Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Lui-Même comme Maitre d'enseignement – la connaissance du Plan de Salut

Vous pouvez accueillir de Moi la Force et la Grâce en toute plénitude, si seulement vous la désirez et si vous vous ouvrez à celles-ci. Alors Mon Esprit pourra agir en vous selon votre désir. Et il vous guidera dans toute la Vérité. Si maintenant vous M'avez Moi-Même comme Maitre d'Enseignement, alors votre savoir doit être parfait, vous devez être bien instruit dans tous les domaines qui ont trait au savoir spirituel. Parce que si votre savoir est une œuvre fragmentaire, si vous ne reconnaissez pas les liaisons entre les choses, alors Mon Règne et Mon Action resteront incompréhensibles, vous aurez des questions et des doutes et vous resterez sans réponse si vous cherchez la réponse ailleurs qu’auprès de Moi. Et donc en premier lieu vous devez connaître Mon Plan de Salut d'Éternité, vous devez connaître le rapport entre le créé et le Créateur, vous devez vous rendre compte du fait que tout le créé doit avoir une destination, autrement le créé ne serait pas vraiment un témoignage d'un Pouvoir sage, vous devez reconnaître le sens et le but du crée, parce que seulement alors vous pourrez aussi reconnaître le Créateur Lui-Même, ainsi que le fait que Son Amour et Sa Sagesse l'ont poussé à rendre active Sa Volonté et donc à laisser régner Son Omnipotence. Si vous connaissez cet éternel Plan de Salut, vous ne manquerez alors plus de compréhension lorsque la Doctrine des Cieux vous est offerte, et votre savoir pourra s'agrandir dans toutes les directions. Le développement vers le Haut du spirituel est et reste le sens et le but de tout ce qui vous est visible, et c’est le sens et le but de la vie terrestre de l'homme. Ce développement vers le Haut doit cependant se dérouler dans un espace temps établi par Moi, parce que Mon Ordre divin doit être observé et celui-ci demande une limite à une période de Libération ou de développement. Parce que selon Mon Ordre d'Éternité le stade de développement en tant qu’homme doit être re-parcouru seulement dans une volonté totalement libre. Mais une libre volonté peut se rebeller même contre Mon Ordre d'Éternité, et une rébellion dans la mesure la plus haute a pour conséquence la dissolution, donc un total éloignement de Moi et un refus de Ma Force qui permet tout. Et de ce fait Je retire Ma Volonté et Ma Force du créé, parce que Je ne peux pas les guider à l'homme contre sa volonté, et donc cela signifie une infraction de la forme extérieure et une solidification du spirituel en elle. Ce qui doit se développer librement vers le Haut doit avoir aussi la possibilité de s'opposer à Mon apport de Force, parce que le développement vers le Haut doit se dérouler dans la libre volonté. Si maintenant la volonté est utilisée abusivement dans une mesure très élevée, si elle s’active dans une direction erronée, alors elle fait rage contre Mon Ordre d'Éternité, et la conséquence est une totale décadence terrestre et spirituelle. Alors une période de développement doit être amenée à sa conclusion et de nouveau une nouvelle doit commencer dans Mon Ordre éternel pour donner de nouveau la possibilité de venir près de Moi dans la libre volonté. Si l'homme connaît le sens et le but de la Création et de la vie terrestre, s'il connaît aussi Mon éternel Plan de Salut, alors il comprendra aussi que ces époques doivent se répéter et qu'elles dureront éternellement jusqu'à ce que tout le spirituel ait parcouru la voie du développement vers le Haut jusqu'à Moi, et alors il saura aussi, lorsque sera venu l'heure de la dissolution, il reconnaîtra dans le bas état spirituel de l'humanité lorsqu’il faut s'attendre à la fin d'une période de Libération, parce qu'il saura quand la Loi de l'Ordre éternel est enfreinte, de même il reconnaîtra aussi que Je puisse rendre la volonté de l’homme contrainte et qu'il doive donc vivre obligatoirement dans Mon Ordre, et que pour cela Je doive lier la volonté de l’homme dans une autre forme tout en lui laissant la possibilité de se développer vers le Haut, mais non plus comme être libre, mais au travers du spirituel lié dans la matière, et donc de telles Relégations demandent de nouvelles Créations, donc aussi une dissolution des vieilles Créations qui ne s'acquittent plus de leur but. Et cela se déroule périodiquement, comme il est prévu depuis l'Éternité, parce que Je prévois l'orientation de la volonté de l'humanité depuis l'Éternité, et J’ai établi Mon Plan de Salut selon celle-ci.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio Stesso Come Maestro d’Insegnamento - Il sapere del Piano di Salvezza

