Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Victoire de la Vérité

Le mensonge ne résistera jamais et encore jamais à l'Esprit de la Vérité, et ainsi la nuit la plus profonde sera un jour chassée par la Lumière du jour qui est la pure Vérité de Dieu. Mais la libre volonté de l'homme qui doit se décider pour la Vérité ou bien pour la non-vérité ne peut jamais être évitée. Pour cette raison le mensonge et l'erreur ont eu le dessus sur la Terre, parce que les hommes eux-mêmes ne s'en défendent pas. Celui qui cherche la Vérité, sérieusement et en invoquant Dieu, la trouve, mais il doit la trouver en lui-même. Mais celui qui cherche la Vérité dans des sources qui ont été ouvertes par la pensée humaine, celui-ci cherche en vain, parce qu'aucune pensée d'un homme ne fournit la garantie pour la pure Vérité dès qu’elle s'appuie sur un savoir transmis, sur des pensées qui ont été transmises scolairement et donc où l'Esprit de Dieu ne participait pas, parce que l'Auteur de la pure Vérité a été laissé inaperçu ; parce que là où l'Esprit de Dieu ne peut pas agir, le mensonge et l'erreur ont libre accès, et cela dépend de la volonté de l'homme lui-même. Mais si le mensonge a pris pied une fois, alors il est difficile de le repousser, il doit cependant faire place à la pure Vérité de Dieu, il ne pourra pas résister, lorsqu’il est reconnu par ceux qui demandent à Dieu l'éclairage, alors il est entièrement rendu inefficace, et les hommes qui sont unis avec Dieu, se libèrent de chaque mensonge et erreur et s'opposent à ceux-ci. L’homme qui désire la Vérité se mettra du coté de ceux qui sont dans la Vérité, parce que chaque sérieuse volonté pour la Vérité a aussi pour conséquence la reconnaissance du mensonge. La Lumière et les ténèbres sont en opposition constante, mais la Lumière vaincra et chassera la nuit qui s’est étendue sur la Terre. Mais la lutte sera dure, parce que la volonté des hommes est en partie faible et en partie soumise à l'adversaire, de sorte que les porteurs de la Vérité ont une position difficile dans le temps avant la fin, parce qu’à cause de la liberté de la volonté des hommes Dieu n'intervient pas avant que soit arrivé le dernier Jour. Il ne force pas les hommes à la connaissance de la Vérité, mais Il la porte si près d’eux qu’ils doivent seulement bien employer leur volonté pour arriver à la connaissance. La Lumière sera là où elle est désirée, et les ténèbres régneront là où l'accès à la Lumière est refusé. Mais à la fin la Lumière pénétrera, parce que cela est la Volonté de Dieu, parce que toute obscurité, toute violence qui résistent à Dieu et donc à l'éternelle Vérité, seront bannis et seront transférés de l'état de pouvoir-reconnaître dans l'état de totale absence de Force, de sorte que les forces adverses ne puissent plus agir et que la pure Vérité remplisse tous les hommes qui ensuite vivront sur la Terre ; parce que la Terre se lèvera de nouveau et recevra seulement des hommes qui sont pleins de l'Esprit de Dieu, qui vivent dans la Lumière, parce qu'ils sont proches de Dieu et ne doivent plus craindre aucun mensonge et aucune erreur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

진리의 승리.

거짓은 절대로 진리의 영을 이기지 못할 것이다. 그러므로 가장 깊은 밤은 언젠가 낮의 빛에 의해, 즉 하나님의 순수한 진리에 의해 쫓겨날 것이다. 그러나 진리인지 진리가 아닌지 결정해야만 하는 인간의 자유의지를 절대로 침해할 수 없다. 그러므로 이 땅에서 거짓과 오류가 우위를 차지 한다. 왜냐면 사람들 자신이 거짓과 오류에 대항해 방어하지 않았기 때문이다. 진지하게 하나님을 부르는 가운데 진리를 구하는 사람은 진리를 찾는다. 그러나 그는 진리를 자신 안에서 찾아야만 한다.

그러나 인간의 생각이 열어 놓은 근원에서 진리를 찾는 사람은 헛되이 구하게 될 것이다. 왜냐면 어떤 사람 자신의 생각이 전달받은 지식에, 학교에서 교육하는 방식으로 전달되어 습득한 생각의 내용에, 즉 순수한 진리의 근원자를 생각하지 않았기 때문에, 하나님의 영이 함께 역사하지 않은, 생각의 내용에 기초를 두고 있다면, 순수한 진리라는 보장을 할 수 없기 때문이다. 왜냐면 하나님의 영이 역사할 수 없는 곳으로 거짓과 오류가 자유롭게 접근할 수 있고, 이런 일은 인간 자신의 의지에 달려 있기 때문이다.

그러나 거짓이 한번 자리를 잡으면, 거짓을 물리치기가 어렵다. 그러나 거짓은 하나님의 순수한 진리 앞에 물러나야만 하고, 진리에 대항할 수 없게 될 것이고, 하나님께 깨달음을 구하는 사람들은 거짓을 깨닫고, 완전히 무기력하게 만들 것이다. 하나님과 연결이 된 사람들은 모든 거짓과 오류로부터 자유롭게 되고, 거짓과 오류에 대항하여 싸울 것이다. 진리를 갈망하는 사람은 진리 안에 선 사람들의 편을 들 것이다. 왜냐면 진리를 향한 모든 진지한 의지가 거짓을 깨닫게 하는 결과를 가져오기 때문이다.

빛과 어두움은 끊임없는 싸움을 할 것이다. 그러나 빛이 승리할 것이고, 이 땅에 널리 퍼진 밤을 몰아 낼 것이다. 그러나 싸움은 힘든 싸움이 될 것이다. 왜냐면 부분적으로 사람들의 의지가 약하고, 부분적으로 사람들이 대적자의 말을 듣기 때문이다. 이로써 진리를 전하는 사람들이 종말 전의 마지막 때에 어려운 상태가 될 것이다. 왜냐면 인간의 자유의지때문에 하나님이 종말이 올 때까지 개입하지 않기 때문이다. 하나님은 사람들에게 진리를 깨닫도록 강요하지 않는다. 그러나 그는 사람들에게 진리를 아주 가까이 가져가, 사람들이 깨달음에 도달하기 위해, 단지 그들 자신의 의지를 올바르게 사용하기만 하면 되게 한다. 빛은 빛을 갈망하는 곳에 임할 것이고, 어두움은 빛의 접근을 거부하는 곳을 지배할 것이다.

그러나 결국 빛이 관철시킨다. 왜냐면 그런 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 모든 어두움과 하나님을 대적하는 모든 권세는, 이로써 영원한 진리에 대항하는 모든 권세는 묶임을 받고, 깨달을 수 있는 상때에서 다시 완전히 무기력한 상태에 빠지게 된다. 이로써 대적하는 세력들이 더 이상 역사할 수 없게 되고, 순수한 진리가 이 땅에 살게 되는 모든 사람을 채우게 된다. 왜냐면 땅이 새롭게 형성이 되고, 단지 하나님의 영으로 충만하고, 빛 가운데 사는 사람들이 새 땅에서 살게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 그들이 하나님과 가까워, 더 이상 거짓이나 오류를 두려워할 필요가 없기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박