Vous trouverez la paix la plus profonde dans le total dévouement à Moi ; parce qu'alors chaque puissance aura perdu son pouvoir sur vous, qu'il provienne des hommes ou bien des êtres spirituels qui sont de volonté détournée de Moi. Et tout le spirituel bon tourné vers Moi ne vous opprime pas, mais il peut seulement vous rendre heureux. Le total dévouement à Moi est l'affirmation de la très pleine soumission à Ma Volonté, alors seulement une Volonté vous domine, et celle-ci procède de Moi et donc vous pouvez vivre seulement dans l’Ordre juste, c'est-à-dire penser et agir justement, chose qui vous procurera toujours une paix intime. Alors aura eu lieu la transformation de votre volonté sur la Terre, vous ne serez plus opposé à Moi, mais unis avec Moi et avec cela vous ne pourrez plus retomber dans l'état de désordre qui pour vous est un état de tourment, un état de désunion, de peur et d'absence de Force. Celui qui se donne totalement à Moi, Je le saisis et Je le mène au-delà avec prévenance sur la voie qu’il a empruntée. Le total dévouement à Moi est un signe de profonde foi, une reconnaissance de Moi en tant que Force et Pouvoir le plus affectueux, et maintenant l'homme se donne confiant à Moi. J'ai besoin d'une telle foi, pour venir près du prochain au travers de cet homme, autrement il est impossible de lui apporter une Révélation, tant que lui-même n'a pas la maturité pour recevoir des Révélations. Je peux employer une personne qui se donne totalement à Moi, comme Mon moyen, comme Mon organe, au travers duquel Moi-même veux Me manifester, parce qu’en lui Je ne trouve plus aucune résistance pour Mon Action et alors, du fait qu'il est maintenant de la même volonté que Moi, il peut parler et agir selon Ma Volonté, et en tant que personne transmettre à son prochain ce que Moi en tant que Dieu Je veux lui transmettre, mais Je ne peux pas le faire avec évidence pour ne pas miner la liberté de la foi des hommes. Il est devenu un outil apte pour Mon Action, bien qu’au prochain cela semble comme l’action de Mon domestique sur la Terre. À travers son dévouement à Moi il est devenu un moyen utile et il exécutera sa tâche avec joie et ferveur, il sera poussé par Mon Esprit à parler et à agir pour Moi et Mon Royaume. L'homme doit avoir renoncé totalement à sa propre volonté, il doit se confier à Moi, se confier à Ma Conduite et désirer constamment Ma Présence, il doit rester mentalement uni avec Moi et Je le saisirai, et toutes ses pensées et tous ses actes seront maintenant Ma Volonté, Ma Force et la Manifestation de Mon Amour pour le prochain auquel Je veux apporter le salut dans la misère spirituelle au travers de lui. Maintenant il est devenu médiateur entre Moi et le prochain, et son activité lui procurera la paix la plus profonde, parce que maintenant il porte en lui Ma Volonté et il agira et créera avec Moi au travers de Ma Force.
Amen
TraducteursIn the most complete devotion to Me you will find deepest peace.... For then all forces have lost their power over you, be it men or spiritual beings, which are of a will turned away from Me. And all good spiritual beings turned towards Me will not oppress you but can only make you happy. Complete devotion to Me is the manifestation of complete submission to My will, and then you will only be ruled by one will, and this emanates from Me, and thus you can only live, i.e. think and act, in the right order, which will always bring you the most inner peace. Then the transformation of your will will have taken place on earth, you will no longer be in opposition to Me but united with Me and therefore can no longer fall back into the state of disorder, which is a state of torment for you, a state of inner turmoil, fear and powerlessness. I shall seize that which fully surrenders to Me and carefully guide it further along the path it has taken.... Complete devotion to Me is a sign of profound faith, an acknowledgement of Me as the most loving Power and Might to Whom the human being now trustingly gives himself. And I need such faith in order to approach fellow human beings through this person, otherwise a revelation to them would be impossible as long as they themselves do not have the maturity to accept revelations. I can now use a person who is completely devoted to Me as My instrument, as My organ through which I want to express Myself. For I will no longer find any resistance to My working in him and, because he is now of the same will as Me, he will speak and act according to My will, as a human being he will convey to his fellow human beings what I, as God, want to convey to them but cannot obviously do so in order not to prevent the human being's freedom of faith. Nevertheless, it is My working, even if it appears to fellow human beings as the working of My servant on earth. Through his devotion to Me he has become a suitable instrument for Me and he will now fulfil his task with joy and eagerness, he will be driven by My spirit to speak and work for Me and My kingdom. The human being must have completely given up his own will, he must completely give himself to Me, entrust himself to My guidance and constantly desire My presence, he must remain mentally connected to Me and I will take hold of him, and all his thoughts and actions will now be My will, My strength and the expression of My love for his fellow human beings to whom I want to bring salvation through him in spiritual adversity. He has now become the mediator between Me and them, and his activity will bring him profound peace, for he now carries My will within himself and works and creates with Me through My strength....
Amen
Traducteurs