s'il emploie sa volonté d’une manière fausse. Et une telle instruction demande des enseignants de bonne volonté qui sont dans la très pleine Vérité et qui peuvent donc donner des éclaircissements à l'homme selon la Vérité sur sa tâche terrestre, sur les conséquences d'une orientation d’une volonté juste ou fausse. Et cela rendra aussi compréhensible, pourquoi Moi-même Je parais comme le Donateur de la Vérité, parce que Moi-même Je pourvois pour qu'aux hommes il soit apporté le juste savoir et qu’ils y aient accès. Et si l'homme doit en répondre, auparavant il doit lui être offert la possibilité d’employer les pensées de son intellect et de laisser devenir active sa volonté. Il doit apprendre et connaître Mes Commandements de l'amour et maintenant prendre position dans la libre volonté sur ceux-ci. Le succès ainsi que la durée de son développement vers le Haut dépendra de son choix. Mais un jour il atteindra son but, et le fait que cela prenne l'Éternité ou si après un bref temps de vie terrestre il arrive à la perfection, cela est laissé à sa libre volonté.
Amen
TraducteursAlcançará a maior perfeição possível na terra se apenas for de boa vontade.... Pois a vida terrena é completamente suficiente para vos moldar em amor e assim vos assimilar à Minha natureza fundamental, o que elimina todas as imperfeições. Mas como o vosso livre arbítrio é decisivo, também podem prolongar esta mudança em amor por um tempo infinitamente longo, e o alinhamento comigo pode ainda estar tão distante no momento do vosso desaparecimento na Terra que precisarão de vários períodos de desenvolvimento, pois eu não restrinjo verdadeiramente a vossa vontade quando se trata de atingir a maturidade da vossa alma, que só pode ser adquirida através do livre arbítrio. O seu caminho de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano era infinitamente longo e o seu estado agonizante e laborioso.... Mas só no curto espaço de tempo da vida terrena lhe podem ser dadas informações, só no curto espaço de tempo da vida terrena lhe podem ser dadas instruções sobre o significado e o propósito da vida e sobre a sua tarefa, pois só como ser humano tem a capacidade de compreender o contexto e de lidar intelectualmente com o seu ser.... Se agora tirar proveito destes ensinamentos, pensando seriamente neles e tentando ajustar o seu modo de vida terreno em conformidade, não viverá sem êxito, mas em breve poderá registar uma ascensão espiritual.... Fará um esforço para cumprir os Meus mandamentos de amor e a sua redenção da escravidão da matéria começará.... a mudança da vida no amor irá redimi-lo completamente de toda a escravidão, das trevas espirituais e da falta de força.... O ser deve primeiro ser capaz de pensar antes de poder usar o seu livre arbítrio, e para que o ser humano o use correctamente, deve também ser instruído correctamente. É por isso que é absolutamente necessário que as pessoas sejam instruídas por professores adequados se quiserem alcançar o seu objectivo na vida, se quiserem tornar-se perfeitas. E instruo todas as pessoas seriamente dispostas, como prometi...., pois é benéfico para ele. E por isso dei ao ser humano intelecto, dei-lhe a capacidade de pensar que ele pode utilizar de acordo com a sua vontade. Mas se um dom não for utilizado, o sucesso também não se concretizará inevitavelmente, e o ser humano acabará a sua vida terrena como o mesmo ser imperfeito que o iniciou. Mas ambos estão abertos a ele, a mais alta perfeição ou um estado de mais profunda escuridão e ignorância, o estado de imperfeição. E ou a vida eterna em luz e força, portanto beatitude, é a sua quota-parte ou um curso renovado de desenvolvimento nesta terra, se o ser afundou tão baixo que o desenvolvimento ascendente no reino espiritual não pode continuar mas necessita de um banimento na matéria. O ser humano deve ser constantemente recordado da grande responsabilidade que tem para com a sua alma, como pode criar a felicidade suprema para si próprio através da sua vontade, por um lado, e deixá-la passar por tormentos intermináveis, por outro, se usar erradamente a sua vontade.... E tal instrução requer professores dispostos que conheçam toda a verdade e que, por conseguinte, também possam informar com verdade o ser humano sobre a sua tarefa terrena, sobre as consequências de uma direcção certa, bem como de uma direcção errada da vontade. E isto também tornará compreensível o porquê de eu próprio aparecer como o doador da verdade, o porquê de eu próprio ter cuidado para que as pessoas recebam o conhecimento correcto e para que encontre acesso a eles. E para que o ser humano responda por si próprio deve primeiro ter a oportunidade de usar o seu pensamento intelectual e deixar que a sua vontade se torne activa.... Ele tem de conhecer os Meus mandamentos de amor e depois tomar uma posição sobre eles de sua livre vontade.... O seu sucesso e a duração do seu desenvolvimento para cima será de forma correspondente. Mas uma vez atingido o seu objectivo.... se este durará eternidades ou alcançará a perfeição após a sua curta vida terrena, depende do seu livre arbítrio...._>Ámen
Traducteurs