Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Créations terrestres et spirituelles

De Moi est procédé tout ce qui s’offre à vos regards, ce que vous voyez et entendez ainsi que les innombrables Œuvres de Création qui sont en dehors de votre champ visuel, qui remplissent tout l'Univers et donnent témoignage dans l'Éternité de Mon Amour, de Ma Force et de Ma Volonté toujours continue de former. Toutes les Créations sont Mon Œuvre, elles portent en elles Ma Force, elles sont constamment conservées par Ma Force et avec cela elles s'acquittent de leur but conformément à Ma Volonté. Mais elles portent en elles ce qui ne correspond pas encore à Ma Volonté, elles cachent en elle du spirituel qui est opposé à Ma Volonté, qui a abandonné l'état de perfection dans la libre volonté et s’est précipité dans un état qui est imparfait, donc contraire totalement à Mon Ordre d'Éternité. Et ce spirituel imparfait a été le motif de Ma Création. Ma Volonté est devenue active de la même manière, seulement dans la direction opposée, elle a cherché à retenir ce qui voulait s’éloigner de Moi, et elle cherche à le reconduire de nouveau à Moi par des voies transversales, en respectant la libre volonté, mais en l'assistant tant que du fait de son éloignement de Moi il se trouve dans un état de totale non-connaissance. Ma Création est donc seulement un moyen pour un but et celui-ci est le retour définitif de ce qui une fois a été procédé de Moi dans toute la perfection et qui par sa faute est devenu imparfait. Tant que cette Création est visible à vos yeux, elle est vivifiée par du spirituel totalement rebelle à Moi et qui est lié dans la forme matérielle. Dès qu'il cède à cette adversité, sa forme change plus rapidement, pour rendre finalement le spirituel entièrement libre, même lorsqu’il n'a pas encore définitivement renoncé à son adversité. Mais alors son séjour est les Créations spirituelles, selon son état de maturité. Et ces Créations spirituelles sont outre mesure diverses et magnifiques à voir, dès que le spirituel s'est déjà approché de Moi jusqu'au point de pouvoir les contempler avec des yeux spirituels. Mais elles servent encore au développement du spirituel vers le Haut, donc à celles-ci il ne peut être nié un objectif et un but, parce que rien de ce qui est procédé de Moi n'est sans destination, parce que Ma Volonté de former est couplée avec une très profonde Sagesse, parce que de Moi s'écoulent des Pensées extrêmement parfaites que Je fais devenir forme à travers Ma Volonté. Le vrai monde est le Règne spirituel, le monde terrestre est seulement un faible reflet, une Création dans le moindre genre, adaptée au spirituel qui vit sur les Créations terrestres incorporé comme homme. Et malgré cela, les Créations terrestres correspondent totalement à leur but et sont le moyen le plus efficace pour la reconquête du spirituel, bien que celui-ci laisse souvent inaperçu ces moyens dans la libre volonté. Mon Œuvre n'est jamais imparfaite, elle peut seulement être mal exploitée par le spirituel encore immature et alors même les moyens les plus efficaces manquent leur but. Si l'homme a atteint la maturité spirituelle, et que déjà sur la Terre il est en mesure de contempler spirituellement, alors il reconnaît aussi le grand Amour et la Sagesse qui est à la de base de chaque Œuvre de Création ; Il Me reconnaît comme Créateur de ce qu’il voit et s’abaisse avec respect devant Ma Puissance laquelle lui a donnée la Vie et l'a fait passer à travers la Création pour son perfectionnement. Mais le regard de l'homme doit être tourné spirituellement s'il veut apprendre à Me reconnaitre, et la Création lui parlera dans un langage qui lui va au cœur. Il Me louera et Me remerciera et dans l'Éternité il glorifiera Celui Qui a fait se lever tout, il Me reconnaîtra et il M'aimera de tout son cœur, parce qu'il M'a trouvé et il ne Me perdra jamais et encore jamais plus.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Criações terrestres e espirituais....

Tudo o que se apresenta ao teu olhar, que vês e sentes, e inúmeras obras de criação que estão para além do teu campo de visão, que preenchem todo o universo e dão testemunho eterno do Meu amor, da Minha força e da Minha eterna vontade criadora, brotou de Mim. Todas as criações são Meu trabalho, elas carregam Minha força dentro delas, são constantemente sustentadas por Minha força e assim cumprem seu propósito de acordo com Minha vontade.... Mas eles carregam algo dentro de si que ainda não corresponde à Minha vontade.... eles abrigam a substância espiritual que mudou contrariamente à Minha vontade, que deixou o estado de perfeição no livre arbítrio e afundou num estado imperfeito, contradizendo assim completamente a Minha ordem de eternidade. E esta substância espiritual imperfeita foi a causa da Minha criação.... A minha vontade tornou-se activa da mesma maneira, só que na direcção oposta.... o que se queria distanciar de Mim tento conter-me, tento guiá-la novamente na minha direcção de uma forma rotunda, respeitando o livre arbítrio mas apoiando-a desde que esteja num estado de completa ignorância devido ao seu esforço para se afastar de Mim. Minha criação é, portanto, apenas um meio para um fim, e o fim é o retorno final daquilo que uma vez se originou de Mim em toda perfeição e se tornou imperfeito por sua própria culpa. Enquanto esta criação for visível aos seus olhos, ela é animada por substâncias espirituais que são completamente opostas a Mim e ligadas em forma material. Assim que essa resistência diminui, a forma muda mais rapidamente para finalmente libertar completamente o espiritual, mesmo que ainda não tenha desistido completamente da sua resistência. Então, porém, as criações espirituais são a sua morada, dependendo do seu estado de maturidade. E essas criações espirituais são tão versáteis e maravilhosas de se ver assim que o espiritual já se aproximou tanto de mim que pode olhar com olhos espirituais. No entanto, mesmo assim eles ainda servem ao desenvolvimento superior do reino espiritual, assim também não lhes pode ser negado propósito e objetivo, porque nada é sem propósito que tenha surgido de Mim, porque a Minha vontade de moldar é emparelhada com a mais profunda sabedoria, porque de Mim fluem pensamentos supremamente perfeitos que eu deixo formar através da Minha vontade. O reino espiritual é o mundo atual, o mundo terreno é apenas um leve reflexo, uma criação de uma espécie mínima, adaptada ao espiritual, que, encarnada como ser humano, vivifica as criações terrenas. E, no entanto, as criações terrenas também correspondem completamente ao seu propósito, e são o meio mais eficaz para a recuperação do espiritual, mesmo que este último muitas vezes desconsidere os meios em livre arbítrio. Meu trabalho nunca é imperfeito, apenas pode ser muito pouco utilizado pelo ser espiritual ainda imaturo, e então até mesmo os meios mais eficazes falham em alcançar seu propósito. Quando o ser humano tiver atingido a maturidade espiritual que já é capaz de ver espiritualmente na Terra, então ele também reconhecerá o grande amor e sabedoria que subjaz a cada obra da criação; ele me reconhecerá como o Criador de tudo o que vê, e reverentemente se curvará diante do Poder que lhe deu a vida e o deixará caminhar pela criação até a sua perfeição.... Mas o olhar do ser humano deve ser dirigido espiritualmente se ele quiser aprender a me reconhecer, e a criação falará com ele em uma língua que vai ao seu coração.... Ele louvará e dará graças e glorificará eternamente Aquele que deixou tudo vir à existência, Ele Me reconhecerá e Me amará de todo o coração, pois Ele Me encontrou para nunca mais Me perder...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL