Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le bas état spirituel – la fin d'une période de Libération

Il n'y a plus pour l’éternité à attendre de progrès spirituel lorsque l'humanité a atteint un si bas état spirituel qu’elle ne connaît pas ou ne reconnaît plus Dieu, parce qu'alors elle est entièrement séparée de Dieu et donc aussi sans aucun apport de Force qui, seul, garantit la remontée spirituelle. Une distance moindre de Dieu peut être facilement annulée, parce qu'alors le spirituel est encore toujours dans la sphère du Courant de l’Amour divin, et la Force le pousse inévitablement en haut. Mais lorsque la distance est devenue si grande que le spirituel se trouve en dehors de la sphère de ce Courant, alors il est aussi totalement sans Force, et il ne lui est plus possible de s'approcher de Dieu, parce qu'alors la force contraire a plus d'influence et elle le tire en bas. Mais lorsque l'humanité est arrivée à ce degré de développement, c'est-à-dire lorsqu’elle s'est développée de nouveau à reculons, alors le spirituel a perdu aussi le droit de mener sur la Terre une existence en tant qu’homme, parce que celle-ci a pour unique but le développement vers le Haut et elle laisse ce but entièrement inaperçu. Alors pour cette humanité se termine une période de développement. La Terre repoussera d’une certaine manière tout le spirituel qui se trouve sur une marche supérieure de développement s'il ne vit pas et n’agit pas en fonction de cette marche de développement. Et alors la période de Libération est terminée conformément à la Volonté divine. Et chaque homme peut reconnaître tout seul cet instant dès qu'il considère le développement spirituel de l'humanité entière. Il a été atteint un état très bas où le désamour se manifeste si clairement que l’action de la force opposée à Dieu est reconnaissable dans le fait que partout a lieu la destruction au lieu d’une constante édification, la vie et l’action de l'humanité est totalement anti-divine et donc contre tout Ordre Divin, il n’y a donc plus à attendre que l'humanité s'insère de nouveau dans l'Ordre Divin dans la libre volonté, et alors conformément à la Loi de l'Éternité il doit se dérouler une dissolution de tout ce qui reçoit en soi du spirituel, une nouvelle Relégation totale pour arriver au but dans un temps infiniment long, pour arriver de nouveau près de Dieu dans la libre volonté. Pour une race humaine dégénérée il n'existe aucune autre possibilité de remontée, lorsqu’elle a atteint ce bas état où tout amour est refroidi, parce qu'alors le Courant de Force de l'Amour divin ne peut plus devenir actif et cela signifie une soumission totale à la force opposée de Dieu. Mais Dieu dans Sa grande Miséricorde enlève à Son adversaire ce qui lui est devenu soumis en le reléguant de nouveau dans la Création sur laquelle l'adversaire de Dieu n'a plus aucune influence. Donc même ce nouveau transfert dans la matière dure est une Œuvre de la Miséricorde divine, parce que pour celui qui se trouve dans la plus grande distance de Dieu il est de nouveau crée une nouvelle possibilité de parcourir la voie du développement vers le Haut, ce qui ne lui était plus possible en tant qu’homme. Et un jour l'heure de la Libération sonnera même pour lui, même si c’est après un temps infiniment long. Mais il n’est pas traité injustement, lorsque il est re-transféré dans la matière dure, parce qu’une volonté qui est aussi endurcie vis-à-vis de Dieu, est elle-même la cause du fait que Dieu la lie pour un temps infiniment long. Parce qu'elle ne changera plus, lorsque un bas état spirituel est atteint, car là les hommes ne reconnaissent plus Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Baixa.... espiritual Fim de um período de redenção....

Nenhum progresso espiritual pode jamais ser esperado se a humanidade tiver atingido o ponto baixo de já não reconhecer e reconhecer a Deus. Pois então está completamente separada de Deus e, portanto, também sem aquele fornecimento de força que por si só garante a ascensão espiritual. Uma pequena distância de Deus pode ser facilmente remediada, pois então o espiritual permanece no circuito do amor divino, e a sua força empurra-o inevitavelmente para cima. Mas se a distância se tornou tão grande que o ser espiritual habita fora deste circuito, então também é completamente impotente e já não lhe é possível uma aproximação a Deus, porque então a força contrária tem mais influência que a puxa para baixo em direcção a si mesma. Mas uma vez que a humanidade atingiu este grau de desenvolvimento, ou seja, depois de ter regredido até agora, o ser espiritual também perdeu o direito de viver uma existência na terra como ser humano, porque o seu único objectivo é um desenvolvimento superior e ignorou completamente este objectivo. Então, um período de desenvolvimento chegará ao fim para esta humanidade. A Terra afastará, por assim dizer, todos os seres espirituais que se encontram num nível de desenvolvimento mais elevado, logo que não vivam e ajam de acordo com este nível de desenvolvimento. E então termina um período de redenção de acordo com a vontade divina.... E cada pessoa pode reconhecer o tempo em si, assim que presta atenção ao desenvolvimento espiritual de toda a humanidade. Uma vez atingido um ponto baixo onde a indelicadeza se torna claramente aparente, o funcionamento da força oposta de Deus pode ser reconhecido no facto de que, em vez de se construir constantemente, a destruição tem lugar em todo o lado.... Se a vida e a actividade da humanidade é completamente contrária a Deus e, portanto, contra toda a ordem divina, então já não se pode esperar que a humanidade se volte a integrar livremente na ordem divina, e então, de acordo com a lei da eternidade, uma dissolução de tudo o que contém substâncias espirituais deve ter lugar com o propósito de um banimento completamente novo, a fim de finalmente atingir o objectivo de voltar a habitar perto de Deus em livre arbítrio num tempo infinitamente longo. Não há outra possibilidade de ascensão para uma raça humana degenerada, uma vez atingido este ponto baixo em que todo o amor se tornou frio, porque então o fluxo de força do amor divino já não pode tornar-se eficaz e isto significa uma perda completa da força oposta de Deus. Mas Deus, na sua grande misericórdia, luta contra o seu adversário, que se tornou escravo dele, banindo-o novamente na criação, sobre o qual o adversário de Deus já não tem qualquer influência. Portanto, mesmo a transferência de volta à matéria mais dura é apenas uma obra de misericórdia divina, porque se cria novamente uma nova possibilidade para aquilo que está mais longe de Deus seguir o caminho do desenvolvimento ascendente, o que já não era possível como ser humano. E assim que a hora da redenção também o atinge, mesmo que após um tempo infinitamente longo. Mas não lhe faz nenhuma injustiça quando é posto de novo na matéria dura, porque a vontade é tão endurecida para com Deus que é ela própria causa de Deus o amarrar por um longo tempo sem fim. Pois não mudará mais uma vez atingido um ponto baixo espiritual onde as pessoas já não reconhecem Deus...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL