• Retour

Recevoir la Vérité demande la liaison spirituelle

Le noyau de la Vérité reste caché à ceux qui vivent au jour le jour sans liaison spirituelle, qui ont leurs sens tournés seulement vers ce qui est terrestre et qui, avec cela, ne tendent pas Me conquérir en tant que l'éternelle Vérité. Toute Connaissance a sa racine en Moi, et à travers Moi tout savoir sur la pure Vérité est guidé aux hommes. Mais si Moi-même en suis l'Origine, la Source de toute Sagesse, l'Origine de tout savoir, alors il est compréhensible que l'homme doive d'abord chercher à établir la liaison avec Moi, si Mon savoir doit couler sur lui. Et cela demande des pensées tournées vers le Règne spirituel, cela demande la reconnaissance de Moi-Même, chose qui suppose à nouveau de s'occuper avec des problèmes spirituels et la volonté d'approfondir les Vérités éternelles. Seulement dans la liaison avec Moi se trouve la garantie de recevoir la Vérité du Donateur de la Vérité, parce que l'afflux de la pure Vérité est une manifestation de la Force de Moi-Même, qui nécessite absolument une station de réception. Et vu que Je laisse à l'homme la liberté de la volonté, il doit s'établir comme station de réception, autrement le Courant de la Force de Mon Amour ne le touche pas. Il doit être établi une liaison entre l'homme et le Règne spirituel sous forme de pensées qui, si elles sont tournées vers Moi, signifient aussi un cœur ouvert, une station de réception pour Mon Rayonnement. Cela demande la liberté de la volonté de l'homme, autrement, à travers l'afflux de Ma Force, l'homme serait guidé par contrainte dans la Vérité et vers la connaissance, chose qui ne serait pas appropriée pour un mûrissement de l'âme. Tant qu’aux hommes sur la Terre la Vérité est indifférente, tant qu’ils n'ont pas le désir pour la juste connaissance, dans leurs cœurs il ne peut pénétrer aucun savoir selon la Vérité, parce que Je ne peux Moi-même pas agir dans les hommes qui n'ouvrent pas leur cœur vers Moi. Toute Sagesse procède de Moi, parce que Moi-même Je Suis l'éternelle Vérité. Mon Esprit brille à travers l'Infini et change la pire obscurité en Lumière. Mais à Mes créatures J'ai donné comme signe de reconnaissance de leur perfection la libre volonté et ainsi la créature doit vouloir être dans le champ de Lumière de Mon Rayonnement ; il doit aussi lui être possible de demeurer dans les ténèbres, si cela est sa volonté. La Lumière est la connaissance de la pure Vérité, des ténèbres et de l'obscurcissement de l'esprit à cause de la non-connaissance, donc aussi un manque de Force de connaissance pour distinguer la Vérité de l'erreur et du mensonge. Si le regard de l'homme est orienté spirituellement, alors il entre involontairement dans le champ de la Lumière et de Mon Afflux, sa volonté est tournée vers la Lumière, et la Lumière se fera en lui en fonction de sa volonté. Mais s'il regarde le monde, les biens terrestres, alors il ne désire pas un savoir supérieur ; il se sent bien dans le noir de l'esprit et donc la Vérité ne peut jamais lui être guidée ni être reconnue comme Vérité. Et donc la Vérité ne peut jamais être là où il n'existe pas de lien spirituel avec Moi, où donc l'homme ne se tourne pas vers Moi dans une très profonde foi en Moi-Même pour l'éclaircissement, où on ne confie pas au Donateur de la Vérité Lui-Même pour qu'il l’instruise et lui fasse arriver ce qu’il désire. La Vérité ne peut jamais être là où prédominent des intérêts mondains, parce que Mon Rayonnement ne peut pas pénétrer là où les cœurs ne Me désirent pas, mais sont tournés vers le monde, et où l'homme est accessible à ses joies. Avoir totalement dépassé le monde garantit la faculté de réception pour le savoir spirituel, mais les deux en même temps ne rendent jamais l’homme heureux, parce que Moi, en tant que l'éternelle Vérité, Je Me tiens à distance de ce qui est encore attaché au monde, donc au règne de Mon adversaire, du prince du mensonge et de l'erreur. Ce sont deux mondes séparés et la volonté de l'homme lui-même doit se décider pour l’un des deux. Le monde spirituel lui garantit la sûre Vérité, mais le monde terrestre tient ses pensées dans le noir, il parcourra des voies erronées et l'homme laissera toujours devenir actif sa volonté dans la fausse direction, et il ne pourra jamais arriver à la Sagesse, au pur savoir de Moi, que Je transmets seulement à ceux qui M'ouvrent dans la libre volonté la porte de leur cœur, qui se forment comme station de réception pour le Rayonnement de Mon Amour et qui, avec cela, entrent en liaison avec Moi en tant que l'éternelle Vérité, pour que Je puisse maintenant les pourvoir selon leur désir.

