Suivre consciencieusement Ma Parole est possible pour l'homme seulement lorsqu’il demande Ma Grâce, lorsqu’il se rend compte de sa faiblesse et Me demande la Force. L'homme ne peut rien avec sa propre force, parce qu’en tant qu’être imparfait il est privé de la Force, c'est-à-dire que lui-même s'est rendu sans défense à travers sa chute d'autrefois de Moi. Et il peut arriver de nouveau dans la possession de la Force seulement lorsqu’il est devenu parfait, donc lorsqu’il est en étroite union avec Moi. La vie terrestre est certes le moyen pour le mûrissement, mais l'homme reste encore sans apport de Force tant qu’il se trouve dans l'état d'imperfection et il est imparfait aussi longtemps qu’il ne s'est pas de nouveau uni avec Moi au travers d’action d'amour et de la prière. Parce que Je transmets la Force et la Grâce même à l'imparfait, lorsqu’il Me les demande. Mais si l'homme croit pouvoir vivre ou agir bien sans Me reconnaitre et sans demander Mon Assistance, il marche dans l'erreur, parce que même les actions apparemment bonnes qu’il exécute ont leur racine plus dans l'amour propre que dans le vrai amour pour le prochain que Je promeus comme déclaration d'amour pour Moi. Celui qui est actif affectueusement et accomplit de bonnes œuvres dans un sentiment d'amour pour le prochain, ne Me refusera pas dans le cœur, parce qu'alors il est déjà devenu semblable à Mon Être et en lui demeureront la Sagesse et la Force de connaissance. Il possédera déjà un degré de perfection qui lui assure l'apport de Ma Force. Et il sera aussi uni avec Moi mentalement, il Me reconnaîtra comme l'Être le plus parfait et comme Créateur auquel il doit son existence et Qui mène son destin. Parce que l'homme affectueux porte en lui un savoir que lui transmet Mon Esprit sous forme de pensées. Mais l'homme sans amour qui reste seulement dans l'amour propre, s'acquittera difficilement de Mes Commandements, même s'il veut éveiller l'apparence à l'extérieur. Il lui manque la Force, et ce qu’il fait sont des œuvres pour son propre usage, mais pas des œuvres d'amour pour le prochain. Chaque homme a besoin de la Grâce et de la Force tant qu’il demeure sur la Terre et tant qu’il n'est pas encore changé en amour. Sans Aide il ne peut pas monter en haut, parce que lui-même s’est joué de l'état de Force en tant qu’entité qui croyait pouvoir s'éloigner de Moi. Et maintenant il doit inévitablement revenir à Moi librement, pour pouvoir de nouveau recevoir la Force avec laquelle il pourra agir dans l'amour. L'homme doit se tourner vers Moi dans la prière et donc plier sa volonté pour s'approcher de nouveau de Moi, alors Je lui laisse arriver la Force avec laquelle maintenant il peut dérouler des œuvres qui stimulent Ma Complaisance, parce qu'il peut dérouler ces œuvres dans l'amour. Parce que seulement l'amour les rend précieuses et complaisantes à Moi. Chaque homme doit se servir de Ma Grâce, autrement il reste arrêté sur la marche de développement sur laquelle il a commencé son incorporation comme homme. Même si Mes Grâces lui sont offertes, il n'est jamais forcé de les accepter ou bien de les employer. Mais la Grâce la plus grande est la prière, la possibilité de se mettre en liaison avec Moi pour demander ce qui lui manque. Mais celui qui ne Me reconnaît pas et qui ne Me prie pas, ne dispose pas de la Force nécessaire pour son développement vers le Haut. Il ne pourra ni être actif affectueusement ni arriver au juste savoir, et le mûrissement de son âme ne sera pas possible sur la Terre, parce que là où Je ne peux pas agir avec Ma Grâce, là il y a l’imperfection et l'être reste sans Force et il ne peut rien accomplir avec sa propre force.
Amen
TraducteursEl seguimiento consciente de Mi Palabra sólo es posible para el ser humano cuando Me pide Mi gracia, cuando es consciente de su debilidad y Me pide fuerza. El ser humano no puede hacer nada por sus propias fuerzas, porque como ser imperfecto está privado de sus fuerzas, es decir, se ha vuelto impotente por su antigua apostasía de Mí. Y sólo podrá recuperar la posesión de la fuerza cuando se haya vuelto perfecto, es decir, cuando esté en la unión más estrecha Conmigo.
La vida terrenal es probablemente el medio para alcanzar la madurez, pero el ser humano aún está tanto tiempo sin transmisión de fuerza mientras esté en un estado de imperfección, y se queda imperfecto hasta que no se haya reconectado Conmigo a través del trabajo del amor y la oración. Porque también imparto poder y gracia a lo imperfecto, en cuanto Me lo pide al respecto. Sin embargo, si un ser humano cree que puede vivir y actuar bien sin reconocerme o pedirme ayuda, camina en el error, porque las acciones aparentemente buenas que realiza tienen entonces más raíces en el amor propio que en el amor verdadero al prójimo, que Yo exijo como confesión del amor hacia Mí.
Quien sea capaz de amar y realiza buenas obras en el sentimiento del amor al prójimo, no Me rechazara en su corazón, porque entonces ya se habrá hecho semejante a Mi Ser, y en él residirán la sabiduría y la fuerza de la cognición.... Ya posee un grado de perfección que le asegura Mi transmisión de fuerza. Y en sus pensamientos también ya está conectado Conmigo, reconociéndome como el Ser más perfecto y como Creador al Que debe su existencia y Que controla su destino. Porque el ser humano que ama lleva dentro de sí un conocimiento que Mi Espíritu le imparte en forma de pensamientos.... Pero el que no ama, que sólo permanece en el amor propio, difícilmente cumplirá Mis mandamientos, aunque quiera dar esta apariencia al mundo exterior. Le falta la fuerza, y lo que hace son obras de interés propio, no obras de amor al prójimo.
Cada ser humano necesita gracia y fuerza mientras sigue viviendo en la Tierra y aún no se haya transformado en amor. No puede ascender sin ayuda, porque él mismo ha perdido el estado de fuerza como esencia, que creía poder alejarse de Mí. Y ahora tiene que inevitablemente volver a Mí voluntariamente para poder recibir nuevamente la fuerza a través de la cual puede obrar en el amor. El ser humano tiene que acudir a Mí en oración y por tanto doblegar su voluntad para poder acercarse nuevamente hacia Mí, entonces Yo le daré fuerzas mediante las cuales podrá realizar ahora las obras que despierten Mi placer.... para que pueda realizar estas obras en amor.... Porque sólo el amor las hace valiosas y agradables para Mí.
Cada ser humano tiene que reclamar Mi gracia, de lo contrario permanecerá en el nivel de desarrollo en el que entró al comienzo de su encarnación como ser humano También se le ofrecen gracias, pero nunca se le obliga a aceptarlas ni a utilizarlas. Pero la gracia más grande es la oración.... la posibilidad de contactarme para pedir lo que le falta. Sin embargo, quien no Me reconoce y en consecuencia no Me reza, pidiéndome apoyo y fuerza, no tiene la fuerza necesaria para un desarrollo superior. No podrá ser activo en el amor ni alcanzar el conocimiento correcto, y la maduración de su alma no será posible en la Tierra, porque donde Yo no puedo obrar con Mi gracia, hay imperfección y el ser queda impotente y no puede realizar nada por sí solo....
amén
Traducteurs