• Retour

Autres traductions:

Commandements délivrés humainement – Amour pour le prochain – Commandement de Dieu

Avec des commandements ou des prescriptions qui ont leur origine dans la volonté humaine vous n'augmenterez jamais la maturité de votre âme, parce que J'évalue l'homme seulement selon sa volonté de vivre pour Ma Complaisance, c'est-à-dire de la façon dont il s’acquitte des Commandements que Je lui ai donné dans la sage Connaissance de leur utilité. Si les commandements délivrés humainement vont de pair avec Mon Commandement d'Amour, s'ils ont seulement pour but de réveiller l'homme à l'amour, pour qu’il accomplisse des Commandements dont le but est d’exercer l'amour désintéressé pour le prochain, alors ils trouvent aussi Mon Assentiment, parce qu'alors l'Œuvre de Mon Esprit est évidemment reconnaissable dans ces hommes qui étaient les auteurs de tels commandements. Mais tout autre commandement est sans valeur à Mes Yeux, et Je ne M'occupe pas de leur accomplissement, parce que la Force de Vie qui vous afflue doit être utilisée totalement pour agir dans l'amour, pour atteindre la maturité de l'âme sur la Terre. Votre but doit être de devenir parfait, mais comment pourriez-vous devenir parfait sans amour ? Comment pourriez-vous vous attendre à une affluence de Grâces au moyen d'accomplissement de commandements dont le non-accomplissement n'est pas une infraction contre l'amour ? L'amour pour le prochain montre l'amour pour Moi, un Dieu et Père d'Éternité. Celui qui n’aime pas son prochain, manque aussi d’un juste amour pour Moi, sinon Qui le pousserait à une activité d'amour pour le prochain. Si maintenant vous vous soumettez à des commandements d’amour pour Moi qui demandent une quelconque action extérieure alors Je ne reconnais pas cet amour, parce que ce sont seulement des formalités que vous suivez, pour vous assurer la récompense promise à vous les hommes. Ce ne sont pas des actions d'amour par lesquelles seulement vous Me montrez l'amour du cœur, par lesquelles seulement vous pouvez devenir bienheureux. Toutes les formes extérieures, tout ce qui est reconnaissable de l'extérieur ne M’a pas comme Auteur mais a été créé par la volonté humaine. Seulement l'amour désintéressé pour le prochain trouve Ma Complaisance, bien qu’il demande aussi des actions extérieures. Ce que vous faites par amour pour Moi, Je ne vous le demande pas si cela n'a pas pour motivation Mon Commandement de l'Amour. Je veux seulement l'accomplissement de ce Commandement et une prière intime comme déclaration de la volonté tournée vers Moi. Seulement alors vous pourrez entrer en possession de la Grâce et de la Force, parce qu'il n'existe aucun autre moyen de Grâce que la prière et l'amour désintéressé. Mais alors elle arrive dans une mesure incommensurable. Toute votre vie doit être une vie intérieure, sans mise en scène ajoutée, mais vis-à-vis de extérieur vous devez Me reconnaître, vous devez Me confesser Moi et Ma Doctrine que vous devez vous efforcer de suivre ; vous devez soutenir votre foi en Moi, en Mon Nom et dans Mon Œuvre de Salut ouvertement devant le monde, donc parler aux hommes, pour que ceux-ci reconnaissent votre sentiment et votre aspiration qui n'est pas pour le monde terrestre, mais pour le Royaume spirituel. Vous devez vous affirmer comme Mes disciples, comme Mes vrais fils, en ayant un mode de vie qui correspond aux demandes que Je vous ai imposées et que toujours de nouveau J’impose au moyen de Ma Parole qui arrive d'en haut à ceux qui doivent annoncer Ma Volonté en tant que médiateurs. Et si vous voulez vous acquitter de Ma Volonté, alors vos actions doivent être constamment des actions d’amour selon lesquelles Je vous jugerai un jour dans l'Éternité, mais selon des gestes qui ne se voient pas de l’extérieur, qui n’apporteraient aucun avantage pour votre âme, mais feraient devenir l'homme plutôt négligent dans l'acquittement de l'unique juste Commandement, d'être actif dans l'amour désintéressé.