Amen

Receiving the truth requires spiritual connection....

The core of truth remains hidden to those who live without spiritual connection, whose senses are only earthly directed and who thus do not strive to attain Me as the eternal truth. All knowledge is rooted in Me, and through Me all knowledge of the pure truth is conveyed to people. But since I Myself am the origin, the source of all wisdom, the origin of all knowledge, the human being must understandably first try to establish contact with Me if knowledge is to flow from Me to him. And this requires thinking turned towards the spiritual kingdom, it requires an acknowledgement of Myself, which in turn first requires a preoccupation with spiritual problems and the will to fathom eternal wisdom. Hence the connection with Me alone is the guarantee to receive truth from the giver, for the influx of pure truth is an expression of strength from Myself which absolutely requires a receiving station. And since I allow the human being freedom of will he has to prepare himself as a receiving station otherwise the flow of strength of My love will not touch him. A connection must be established from the human being to the spiritual kingdom in the form of thoughts which, if they are turned towards Me, will also mean an open heart.... a receiving station for My emanation.... The human being's freedom of will necessitates this, otherwise the human being would be forcibly guided into truth and realization by the influx of My strength, which would be detrimental to the soul's maturing. As long as people on earth are indifferent to the pure truth, as long as they do not desire true knowledge, no truthful knowledge can penetrate their hearts, for I Myself cannot work in people who do not open themselves and their hearts to Me. All wisdom emanates from Me because I am the eternal truth Myself.... My spirit shines through infinity and transforms the worst darkness into light.... Yet I also gave My living creations free will as a characteristic of their perfection, and thus the creature itself must want to be within the circle of light of My emanation; it must also be possible for it to dwell in darkness if this is its will. Light is knowledge of the pure truth, darkness is darkening of the spirit, ignorance, thus also lack of the power of cognition to distinguish truth from error and lies. If the human being's gaze is spiritually directed he unconsciously enters the light of My influx, his will is turned towards the light and it will also become light for him according to his will. But if he strives for the world, for earthly goods, he will not desire higher knowledge either; he feels comfortable in spiritual darkness and thus can never receive the truth or recognize it as truth. And therefore truth can never be where the spiritual bond with Me does not exist, where the human being does not turn to Me for enlightenment with profound faith in Me, where he does not entrust himself to the giver of truth Himself so that He will instruct him and give him what he desires. There can never be truth where worldly interests prevail, because My emanation cannot penetrate where hearts do not desire Me alone but the world, and the human being is accessible to its pleasures. Having completely overcome the world guarantees the ability to receive spiritual knowledge, yet both at the same time will never make the human being happy because I, as the eternal truth, keep Myself away from those who still adhere to the world, thus to the kingdom of My adversary, the prince of lies and error.... There are two separate worlds, and the will of the human being himself must decide for one of the two.... The spiritual world will guarantee him certain truth, the earthly world will keep his thinking in darkness, it will go astray, and the human being will always let his will become active in the wrong direction but will never be able to attain wisdom, the pure knowledge from Me, which I only impart to those who open the door of their heart to Me in free will, who shape themselves as a receiving station for the emanation of My love and thus enter into contact with Me, as eternal truth, so that I can now consider them according to their desire....

Amen