Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Action évidente de l'Esprit est liée à une mission

Si vous étiez toujours adonnés à Moi, animés de la volonté de Me servir et d’être actif sur la Terre pour Mon Royaume si cela était nécessaire, vous seriez aussi en Vérité Mes fils et remplis de l'esprit qui vous instruit toujours et continuellement. Mais il y en a seulement peu qui permettent l’Action de l'Esprit en eux au moyen de leur volonté, ce qui cependant n'exclut pas que même vous autres seriez en mesure de le faire si vous vous efforciez de faire ce que Je vous annonce au travers de celui-ci, si dans la libre volonté vous vous formez dans l'amour et participez à la libération d'âmes errantes sur la Terre. Mon Esprit agit dans beaucoup d’hommes si seulement ils se rendent dignes de Mon Action, et il est reconnaissable avec évidence par le prochain sous la forme d’instructions régulières seulement lorsqu’un homme doit être instruit pour une activité sur Mon Ordre, lorsqu’il est appelé pour une fonction sur la Terre, lorsqu’il doit travailler pour Mon Royaume. Parce qu'alors il doit d'abord être introduit dans un savoir car sa tâche est de répandre la Vérité. Un homme qui vit dans Ma Volonté et exerce toujours l'amour désintéressé pour le prochain, peut aussi percevoir clairement la pure Vérité, elle peut lui arriver comme un bien mental, parce que même cela est l’Action de Mon Esprit, qui met en ordre les pensées d'un homme que Je guide sur de justes rails dès qu'il fait partie des Miens par un mode de vie qui M’est complaisant. Mais ce bien mental coïncidera toujours avec l'éternelle Vérité que Je transmets à ceux qui doivent travailler comme Mes domestiques sur la Terre dans le dernier temps avant la fin. Parce que la Vérité restera toujours et dans l’éternité la même et tous ceux qui s’efforceront de vivre dans Ma Volonté et qui travailleront infatigablement à la transformation de leur être, tous ceux qui tendent à la perfection et demandent Mon Assistance, pourront aussi constater la coïncidence de leurs pensées, parce que cela est l’Action de Mon Esprit. Mais si l’Action de l'Esprit se manifeste clairement, alors avec cela une mission est aussi associée, alors J'instruis l'homme pour une action de grande envergure. Et toute volonté sérieuse de participer à l'Œuvre de Libération, d’apporter de l’aide au prochain dans la plus grande misère spirituelle, aura aussi pour conséquence un immense afflux de la Force de Mon Esprit parce que Je bénis chacun qui s'offre pour ce travail, qui veut collaborer à édifier Mon Royaume et qui est prêt à entreprendre la lutte contre le pouvoir qui cherche à apporter la ruine aux âmes qui sont trop faibles. Je peux Me manifester seulement à travers la bouche d'hommes, parce qu'autrement Mon Action signifierait une contrainte de foi. Et donc Je rempli avec Mon Esprit tous ceux qui veulent Me laisser parler à travers eux. Et cela doit aussi être pour vous l'explication du fait qui vous pose problème que Je M'exprime dans l'individu et non là où on attend Mon Action. J’exige l'accomplissement d'autres conditions pour pouvoir agir par Mon Esprit. Mais là où ces conditions sont acquittées, là Je Suis aussi ouvertement reconnaissable. Et voici là Mes Conditions auxquelles Je ne renoncerai jamais et encore jamais, pour répandre Mon Esprit en toute plénitude : c’est que vous soyez actifs dans l’amour désintéressé, que vous-mêmes vous vous offriez à Moi pour travailler pour Mon Royaume, que vous croyiez dans Mon Action évidente, dans un contact direct avec Moi, et que vous croyiez que Je viens à vous dans la Parole Elle-Même et que vous puissiez Me percevoir dans le cœur, que donc vous écoutiez de l'intérieur et attendiez Ma Parole, que vous vous détachiez totalement du monde, que vous isoliez et teniez dialogue avec Moi dans le silence, autrement vous ne pourrez pas percevoir la douce Voix de l'esprit, bien que vous croyiez sans doute à l’Action de Mon Esprit en vous. Et si Je vous considère digne, si Je reconnais votre sérieuse volonté, alors vous percevrez, la Force de Mon Esprit et de Mon Amour qui vous éclairera et vous attirera irrésistiblement à Moi. Et lorsque Mon Esprit vous inondera, vous reconnaîtrez la Vérité d’une manière claire et franche, Je vous instruirai et Je vous dresserai pour votre activité sur la Terre, et vous serez bienheureux de pouvoir Me servir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Obviamente o trabalho do Espírito ligado à missão....