Amen

Traducteurs

Mandamientos emitidos humanamente.... Caridad.... Mandamiento de Dios

Nunca aumentaréis la madurez de vuestras almas a través de mandamientos o enseñanzas que tengan como origen la voluntad humana, porque Yo sólo evaluó al ser humano según su voluntad de vivir para Mi agrado, es decir, de cumplir de los mandamientos que le he dado en sabia cognición de su conveniencia. Si los mandamientos emitidos humanamente se ajustan a Mi mandamiento del amor, de modo que su único propósito es estimular al ser humano al amor, y que el cumplimiento de los mandamientos es un ejercicio de caridad desinteresada, entonces también encuentran Mi aprobación, porque entonces Mi obra de Espíritu obviamente también es reconocible en aquellos seres humanos, quienes fueron los autores de tales mandamientos.

Pero cualquier otro mandamiento es inútil ante Mis ojos, y tampoco presto atención a su cumplimiento, porque la fuerza vital que fluye hacia vosotros debe usarse completamente para obrar en amor a fin de alcanzar la madurez del alma en la Tierra. Vuestro objetivo debe ser llegar a ser perfectos.... Pero, ¿cómo podéis llegar a ser perfectos sin amor?.... ¿Cómo podéis esperar que fluyan hacia vosotros las gracias mediante el cumplimiento de los mandamientos, cuyo incumplimiento no es una ofensa al amor?.... El amor al prójimo Me demuestra Mi amor Por Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad. Quien no ama a su prójimo tampoco tiene verdadero amor por Mí, lo que le impulsaría a actuar con amor hacia su prójimo.

Si ahora pretendéis, por amor a Mí, someteros a mandamientos que exigen acciones eternas, Yo no reconozco ese amor, porque son sólo formas que seguís para asegurar la recompensa que los hombres os han prometido.... No es un acto de amor mediante el cual vosotros solo Me demostráis el amor de vuestros corazones, solo a través del cual podéis llegar a ser felices. Todas las formas exteriores, todo lo que se puede reconocer desde fuera, no Me tienen a Mi Mismo como autor, sino la voluntad humana.... Solo la caridad desinteresada encuentra Mi complacencia, aunque también requiere acciones externas.... Cualquier cosa que pretendéis hacer por amor a Mí, Yo no lo exijo de vosotros a menos que esté basado en Mi mandamiento de amor.

Sólo quiero el cumplimiento de este mandamiento y la oración de corazón demuestren la voluntad dirigida hacia Mí.... Sólo así podréis llegar a poseer la gracia y el poder, porque no hay otro medio de gracia que la oración y el amor desinteresado.... Pero entonces os llega sin medida. Toda vuestra vida debe ser interior, sin espectáculo externa, pero exteriormente debéis confesarme, debéis confesar Mi Enseñanza, que debéis esforzaros en seguir; debéis representar abiertamente vuestra fe en Mí, en Mi nombre y en Mi obra de Salvación, ante el mundo, así que hablad con vuestros semejantes para que ellos también reconozcan vuestro significado y aspiraciones, que no es para el mundo terrenal, sino para el reino espiritual....

Debéis demostraros como Mis seguidores, como Mis hijos verdaderos, con un estilo de vida que corresponde a las exigencias que Yo os he impuesto y sigo imponiendo a través de Mi Palabra, que llega desde arriba a aquellos, quienes, como mediadores también deben dar a conocer Mi voluntad.... Y si queréis cumplir Mi voluntad, vuestro trabajo debe ser un trabajo constante en el amor, según el cual Yo os juzgaré un día en la eternidad ,,, pero no a través de gestos externos y acciones que no os traen ningún beneficio para vuestras almas, sino más bien que la gente se vuelva descuidada en el cumplimiento del único mandamiento importante.... ser activo en el amor desinteresadamente....

amén

Traducteurs