Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Laissez-Moi prendre demeure dans votre cœur....  »

Laissez-Moi prendre demeure dans votre cœur, laissez-Moi devenir actif en vous et donc Être en vous avec toute la Force. C’est votre but sur la Terre que de vous formez de sorte que rien ne M’empêche plus de demeurer avec vous et qu’au travers de l'unification avec Moi vous deveniez dans l’éternité Mes fils. Mais d'abord vous devez éloigner toute impureté de votre cœur, parce que Je ne peux pas demeurer là où il y a l'impudicité, là où Mon Ordre d'Éternité n'est pas établi, la où Mes créatures s’opposent à Moi par leur propre volonté. Seulement là où il y a l'Ordre, où Ma Loi d'Éternité est observée, là Je peux aussi Être Moi-même et vous rendre heureux dans le temps et dans l'Éternité. Mais Ma Loi d'Éternité exige l'amour, et marcher sans amour signifie aussi vivre dans le désordre, ce qui exclut Ma Présence. Donc vous devez vous former dans l'amour et vous vous acquitterez totalement de Ma Volonté, et lorsque vous observez Mes Commandements de l'amour, vous Me satisfaites, Moi-même Je M'approche de vous, Je trouve une habitation bien préparée dans votre cœur et Je peux y prendre demeure, et maintenant vous pouvez constamment être avec Moi. Maintenant vous portez Mon Esprit en vous, il est reconnaissable par vous-mêmes, parce que vous pouvez le percevoir toujours et continuellement. Il n'existe maintenant plus aucune séparation entre l’étincelle spirituelle qui repose en vous et l'Esprit du Père d'Éternité, parce que vous Me portez Moi-Même dans votre cœur, vous vous êtes unis avec Moi par l'amour. Cherchez tous à atteindre ce But, laissez-Moi déjà sur Terre prendre demeure dans vos cœurs, et vous serez déjà bienheureux sur la Terre, parce que ce que Mon Esprit vous offre, ce sont des Trésors pour l'Éternité, qui vous rendent plus heureux que les biens terrestres que vous ne désirerez ensuite même plus, lorsque vous M'aurez accueilli Moi-Même dans votre cœur. Mon Esprit vous guidera en toute Vérité, Mon Esprit vous offrira la Force de la connaissance, Moi-même vous instruirai toujours et continuellement dans les Sagesses les plus sublimes, Je vous donnerai Nourriture et Boisson et Je Me chargerai de toute préoccupation pour votre bien spirituel et corporel, parce que maintenant c’est Moi le Maitre dans Ma Maison, Je règne et agis en vous qui M'avez accueilli dans la libre volonté dans votre cœur, dans Ma Maison, que Je n'abandonnerai jamais et encore jamais plus, lorsque vous Me l'avez offerte une fois comme demeure et que vous l'avez bien préparée, et Ma Présence est maintenant votre Béatitude. Avec Ma Présence vous vous sentez bien gardé, en Moi vous avez un Consolateur, Je veux être pour vous un Protecteur, un Ami et un Frère, car pour tous Mes fils Je suis un Père qui les pourvoit fidèlement depuis l'Éternité. Je distribue continuellement des Dons de Grâce, de Force et de Lumière, comme Je l'ai promis. Je pourvois les Miens, parce qu'ils M'ont donné le Droit de les pourvoir, parce qu'eux-mêmes M'ont offert leurs cœurs et l’ont préparé pour Me recevoir à travers l'amour. Ainsi s’accomplit Ma Parole, parce qu'elle est Vérité et restera Vérité dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

나를 너희 심장 안에 거하게 하라.

