Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte de la Lumière contre les ténèbres à la fin

Saisissez et occupez-vous de ce que vous annonce Mon Esprit : vous allez à la rencontre d’un temps qui fait devenir évidente Ma volonté et Mon Pouvoir, Mon Action sur la Terre, comme aussi l’action de Mon adversaire, parce que la lutte qu’il Me mène est la lutte de la Lumière contre les ténèbres, elle atteindra maintenant son sommet, parce que la fin est proche. Vous serez jetés ici et là comme une balle, spirituellement comme aussi du point de vue terrestre, Mon adversaire vous assiègera pour confondre vos pensées et votre mentalité, mais Mes messagers vous apporteront l'Annonce de Moi, ils vous plongeront aussi dans des situations de misère terrestre, de sorte que vous vous sentiez sans défense et abandonnés. Mais un chemin vous sera toujours ouvert, vous pourrez toujours dans toute misère spirituelle et terrestre invoquer l’Unique pour de l'Aide. Tant que cette voie vous est encore ouverte, vous ne devez pas craindre le temps qui arrive. L’action de Satan sera reconnaissable toujours et partout, mais aussi Mon Action affectueuse et compatissante pour tous les hommes qui Me reconnaissent, qui, dans le temps de la lutte dure, ne M'oublient pas et avec cela Me poussent à lutter à leur coté, pour qu'ils ne soient pas vaincus par l'ennemi de leurs âmes. Mais Mon adversaire travaille avec astuce et violence. Il se revêt d'un vêtement de porteur de salut, il promet aux hommes l'amélioration terrestre et ainsi il attire dans son réseau les hommes qui sont crédules et qui ne peuvent pas encore détacher leur cœur des biens du monde. L'obscurité s'élargira dans une mesure épouvantable, partout les hommes suivront la lumière trompeuse, ils passeront outre la vraie Lumière et poursuivront une flamme qui ne donne aucune lueur, qui ne signifie aucune clarté dans le noir spirituel de l'humanité. Les porteurs de Lumière ne seront pas considérés, au contraire, on cherchera à éteindre leur flamme, et avec cela on voudra forcer les porteurs de Lumière à rester dans le secret. Mais alors Je pourvoirai Mes messagers de Lumière avec une très grande Force, de sorte qu’ils puissent de toute façon agir librement et n’aient pas à se préoccuper que la Lumière soit éteinte. Alors Je Me manifesterai ouvertement en offrant la Force et la Grâce, là où les Miens sont dans la misère, pour que la lutte de la Lumière contre l'obscurité soit évidemment reconnaissable et que les Miens sachent que la fin n’est plus loin, parce que la perspective de la fin leur fera supporter tout, parce qu'ils attendent seulement encore l'Accomplissement de Ma Parole, de Me voir venir dans les Nuages, pour les libérer de toute misère et enchaîner Mon adversaire. Ma Grâce et Mon Amour allégera leur destin terrestre et leur fera supporter toute misère, parce que dès qu'ils combattent pour Moi, Je les pourvois aussi avec une grande Force, de sorte qu’ils soient capables de prêter résistance contre Satan et de laisser passer sur eux ses menaces terrestres, parce que Moi-même Je Suis toujours à leur coté, et dans cette certitude ils Me restent fidèles jusqu'à la fin. Je viendrai vite, Satan agira seulement encore un peu de temps et Moi-même J'abrègerai les jours, pour que les Miens puissent tenir bon. En raison de cela Satan fait rage d’une manière inouïe, parce qu'il sait que le temps est bref durant lequel il peut encore agir, il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Mais vous, Mes fidèles, ne craignez pas. Je vous l’annonce déjà par avance pour que dans la Vérité de Ma Parole vous trouviez la force de la foi et la paix intérieure, pour que vous puisiez toujours la Force dans Ma Parole et que vous restiez reliés intimement avec Moi, Qui ne vous abandonnerai pas, ni sur la Terre ni dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Battle of light against darkness at the end....

Understand and pay attention to the information given to you by My spirit: You are approaching a period which reveals both My will and might, My working on earth, as well as My adversary's influence, for the battle between Me and him, the battle between light and darkness, will reach its climax because the end is near. You will be tossed to and fro like a plaything, both in a spiritual as well as an earthly way.... you will be besieged in order to confuse your thoughts and attitude, but at the same time My messengers will bring you tidings from Me.... you will also be plunged into earthly difficulties so that you will feel helpless and abandoned.... Yet one path will always be open to you, you will always be able to call upon the One for help in every spiritual and earthly adversity. And as long as this path is still open to you, you need not fear the forthcoming time. Satan's influence will always be recognised everywhere, but so will My abundantly loving and merciful effect on all people who merely acknowledge Me, who do not forget about Me during the harshest time of battle and who therefore prompt Me to fight by their side, so that they will not be defeated by the enemy of their souls. Yet My adversary works with cunning and force.... He shrouds himself in a garment of the Messiah; he promises people earthly improvements and thereby entices gullible people into this net, who have so far been unable to detach their heart from worldly possessions. And the darkness will spread to a frightening extent, people everywhere will follow the deceptive light, they will bypass the true light and chase after a flame which does not emit light, which does not signify enlightenment in humanity's spiritual darkness. And the bearers of light will be ignored; indeed, an attempt will even be made to extinguish their flame and, in so doing, to force the bearers of light to remain secret. But then I will provide My messengers with overwhelming strength so that they will nevertheless work freely and need not worry that the light will be extinguished....

Then I will also obviously come to the fore, bestowing strength and grace when My Own suffer adversity, so that the battle of light against darkness will become clearly recognisable and My Own will know that the end is not far away. For the prospect of the end will allow them to endure everything, since then they will only wait for the fulfilment of My Word to see Me Myself coming in the clouds in order to deliver them from all adversity and to banish My opponent. And My grace and love will ease their earthly fate and make every tribulation bearable, for as soon as they fight for Me I will provide them with great strength on account of which they will be capable of offering Satan resistance and fearlessly put up with earthly threats, for I Myself will always stand by their side and, in certainty of that, they will remain faithful to Me until the end. I will come soon.... Satan will only work for a certain length of time, and I Myself will shorten the days so that My Own will be able to persevere.... However, because of this Satan will rage in a shocking manner, for he knows that his time of activity is only short.... he knows that he only has little time left.... But don't be afraid, My faithful followers.... I announce this to you beforehand so that you can find strength of faith and inner peace in the truth of My Word, so that you can draw strength from My Word at any time and make heartfelt contact with Me, Who will not abandon you, neither on earth nor in eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna