J'assigne à chaque créature l'activité qu’elle doit dérouler pour être libérée de sa forme extérieure. Toutes les Œuvres de Création cachent du spirituel dont la volonté est liée, elle doit être active selon Ma Volonté, selon la loi de la nature, en fonction de son degré de maturité. Lui-même détermine d’une certaine manière le genre de son activité à travers le relâchement de sa résistance contre Moi, donc le spirituel est d'abord admis à une activité déterminée s'il cède dans sa rébellion, dans sa résistance contre Moi. Mais toute activité sert pour l'édification et la conservation de Mes Créations, donc elle aura un effet destructif seulement lorsque la destruction d'une Œuvre de Création a pour conséquence le devenir d'une autre. Parce que tout se déroule selon Mon Plan qui a pour fondement la Sagesse et l'Amour et pour but seulement la libération de ce qui n'est pas libre. Et ainsi dans toute la Création une vive activité sera reconnaissable, la matière vivante et apparemment morte se subordonne à Ma Loi, s'adapte à Ma Volonté, même si elle y est forcée, tant que le degré de maturité du spirituel est encore bas. Mais il se trouve toujours sur la voie du développement vers le Haut, parce que tant que du spirituel est sous la loi d'obligation, il peut exécuter seulement ce qu’est Ma Volonté, et celle-ci est que le spirituel marche sur une voie qui mène vers le Haut, afin qu’il atteigne le degré dans lequel Je peux libérer sa volonté liée et lui donner la libre volonté, de sorte qu'il puisse ensuite exécuter n'importe quelle activité, édifiante et même destructive, selon Ma Volonté ou bien même tournée contre Ma Volonté. Mais alors il est aussi responsable de son activité et de sa volonté, alors qu’auparavant il était dispensé de toute responsabilité. Les stades de développement dans l'état d'obligation infiniment longs sont mesurés au dernier stade dans la libre volonté, mais le dernier stade est de la plus grande importance, parce qu'il est déterminant pour l'Éternité. La distance qui sépare le spirituel de Moi au travers de sa rébellion d’autrefois contre Moi était trop grande pour pouvoir être diminuée par le spirituel lui-même, parce qu'à cause de la distance il était aussi sans Force. L'apport de la Force cependant lui est garanti pendant le temps infiniment long où sa volonté est reléguée. Mais celle-ci doit être utilisée pour diminuer la distance et donc l'être doit exécuter par contrainte l'activité qu’auparavant il a refusée. Il doit servir, parce qu’auparavant il voulait dominer. Sa volonté autrefois libre a été forcée à une activité que par sa propre poussée elle ne voulait pas exécuter. Et ainsi de nouveau il a pu atteindre un degré dans lequel il pouvait de nouveau lui être donné la liberté de la volonté, dans laquelle maintenant il devait s'affirmer. Si maintenant il continue à servir librement, alors il y est poussé par l'amour et il se libère en peu de temps de sa forme, d'une chaîne qui l'a rendu non-libre. S'il refuse de servir dans l'amour, s'il cherche à dominer de nouveau dans le désamour, alors il augmente de nouveau la distance avec Moi et il renforce sa chaîne, il reste non-libre et de nouveau il est privé de n'importe quelle Force, parce qu'il utilise la volonté et la Force dans une direction erronée, toute activité doit donc être exécutée dans l'amour servant, toute activité doit être un libre service d'amour au prochain ou aux Œuvres de Création, alors il a un effet libérateur. (25.10.1945) La tâche dont l'être a à s'acquitter dans l'état lié, est déterminée par Dieu ; mais la tâche terrestre est laissée à la volonté de l'homme lui-même. Lui-même peut se choisir son activité et celle-ci correspond au degré d'amour dans lequel l'homme se trouve. Selon son destin il est mis à une place qui lui prescrit une activité déterminée, mais en cela sa volonté est déterminante, parce qu'il peut l’exécuter avec joie et amour, voire même contre son désir, et son développement spirituel est aussi en conséquence. Mais sans activité le développement vers le Haut est impossible. Alors le spirituel dans l'homme reste encore dans la volonté contre Dieu, il n'utilise pas la force vitale qui lui est offerte comme Don de Grâce et il revient librement de nouveau dans l'état d'absence de Force. Il laisse inaperçu un Don de Dieu et agrandit la distance avec Dieu au lieu de la diminuer. Et cette inactivité dans la libre volonté est contraire à l'Ordre divin et a un effet outre mesure grave pour l'être. Parce que vu que d'abord il avait été actif dans l'état d'obligation pendant des temps infinis selon la Volonté de Dieu il a ainsi atteint un degré de développement qui est suffisant pour l'incorporation comme homme, maintenant il est aussi pleinement responsable de l'orientation de sa volonté et de sa résistance renouvelée contre Dieu qui a pour conséquence la totale soustraction de la Force de Dieu, qui après la vie terrestre a un effet outre mesure atroce dans l'au-delà. Parce que dans le Règne spirituel, l'absence de Force est pour l'être un état insupportable qui ne peut maintenant plus être suspendu, tant que la volonté de l'être lui-même n’y tend pas. Et de nouveau la Loi de l'amour servant s’applique pour la Libération de telles âmes. Ce que l'être a manqué de faire sur la Terre, il doit le récupérer dans l'au-delà avec des difficultés plus grandes ; il n'est maintenant ni avec une volonté liée né dans une volonté libre pleine de Force, mais il est laissé à lui-même si et comment il utilise sa volonté totalement affaiblie. Il doit être actif pour se racheter et il est incapable d'une activité, parce que pour celle-ci il lui manque la Force que sur la Terre a laissé passer inutilement en tant qu’homme. Cet état est bien plus atroce que celui d’une relégation dans la matière au travers de temps infinis. Mais même alors l'infini Amour et la Miséricorde de Dieu donne au spirituel encore la possibilité de se libérer, mais la volonté est toujours déterminante, la volonté pour l'activité dans l'amour. L'être n'est jamais forcé, mais il lui est toujours offert l'occasion et donc il n'existe aucune damnation éternelle, seulement souvent une durée de temps infiniment longue, tant que l'être lui-même n'a pas la volonté d'être actif affectueusement. Alors de nouveau il lui est apporté la Force, parce que maintenant il a renoncé définitivement à sa résistance contre Dieu dès qu'il a voulu être actif dans l'amour.
Amen
TraducteursAtribuo a cada criatura a atividade que ela tem que realizar para se libertar de sua forma externa. Todas as obras de criação contêm substâncias espirituais que são de vontade vinculada, ou seja, que têm de ser activas de acordo com a Minha vontade, a lei da natureza, de acordo com o seu grau de maturidade. Ela determina a natureza de sua própria atividade, por assim dizer, ao relaxar sua resistência contra Mim, assim o espiritual só é permitido ser ativo de certa forma quando relaxa sua rebelião, sua resistência contra Mim. Mas toda atividade serve para a construção e preservação das Minhas criações, assim só terá um efeito destrutivo quando a destruição de uma resultar no desenvolvimento da outra obra de criação. Pois tudo vai de acordo com o Meu plano, que se baseia na sabedoria e no amor e só visa redimir o não livre. E assim uma atividade viva será reconhecível em toda a criação, aparentemente morta e viva subordinada à Minha lei, submete-se à Minha vontade, embora forçosamente, desde que o grau de maturidade espiritual seja ainda menor. No entanto, está sempre no caminho do desenvolvimento ascendente, pois enquanto a substância espiritual estiver sujeita à lei da compulsão só pode realizar o que é a Minha vontade, e a Minha vontade é que a substância espiritual progrida para cima, que atinja o grau em que eu possa libertá-la da vontade vinculada e dar-lhe livre arbítrio, na medida em que possa então realizar qualquer actividade.... construtivo e também destrutivo, de acordo com a Minha vontade ou também dirigido contra a Minha vontade.... Mas depois também é responsável pela sua actividade e pela sua vontade, ao passo que anteriormente estava isento de toda a responsabilidade. As fases de desenvolvimento no estado de compulsão são infinitamente longas em comparação com a última fase do livre arbítrio, mas a