내가 너희 심장 안에 거하게 하라. 내가 너희 안에서 나의 역사하게 하고, 즉 모든 능력으로 너희 안에 거하게 하라. 너희가 너희 자신을 변화시켜, 내가 너희 안에 거하는 데, 어떠한 방해도 받지 않게 하는 일이, 너희가 나와 하나가 됨으로, 영원히 나의 자녀가 되는 일이, 바로 너희 인생의 목표이다. 너희는 이 전에 먼저 너희 심장 안의 모든 순수하지 못한 것들을 몰아내야 한다. 왜냐하면 나는 더러운 것들이 있는 곳에, 나의 피조물이 자신의 의지로 무너트린 나의 영원한 질서가 아직 세워지지 않은 곳에, 거할 수 없기 때문이다. 먼저 질서가 있는 곳에, 나의 영원한 계명이 지켜지는 곳에, 나 자신이 거할 수 있고, 이 땅의 시간뿐만 아니라 영원까지 너희를 행복하게 할 수 있다.

나의 영원한 법은 사랑을 요구한다. 사랑 없이 사는 일은 나의 임재를 불가능하게 하는 무질서 속에 사는 일이다. 그러므로 너희가 너희 자신을 사랑으로 바꿔야만 한다. 그러면 너희는 전적으로 온전하게 나의 뜻을 성취시킬 것이고, 너희가 나의 사랑의 계명을 지킬 때, 나를 기쁘게 한다. 나 자신이 너희에게 다가가, 너희 심장 안에 잘 정돈된 집을 발견하고, 그 안에 거주한다. 너희는 이제 지속적으로 나와 교제할 수 있다. 너희는 너희 안에 나의 영을 모시고, 너희가 언제든지 항상 나의 영으로부터 들을 수 있기 때문에, 너희 스스로 나의 영을 깨달을 수 있다. 너희 안에 거하는 영의 불씨와 영원하신 아버지의 영은 이제 더 이상 서로 떨어 질 수 없다. 왜냐하면 너희가 너희 심장 안에 나 자신을 모시고, 너희가 사랑을 통해 나와 하나가 되었기 때문이다.

이 목표에 도달하기 위해 모든 시도를 하라. 내가 이 땅에서 이미 너희 심장 안에 거하게 하라. 그러면 너희는 이 땅에서 이미 축복될 것이다. 왜냐하면 나의 영이 너희에게 제공하는 것은, 너희가 너희 심장 안에 나 자신을 받아드리면, 너희가 더 이상 소유하려고 애쓰지 않을 세상 물질보다, 너희를 더 행복하게 하는 영원을 위한 보물이기 때문이다. 나의 영은 너희를 모든 진리로 인도한다. 나의 영은 너희에게 깨달을 수 있는 능력을 준다. 나 자신이 너희에게 항상 언제나 최고의 지혜를 가르친다. 나는 너희에게 먹을 것과 마실 것을 제공하고, 너희의 영적 그리고 세상적 행복을 위한 모든 염려를 대신해준다. 왜냐하면 나는 이제 나의 집의 주인이고, 너희가 자유의지로 나를 너희 심장 안으로 받아들인, 즉 너희가 거할 곳을 나에게 제공하고, 잘 준비하여, 내가 이제 더 이상 떠나지 않을 나의 집인, 너희 안에서 처리하고, 관리하기 때문이다.

너희 안에 나의 임재는 이제 너희의 축복이다. 너희는 나의 임재 안에서 평안할 것이다. 나는 버림받은 사람에게 위로자이며, 두려워하는 사람들의 보호자이다. 나는 나에게 속한 사람들에게, 내가 나의 모든 자녀들에게 영원부터 가장 잘 부양하는 아버지인 것처럼, 친구요, 형제이다. 나는 내가 약속한 대로, 무한하게 은혜의 선물과 능력과 빛을 나눠 준다. 나는 자신을 위해 보살필 권리를 나에게 준 사람들을 보살핀다. 왜냐하면 그들이 나에게 자신의 심장을 스스로 제공했고, 사랑을 통해, 나를 모실 수 있게, 자신을 만들었기 때문이다. 이렇게 나의 말씀은 성취된다. 왜냐하면 나의 말씀은 진리이며, 영원에 영원토록 진리로 남기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박