Se fossem sempre dedicados a Mim, inspirados pela vontade de Me servir e de trabalhar pelo Meu reino na Terra, se isso fosse necessário, então seriam também Meus filhos em verdade e cheios do espírito que sempre e constantemente vos instrui.... Mas assim são poucos os que permitem o funcionamento do espírito dentro de si mesmos precisamente através da sua vontade, o que, no entanto, não exclui que o resto de vós também o possais fazer se vos esforçardes por fazer o que vos anuncio através daqueles.... se vos moldardes em amor de vossa própria livre vontade e participardes da redenção das almas erradas na Terra. Meu espírito realmente trabalha em muitas pessoas se apenas elas se fizerem dignas de Meu trabalho, mas só é reconhecível para os semelhantes sob a forma de instruções regulares se a pessoa for treinada para uma atividade em Meu nome.... se ela for chamada para um escritório na Terra, se ela for para trabalhar para Meu reino.... Pois então ele deve primeiro ser introduzido ao conhecimento, pois é sua tarefa espalhar a verdade.... Uma pessoa que vive na Minha vontade e pratica sempre o amor altruísta ao próximo também pode sentir claramente a verdade pura dentro de si, pode estar nele como conhecimento mental, porque isso também é o funcionamento do Meu espírito, que eu ordeno o pensamento de uma pessoa, que eu a guie na direção certa, assim que ela também pertença ao Meu próprio através de um modo de vida agradável. Mas esta maneira de pensar corresponderá sempre completamente à verdade eterna que eu transmito àqueles que trabalharão como Meus servos na Terra nos últimos dias antes do fim. Pois a verdade permanece sempre e para sempre a mesma, e todos os que se esforçam por viver na Minha vontade e trabalham incansavelmente na transformação do seu ser, todos os que se esforçam pela perfeição e apelam a Mim para a Minha assistência, também serão capazes de verificar a concordância dos seus pensamentos, porque isto é o trabalho do Meu espírito. Mas se o funcionamento do espírito é evidente, então ele também está ligado a uma missão, então eu educo o ser humano para uma esfera de atividade mais ampla. E toda a vontade séria de participar no ato de Salvação, de levar ajuda aos semelhantes na maior adversidade espiritual, também resultará num transbordamento crescente da Minha força espiritual, porque abençoo a todos os que se oferecem a Mim por esta obra, que querem ajudar a construir o Meu reino e estão dispostos a assumir a luta contra o poder que procura trazer a ruína às almas fracas.... Só me posso expressar através da boca de um ser humano, porque senão a minha actividade significaria uma compulsão de fé. E por isso encho tudo com o Meu espírito que me quer deixar falar através deles.... E isto deve ser uma explicação para vocês que se ofendem com o fato de eu me expressar isoladamente e não onde vocês esperam pela primeira vez Minha atividade.... Eu exijo que outras condições sejam preenchidas para poder trabalhar através do Meu espírito. Mas onde estas condições são preenchidas, eu também sou obviamente reconhecível.... E estas são as Minhas condições das quais nunca me desviei para derramar o Meu espírito em toda a plenitude:.... Que sois activos no amor altruísta.... que vos confiais a Mim para trabalhar pelo Meu reino.... que acreditais no Meu trabalho óbvio, numa ligação directa comigo, e que acreditais que Eu venho a vós na Palavra Mim mesmo e que Me podeis ouvir no vosso coração.... que, portanto, escuteis dentro de vós e esperais pela Minha Palavra.... que vos distancieis completamente do mundo, vos fecheis e comungais comigo em silêncio, caso contrário não podereis ouvir a voz subtil do espírito.... que, portanto, acreditais sem dúvida no funcionamento do Meu espírito dentro de vós.... E se eu te mantiver digno, se eu reconhecer a tua vontade sincera, tu Me sentirás, a Minha força de espírito e de amor, que te ilumina e te atrai constantemente para Mim. E o Meu espírito vos inundará, brilhante e claramente reconhecereis a verdade, instruirei e treinareis para a vossa actividade na Terra, e sereis abençoados por serdes autorizados a servir-Me...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL