L’Offre de Ma Parole est un processus purement spirituel qui peut être reçu seulement par un homme qui établit un intime contact avec Moi et écoute consciemment de l'intérieur, parce que vu que l'homme n'a pas besoin de devenir actif lui-même, mais être seulement récepteur de Rayonnements mentaux, il doit se mettre dans un état tel que ces Rayonnements puissent le toucher et cet état est celui d’un total détachement du monde terrestre et d’immersion dans le Royaume spirituel, c'est-à-dire dans un éloignement conscient du terrestre et d’une orientation des sens vers Mon Royaume, qui n'est pas de ce monde. Les Rayonnements spirituels touchent maintenant le cœur de l'homme sous la forme de pensées que, maintenant, le recevant peut écrire. Plus facilement l'homme réussit à se détacher de son ambiance terrestre, plus librement la transmission du patrimoine mental spirituel peut avoir lieu. La question posée pour savoir de quels esprits procède la transmission des pensées, se répond toute seule à travers son contenu. Là où est enseigné l'amour, là où Mon Œuvre de Libération est traitée avec précision, ce peux être seulement Moi qui en suis l'Origine, et les transmissions mentales doivent être reconnues comme Ma Parole. Chaque présentation de Ma Parole doit être précédée d’une intime prière, autrement le processus ne peut pas se dérouler, autrement l'homme devrait accomplir une prestation de travail purement terrestre qui, cependant, est toujours débarrassé de l'erreur parce que les pensées de l'homme sont guidées par un être de Lumière pour empêcher l'endommagement de la Parole qui doit être guidée aux hommes. Cela vaut seulement pour des cas où le contact avec Moi est moins profond, parce qu'un homme qui est appelé par Moi pour être médiateur entre Moi et les hommes qui ne tendent pas vers Moi, est contrôlé par Moi et ses pensées n'iront pas dans l'erreur, parce que sa volonté est bonne et il veut Me servir. Je protège ceux-ci des esprits remplis de tromperie et de mensonge qui se servent de sa volonté et de sa main, de même l’accès à lui de tout être ignorant est refusé s'il veut être actif pour Moi. Chaque accueil est un acte de liberté de volonté, il est le témoignage de sa volonté de M’être utile et ainsi Je saisis sa volonté et Je la guide, et alors l'homme exécute seulement Ma Volonté.
Ce patrimoine spirituel n’est pas comparable avec le patrimoine mental humain, qui est conquis à travers la réflexion sans le conscient dévouement de la volonté à Ma Volonté, parce que vu que l'homme a la libre volonté, il peut aussi donner à ses pensées la direction qu’il préfère. Il n'est pas forcé par Moi à une pensée juste, comme il n'est pas entravé à penser de manière erronée. Ainsi toutes les Forces spirituelles ont accès à lui, et maintenant il les avantage selon sa volonté. Mais si l'homme tourne consciemment sa volonté vers Moi, alors il peut porter en lui seulement Ma Volonté, parce que Je ne le laisse jamais aux forces qui sont encore d’une volonté contraire à Moi. Celui qui désire venir à Moi, Je le prends en Ma possession et Je ne le laisse plus dans l’éternité aller loin de Moi, mais cela seulement lorsque l'homme se porte consciemment vers Moi, donc lorsqu’il Me donne sa volonté, Je peux l'appeler à une fonction sur la Terre, où il doit être actif pour Moi. Mais alors lui-même est protégé des pensées erronées, de la mauvaise influence spirituelle, parce qu’il doit guider Ma Parole de Mon Amour, sur la Terre, la recevoir et la répandre et Je protégerai vraiment Ma Parole d’un contenu impur, mal orienté, qui veut être transmis aux hommes par la partie contraire. Là où Ma Parole est reçue, là est la Vérité, et les enseignements erronés sont exclus, parce que les pensées erronées sont sous l’influence des mauvaises forces qui n'ont pas accès à un homme qui veut Me servir tant qu’il est actif pour Moi. Un processus purement spirituel peut se dérouler seulement d’une manière spirituelle, et une transmission de pensées doit absolument avoir lieu, parce que la propre pensée d’une personne, c'est-à-dire l'utilisation de l'activité intellectuelle, demande plus de temps, pour produire des résultats spirituels de cette nature. Donc en cela on peut reconnaitre une manifestation de la Force qui peut venir seulement des donateurs de Force, donc d'êtres de Lumière qui sont des récepteurs de Force. Et cela garantit aussi la pure Vérité, parce que tous les êtres lumineux sont dans la Vérité, et Je suis Moi-même l'éternelle Vérité.
Amen
TraducteursDie Darbietung Meines Wortes ist ein rein geistiger Vorgang, der nur von einem Menschen getätigt werden kann, der die innige Verbindung mit Mir herstellt und nun bewußt lauschet nach innen. Denn da der Mensch selbst nicht gedanklich tätig zu werden braucht, sondern nur Empfänger von gedanklichen Ausstrahlungen ist, muß er sich in einen Zustand versetzen, daß diese Ausstrahlungen ihn berühren können, und dieser Zustand ist der des völligen Losgelöstseins von der irdischen Welt und ein Versenken ins geistige Reich, d.h. eine bewußte Abkehr vom Irdischen und Hinlenken der Sinne auf Mein Reich, das nicht von dieser Welt ist. Die geistigen Ausstrahlungen berühren nun das Herz des Menschen in Form von Gedanken, die der Empfänger nun niederschreiben kann. Je leichter sich der Mensch zu lösen vermag von seiner irdischen Umgebung, desto ungehinderter geht das Übermitteln geistigen Gedankengutes vonstatten. Die Streitfrage, von welchen Geistern die Übertragungen der Gedanken ausgehen, beantwortet sich von selbst durch den Inhalt jener. Wo Liebe gelehrt wird, wo Mein Erlösungswerk eingehend behandelt wird, kann nur Ich Selbst der Ausgang sein, und es müssen die gedanklichen Übermittlungen als Mein Wort erkannt werden. Jeglicher Darbietung Meines Wortes muß das innige Gebet vorangehen, ansonsten der Vorgang nicht stattfinden kann, ansonsten der Mensch eine rein irdische Arbeitsleistung vollbringen müßte, die aber auch dann noch irrtumsfrei wäre, weil auch die Gedanken des Menschen gelenkt werden von den Wesen des Lichtes, um eine Gefährdung des Wortes, das den Menschen zugeleitet werden soll, zu verhindern. Es gilt dies nur für Fälle, wo die Verbindung mit Mir weniger tief ist, denn ein Mensch, der von Mir berufen ist zur Arbeit für Mein Reich, der dazu berufen ist, Mittler zu sein zwischen Mir und den Menschen, die Mich nicht anstreben, der ist von Mir geprüft, und sein Denken wird nicht in die Irre gehen, weil sein Wille gut ist und er Mir also dienen will. Daß sich Trug- und Lügengeister seines Willens und seiner Hand bedienen, verhüte Ich, wie auch jeglichem unwissenden Wesen der Zugang zu ihm verwehrt ist, so er für Mich tätig sein will. Und es ist jede Aufnahme ein Akt der Willensfreiheit, sie ist die Bezeugung seines Willens, Mir dienstbar zu sein, und so erfasse Ich seinen Willen und lenke ihn, und es führt dann der Mensch nur Meinen Willen aus. Es ist dieses geistige Gut nicht zu vergleichen mit menschlichem Gedankengut, das durch eigenes Nachdenken, ohne die bewußte Hingabe des Willens an Meinen Willen, erworben wird. Denn da der Mensch freien Willen hat, kann er seinen Gedanken auch die Richtung geben, die ihm beliebt. Er wird nicht von Mir gezwungen zu rechtem Denken, wie er auch nicht gehindert wird, falsch zu denken. Und also haben auch alle geistigen Kräfte zu ihm Zutritt, die er nun begünstigt durch seinen Willen. Gibt aber der Mensch bewußt seinen Willen Mir hin, so kann er nur noch Meinen Willen in sich tragen, denn niemals werde Ich ihn den Kräften überlassen, die noch im Mir entgegengesetzten Willen stehen. Was zu Mir verlangt, das nehme Ich in Besitz und lasse es ewiglich nicht mehr von Mir. Und erst, so sich ein Mensch Mir bewußt anträgt, also seinen Willen Mir hingibt, kann Ich ihn berufen zu einem Amt auf Erden, wo er für Mich tätig sein soll. Dann aber ist er auch geschützt vor irrigem Denken, vor schlechtem geistigen Einfluß, denn es gilt, Mein Wort, das Meine Liebe zur Erde leitet.... zu empfangen und zu verbreiten, und Ich werde wahrlich Mein Wort schützen vor unreinem, unwahren Inhalt, das von gegnerischer Seite den Menschen unterbreitet werden will. Wo Mein Wort empfangen wird, dort ist Wahrheit, und irrige Lehren scheiden aus, weil irriges Denken Einfluß schlechter Kräfte ist, die zu einem Menschen, der Mir dienen will, keinen Zutritt haben, solange er für Mich tätig ist. Ein rein geistiger Vorgang kann nur rein geistig sich abwickeln, es muß unbedingt eine Gedankenübertragung stattfinden, weil eigenes Denken, d.h. Nützen der Verstandestätigkeit, längere Zeit erfordert, um geistige Ergebnisse zu zeitigen in dieser Form. Es ist also eine Kraftäußerung erkennbar, die immer nur von Kraftspendern, also Lichtwesen, die Kraftempfänger sind, ausgehen kann. Und dies garantiert auch reine Wahrheit, denn alles Lichtvolle steht in der Wahrheit, und die ewige Wahrheit bin Ich Selbst....
Amen
Traducteurs