última fase é da maior importância porque é determinante para a eternidade.... A distância de mim através da antiga rebelião do espiritual era grande demais para que o próprio espiritual a reduzisse, porque também era impotente através da distância. Mas o fornecimento de força é-lhe garantido durante o longo e interminável período de tempo no limite da vontade. Mas deve ser utilizado para reduzir a distância e, portanto, o ser deve obrigatoriamente realizar a actividade, o que recusou antes de 0-COPY0. Ele deve servir.... porque anteriormente queria governar.... O seu livre arbítrio, outrora, foi forçado a uma actividade que não queria levar a cabo por sua própria vontade. E assim poderia voltar a atingir um grau em que a sua liberdade de vontade lhe pudesse ser dada novamente, no qual agora tem de se provar. Se agora continua a servir voluntariamente, é impelido a fazê-lo pelo amor e, em pouco tempo, liberta-se completamente da sua forma, de um grilhão que o tornou desprovido de liberdade. Se se recusa a servir com amor, se tenta governar novamente com indelicadeza, aumenta novamente a distância de Mim e fortalece a escravidão, permanece sem liberdade e é privado de toda força novamente porque usa sua vontade e força na direção errada.... Cada actividade deve, portanto, ser realizada ao serviço do amor, cada actividade deve ser um serviço voluntário de amor ao próximo ou às obras da criação, então terá um efeito redentor.... (25.10.1945) A tarefa que o ser tem que cumprir no estado limite é determinada por Deus; a tarefa terrena, porém, é deixada à vontade do próprio ser humano. Ele próprio pode escolher sua atividade, e isto corresponderá ao grau de amor em que o ser humano se encontra. O destino o colocará numa posição que lhe prescreve uma determinada atividade, mas a sua vontade também é decisiva, pois ele pode realizá-la com prazer e amor, mas também com relutância, e o seu desenvolvimento espiritual também é correspondente. Sem atividade, porém, um desenvolvimento ascendente é impossível. Então o espiritual no ser humano ainda permanece em resistência a Deus, não usa a vitalidade que lhe é oferecida como um dom de graça e retira-se voluntariamente para um estado de impotência. Ignora um dom de Deus e assim aumenta a distância de Deus em vez de a reduzir. E essa inatividade do livre arbítrio é contrária à ordem divina e tem conseqüências extremamente graves para o ser. Pois, como antes era ativo por tempos intermináveis, segundo a vontade de Deus, num estado de compulsão e assim atingiu o grau de desenvolvimento que é um pré-requisito para a encarnação como ser humano, agora também é plenamente responsável pela direção de sua vontade, e a resistência renovada a Deus resulta em completa retirada da força de Deus, que tem efeitos extremamente agonizantes no além, depois da vida terrena. Pois no reino espiritual a falta de força é um estado intolerável para o ser que agora não pode ser remediado enquanto a vontade do ser não se esforçar por ela própria.... E mais uma vez a lei de servir o amor aplica-se à redenção de tais almas.... O que o ser negligenciado na Terra tem que compensar no além sob dificuldades crescentes; agora não está nem em vontade vinculada nem em vontade livre e poderosa, mas é deixado a si mesmo se e como ele usa sua vontade totalmente enfraquecida. Tem de ser ativo para se redimir e é incapaz de atividade porque lhe falta a força para fazê-lo, que deixou inutilizada na Terra como ser humano. Este estado é muito mais agonizante do que o estado de estar ligado à matéria através de tempos intermináveis. Mas mesmo assim o infinito amor e misericórdia de Deus ainda dá ao ser espiritual a oportunidade de se libertar, mas a vontade é sempre decisiva, a vontade de ser ativo no amor. O ser nunca é forçado, mas a oportunidade é-lhe constantemente oferecida, e é por isso que não há condenação eterna, apenas muitas vezes a de longa duração até que o próprio ser tenha a vontade de ser amorosamente ativo. Então também lhe será dada força novamente, porque finalmente desistiu da sua resistência contra Deus, assim que quiser ser activo no amor...._>Amém
Traducteurs