Voi potete accogliere da Me la Forza e la Grazia in tutta la pienezza, se soltanto le desiderate e vi aprite per queste. Allora anche il Mio Spirito potrà agire in voi secondo il vostro desiderio. E vi guiderà in tutta la Verità. Se ora avete Me Stesso come Maestro d’Insegnamento, anche il vostro sapere deve essere perfetto, cioè dovete essere istruiti bene in tutti i campi che comprendono il sapere spirituale. Perché se il vostro sapere è un’opera frammentaria, se non riconoscete i collegamenti, anche il Mio Operare ed Agire vi rimarrà incomprensibile, avrete delle domande di dubbio e rimarrete senza risposta, se cercate la risposta altrove se non da Me. E perciò dapprima dovete conoscere il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, dovete conoscere il rapporto del creato verso il Creatore, dapprima dovete rendervi conto del fatto che tutto il creato deve avere una destinazione, altrimenti il creato non sarebbe davvero una testimonianza di un Potere secondo la Sapienza, dovete riconoscere il senso e lo scopo del creato, perché soltanto allora potete anche riconoscere il Creatore Stesso, che il Suo Amore e la Sua Sapienza Lo hanno spinto a rendere attiva la Sua Volontà e quindi lasciar regnare la Sua Onnipotenza. Se conoscete questo eterno Piano di Salvezza, allora non vi mancherà più la comprensione, quando vi viene offerta una Dottrina dai Cieli, ed il vostro sapere si potrà ampliare in ogni direzione. Lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale è e rimane il senso e lo scopo di tutto ciò che vi è visibile, ed è il senso e lo scopo della vita terrena dell’uomo. Questo sviluppo verso l’Alto deve però svolgersi in uno spazio tempo da Me stabilito, perché il Mio divino Ordine deve essere osservato e questo richiede una limitazione di un periodo di Redenzione o di sviluppo. Perché secondo il Mio Ordine dall’Eternità lo stadio dello sviluppo come uomo è da ripercorrere soltanto nella volontà totalmente libera. Ma una libera volontà può ribellarsi anche al Mio Ordine dall’Eternità, ed una ribellione nella misura più alta ha per conseguenza la dissoluzione, quindi un totale allontanamento da Me e così il rifiuto della Mia Forza, che ottiene tutto. Ed Io ritiro la Mia Volontà e la Mia Forza dal creato, perché non posso guidarle all’uomo contro la sua volontà, così ciò significa un’infrazione della forma esteriore ed un irrigidimento dello spirituale in lui. Quello che deve svilupparsi liberamente verso l’Alto deve avere anche la possibilità, di opporsi al Mio apporto di Forza, perché lo sviluppo verso l’Alto deve svolgersi nella libera volontà. Se ora viene abusato della volontà in una misura più elevata, cioè è attiva nella direzione sbagliata, allora questo è un infuriare contro il Mio Ordine dall’Eternità, e la sua conseguenza è una totale decadenza terrena e spirituale. Allora un periodo di sviluppo deve essere condotto alla conclusione e di nuovo ne comincia uno nuovo nel Mio eterno Ordine e comprende in sé di nuovo ogni possibilità, di venire vicino a Me nella libera volontà. Se l’uomo conosce il senso e lo scopo della Creazione e della vita terrena, se conosce anche il Mio eterno Piano di Salvezza, allora comprende pure che queste epoche devono ripetersi e che durano delle Eternità, finché tutto lo spirituale ha percorso lo sviluppo verso l’Alto fino a Me, ed allora saprà anche, quando sarà subentrato lo stato della dissoluzione, lo riconoscerà nel basso stato spirituale dell’umanità, quando è da aspettarsi la fine di un periodo di Redenzione, perché saprà, quando viene infranta la Legge dell’eterno Ordine, come riconoscerà pure, che Io non rendo non-libera la volontà dell’uomo e che egli quindi debba vivere obbligatoriamente nel Mio Ordine, ma che Io devo legare la volontà di lui in un’altra forma e che Io gli lascio bensì la possibilità di uno sviluppo verso l’Alto, ma non più come essere libero, ma che Io rilego di nuovo lo spirituale nella materia e che una tale Rilegazione richiede nuove Creazioni, quindi anche una precedente dissoluzione delle vecchie Creazioni, che non adempiono più il loro scopo. E questo si svolge periodicamente, come è destinato dall’Eternità, perché Io previdi l’orientamento della volontà dell’umanità dall’Eternità, e secondo questa è anche stabilito il Mio Piano di Salvezza.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich