Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Porteurs de Lumière - la Protection de Dieu

La Lumière du Ciel ne peut jamais être éteinte tant qu’il y a des domestiques de bonne volonté qui la reçoivent et la portent aux autres afin de pénétrer à travers l'obscurité, parce que ces domestiques sont Mes moyens, qui en Mon Nom prennent soin de la diffusion de la Lumière et donc ne la laissent pas devenir faibles, parce que Je veux que la Lumière du jour casse la sombre nuit de l'esprit. Et contre cette Volonté tout pouvoir terrestre et toute force spirituelle courent en vain. Seule la volonté de l'homme peut refuser d'accepter la Lumière, mais Je ne le force pas, néanmoins la Lumière ne s'éteindra pas, mais elle sera portée au-delà, là où elle est accueillie avec bonne volonté, là où les hommes ne la fuient pas, mais désirent la Lumière. Partout il pourrait y avoir une plénitude de Lumière, partout la nuit pourrait être chassée, si les hommes eux-mêmes ne l’empêchaient pas, donc Je ne laisse pas s’éteindre Ma Lumière, parce qu'elle doit envoyer ses Rayons là où demeurent des hommes affamés de Lumière, et dont Je veux calmer la faim. Donc les porteurs de Lumière eux-mêmes ne pourront pas être touchés, même lorsqu’ils sont exposés aux pires menaces, ils seront entravés dans la diffusion de Ma Parole, de la Lumière des Cieux, mais vu qu’ils sont à Mon Service, vu qu’ils sont actifs sur Mon Ordre, les menaces d'autres hommes ne les effrayeront pas. Ils abandonneront un lieu où il leur est rendu impossible d’agir, et ils chercheront un autre lieu pour continuer leur mission, et la Lumière fera briller ses Rayons très loin, parce que là où Je vois un cœur d'homme qui a le désir pour la Lumière des Cieux, là Je guide aussi ses Rayons. Ma Parole pourra être enseignée même en cachette et cela aura plus d'efficacité que publiquement, là où on s’occupe seulement peu d’elle. Et tant que Je conserve la vie terrestre à un domestique sur la Terre, alors il pourra être actif pour Moi et son activité lui donnera de la joie et elle sera exécutée avec une grande ferveur, parce que chaque porteur de Lumière est éclairé intérieurement et sent le bénéfice de celle-ci, et donc il est aussi attentif pour aider le prochain à atteindre le même bénéfice. Et même si le monde s’efforce d'éteindre la Lumière des Cieux, il n’y réussira pas, parce que là où elle est endiguée, là elle surgit de nouveau avec toute sa force et brille plus clairement que jamais. Parce que Je guide les porteurs de Lumière seulement là où le Feu de Mon Amour trouve de la nourriture, où donc un cœur de bonne volonté se laisse saisir et bientôt il commence aussi à briller. Alors il entre en contact avec l'éternelle Lumière et il ne peut jamais plus dans l’éternité se précipiter dans l'obscurité, et de nouveau un porteur de Lumière aura été réveillé pour transmettre Ma Parole, il parlera de ce qu’il perçoit intérieurement parce qu’il y est poussé par Mon Esprit. Seulement celui dans le cœur duquel brûle une petite étincelle d'amour acceptera la Lumière, et si avec Ma Parole J'attise cette petite étincelle à une claire ardeur, une Lumière qui ne peut plus être éteinte éclatera. Et ainsi Ma Parole, la Lumière des Cieux, allume toujours de nouveau une nouvelle flammèche, à laquelle chaque bonne action, chaque bonne pensée fournit de la nourriture, de sorte qu’elle croisse et devienne une flamme claire qui brille de nouveau loin et brise la nuit de l'esprit, comme le veut Ma Volonté. Ainsi Je bénis Mes porteurs de Lumière et Je soutiens leurs action sur la Terre, de sorte qu’ils ne doivent jamais plus se préoccuper que la Lumière des Cieux puisse s'éteindre un jour, parce qu'ils exécutent une mission qui est importante. Ils sont à Mon Service et chaque seigneur protégera ses serviteurs et ses domestiques, s'ils sont sérieusement en danger, pour que Son Œuvre ne subisse pas quelque dommage, et pour laquelle il a éduqué Ses domestiques. Et ainsi Je protégerai Mon Œuvre toujours et continuellement comme aussi Mes domestiques sur la Terre, parce qu'ils doivent mener la lutte de la Lumière contre l'obscurité, parce que la Lumière doit être portée dans la nuit pour la repousser.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Portadores de luz.... La protección de Dios....

La luz de los cielos nunca se puede apagar mientras hayas siervos dispuestos que la reciban y la lleven para romper la oscuridad, porque estos siervos son Mis herramientas que se encargan de difundir la luz en Mi nombre y a quienes Yo no los dejaré sin fuerza porque quiero que la luz del día rompe la oscura noche del espíritu. Y contra esta voluntad, todo poder terrenal y también toda fuerza espiritual actúa en vano.

Sólo la voluntad del ser humano mismo puede negarse a aceptar la luz, entonces no la forzaré.... pero entonces la luz no se apagará, sino que será llevada más lejos, hasta donde sea aceptada voluntariamente, donde la gente no huya de ella, sino desea la luz. Podría haber luz en abundancia por todas partes, la noche podría ser ahuyentada por todas partes si los mismos seres humanos no lo impidieran, pero Yo no dejaré que Mi luz se apague porque debería enviar sus rayos allí donde están los seres humanos hambrientos de luz, cuyo hambre Yo quiero satisfacer.

Por lo tanto, los propios portadores de luz no podrán ser tocados, aunque estén expuestos a las peores amenazas, ciertamente se les impedirá difundir Mi Palabra. La luz de los cielos, pero como están a Mi servicio, como están activos en Mi nombre, las amenazas de otras personas no los asustarán.... Dejarán el único lugar donde les es imposible trabajar e irán a otro lugar y continuarán su misión, y dejan que los rayos brillen lejos, porque Yo sé dónde un corazón humano anhele la luz del cielo, es allí donde también guío sus rayos....

Mi Palabra también podrá ser enseñada en secreto y tendrá mayor eficacia allí que en público, donde se le presta poca atención. Y mientras Yo conserve la vida terrenal para un servidor en la Tierra, tanto tiempo también podrá ser activo para Mí, y su actividad le dará alegría y será realizada con gran celo, porque todo portador de luz está iluminado interiormente y siente el beneficio de ello, y es por eso que también tiene cuidado de conseguir el mismo beneficio para sus semejantes seres humanos.

Y aunque el esfuerzo del mundo consiste en apagar la luz de los cielos, no lo conseguirá, porque donde la luz será aflojada, brotará de nuevo con todas sus fuerzas y brillará más que nunca. Porque Yo sólo guío a los portadores de luz hacia donde el fuego de Mi amor encuentra alimento, donde un corazón dispuesto se deja atrapar por ello e inmediatamente empieza a brillar por sí mismo.... Entonces entra en contacto con la Luz Eterna y ya no puede hundirse nunca más en las tinieblas, y de nuevo se despierta un portador de luz que transmite Mi Palabra, que hablará lo que siente por dentro, porque Mi Espíritu lo impulsa a hacerlo.

Sólo aquel aceptará la luz en cuyo corazón brilla una chispa de amor, y si aviva esta chispa hasta convertirla en una brasa más brillante a través de Mi Palabra, se encenderá una luz que ya no podrá apagarse. Y así en Mi Palabra, la luz de los cielos, se encenderá siempre una llama nueva que es alimentada de cada buena acción y cada bien pensamiento, para que crezca y se convierta en una llama brillante que pueda brillar hacia lejos y rompe la noche del espíritu, como es Mi voluntad.

Por eso bendigo a Mis portadores de luz y apoyo su obra en la Tierra, para que ya no tengan que preocuparse de que la luz de los cielos pueda apagarse alguna vez, porque ellos cumplen una misión que es importante, están Mi servicio y cada Señor protegerá a Sus siervos y servidores si se encuentran en grave peligro, para que Su obra, para la cual ha contratado a Sus siervos, no resulte perjudicado. Y así protegeré siempre y constantemente Mi obra, así como a Mis siervos en la Tierra, porque la lucha de la luz tiene que liberarse contra las tinieblas.... porque la luz debe ser llevada a la noche para desplazarla.

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise