Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'activité d'enseignement dans le temps de misère – la fin du temps

Un travail commun doit commencer pour tous ceux que J'ai appelés, pour qu'ils prêchent Ma Parole dans la misère terrestre la plus grande. Partout des hommes Me seront nécessaires pour M’annoncer et instruire leur prochain, parce que partout il y aura une grande misère, partout les hommes seront découragés et ils ne sauront plus que faire, vu qu’à eux il manque toute connaissance de Mon Règne et de Mon Action, sur le but et le sens de ce qui est imposé aux hommes de porter ; parce que tant qu’à eux leur but est inconnu, ils ne connaissent pas les moyens pour arriver à ce but. Et donc Je guiderai les pas de Mes domestiques là où leur activité est nécessaire, là où Je sais qu’il y a des cœurs qui sont prêts à s'ouvrir et à écouter Ma Parole. Et chacun pourra agir dans son entourage, et cet entourage sera plus ou moins grand selon la capacité d'enseigner de Mon domestique sur la Terre qui maintenant commence sa fonction, pleinement conscient d'être actif pour Moi et Mon Royaume. Donc que personne ne se précipite, mais que chacun attende patiemment, jusqu'à ce qu’arrive à lui l'appel, jusqu'à ce que Moi-même Je le lui indique perceptiblement dans son cœur. Mais tout doit d'abord prendre son cours selon Ma Volonté. Aux Miens il est demandé une foi forte en vue de la misère qui se manifestera partout, qui semble insupportable pour beaucoup d'hommes et que, de toute façon, Je permets pour tourner les cœurs de ceux-ci. Les Miens savent le but de la misère, et ils doivent communiquer ce savoir au prochain, et pour cela Je permets la misère même pour les Miens, pour leur donner la possibilité, d'agir sur le prochain au moyen de la force de leur foi qui permet de supporter et de dépasser tout plus facilement. J'assiste les Miens, dès qu'ils M'appellent. Et donc leur misère sera toujours supportable, parce qu'il y aura toujours de nouveau une sortie là où une aide humaine ne semble pas possible. Mais ils doivent Me servir dans ce temps, ils doivent parler pour Moi et mentionner Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence, ils doivent Me confesser devant le monde, et lui recommander une juste prédisposition envers Moi ce qui leur assurera Ma Protection et Mon Aide. Ils doivent enseigner et annoncer Ma Parole, et cela toujours dans la mesure du possible, mais en particulier dans le temps de la grande misère qui précèdera Mon Intervention sur la Terre, et continuera après. Là où vous voyez une grande misère, sachez que votre action est nécessaire. Et votre action en commun ne sera pas sans succès, lorsque vous-mêmes êtes forts dans la foi et Me portez toujours et à tout instant dans le cœur. Alors la misère ne vous effrayera pas, bien que vous en soyez quotidiennement des témoins oculaires et auriculaires. Parce que vous savez pourquoi Je permets cela, vous reconnaissez la nécessité et la bénédiction que chaque homme peut en tirer. Et donc chaque individu est nécessaire pour la diffusion de Ma Doctrine. Et chaque individu pourra être actif en fonction de sa capacité, mais toujours certain de Ma Bénédiction, parce que J'ai besoin de travailleurs vigoureux pour Ma Vigne, dans le temps qui précède l’extrémité finale.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lehrtätigkeit in der Notzeit - Endzeit....

Eine gemeinsame Arbeit muß einsetzen für alle, die Ich dazu berufen habe, auf daß sie Mein Wort predigen in größter irdischer Not. Überall werden Menschen nötig sein, die Mich verkünden und die Mitmenschen belehren sollen, denn überall wird große Not sein, überall werden die Menschen verzagt sein und sich nicht mehr zurechtfinden können, so ihnen jegliche Kenntnis mangelt um Mein Walten und Wirken, um Zweck und Sinn dessen, was den Menschen zu tragen auferlegt ist; denn solange ihnen ihr Ziel unbekannt ist, wissen sie auch nichts um die Mittel, dieses Ziel zu erreichen. Und Ich werde daher die Schritte Meiner Diener hinlenken, wo ihre Wirksamkeit benötigt wird, wo Ich Herzen weiß, die bereit sind, sich zu öffnen und Mein Wort anzuhören. Und es wird ein jeder wirken können in seinem Kreise, und mehr oder weniger groß wird dieser Kreis sein, je nach der Lehrfähigkeit Meines Dieners auf Erden, der nun sein Amt antritt vollbewußt, für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Darum greife keiner vor, sondern jeder warte geduldig, bis der Ruf an ihn kommet, bis Ich Selbst ihn anweise, vernehmbar durch sein Herz.... denn alles nimmt zuvor seinen Gang nach Meinem Willen.... Es wird wohl Glaubensstärke gefordert von den Meinen angesichts der Not, die überall zutage tritt, die für viele Menschen untragbar erscheint und die Ich doch zulasse, um die Herzen jener Mir zuzuwenden. Die Meinen wissen um den Zweck der Not und sollen dieses Wissen den Mitmenschen übermitteln, und darum lasse Ich auch für die Meinen die Not zu, um ihnen die Möglichkeit zu geben, auf den Mitmenschen einzuwirken durch die Kraft ihres Glaubens, die alles leichter ertragen und überwinden lässet. Den Meinen stehe Ich bei, sowie sie Mich rufen, und darum wird ihre Not auch allzeit erträglich sein, denn immer wieder wird ein Ausweg sein, wo menschlich keine Hilfe möglich erscheint. Sie aber sollen Mir dienen in dieser Zeit, sie sollen für Mich reden und Meiner Liebe, Weisheit und Allmacht Erwähnung tun, sie sollen Mich bekennen vor der Welt und den Mitmenschen die rechte Einstellung zu Mir anempfehlen, die allein ihnen Schutz und Hilfe sichert.... Sie sollen lehren und Mich und Mein Wort verkünden, und dies immer, wenn es möglich ist, besonders aber in der großen Notzeit, die Meinem Eingriff auf Erden vorangeht und ihm auch folgen wird. Wo ihr große Not sehet, wisset ihr, daß euer Wirken erforderlich ist, und euer gemeinsames Wirken wird nicht ohne Erfolg sein, so ihr selbst glaubensstark seid und Mich stets und ständig im Herzen traget. Dann wird euch selbst die Not nicht schrecken, wenngleich ihr täglich Augen- und Ohrenzeugen davon seid.... Denn ihr wisset, warum Ich sie zulasse, ihr erkennet ihre Notwendigkeit und den Segen, den ein jeder Mensch daraus ziehen kann. Und darum ist ein jeder einzelne von euch nötig zur Verbreitung Meiner Lehre, und jeder einzelne wird tätig sein können entsprechend seiner Fähigkeit, immer aber Meines Segens gewiß, weil Ich rüstige Arbeiter brauche für Meinen Weinberg in der Zeit, die dem letzten Ende vorangeht....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde